Manuales relacionados para Kohler Stillness K-31404-PF-HW1
Resumen de contenidos para Kohler Stillness K-31404-PF-HW1
- Página 1 Installation Instructions Freestanding Bath Record your model number: Noter le numéro de modèle: Anote su número de modelo: Français, page 10 Español, página 18 1485077-2-A...
- Página 2 Thank You for Choosing KOHLER Need help? Contact our Customer Care Center. • USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 • Service parts: kohler.com/serviceparts • Care and cleaning: kohler.com/clean • Patents: kohlercompany.com/patents Important Information WARNING: Risk of electric shock. Connect only to a properly-grounded dedicated circuit protected by a Class A Ground-Fault Circuit-Interrupter (GFCI)*.
- Página 3 Tools and Materials Plus: • Lifting Straps • Common Woodworking Tools • P-Trap Union • Clear or Color-Matched Silicone Sealant • Street Elbow • ASSE 1001 Vacuum Breaker 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 4 NOTE: Provide service access to the vacuum breakers. Device can spill water. Install where spillage is not objectionable. Refer to the manufacturer's installation guide for the vacuum breaker. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 5 Install an ASSE 1001 vacuum breaker to the combined supply pipe. Locate the vacuum breaker 52" (1321 mm) from the floor to achieve a height of 6" above the bath rim. Route the supply line to the bath installation area according to the bath template. Verify that the finished floor is level before proceeding. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 6 With assistance, use lifting straps to carefully lift the bath into position on the support blocks. A block should be located under each of the four bath feet. Verify that the bath is properly positioned over the drain pipe. Carefully reposition the bath as needed. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 7 Attach Water Supply Tubing Remove the cap from the bath inlet. Attach a water supply tubing to the bath inlet. The connection to the digital valve supply line will be made after the bath is lowered to the floor. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 8 *Outside North America, this device may be known as a Residual Current Device (RCD). Follow all local electrical codes. Connect the wiring properly according to the image shown. Verify that all wires are securely fastened. Verify that the electrical power to the unit is turned on. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 9 Tighten the union of the P-trap and bath. Fill the bath and check the drain connections for leaks. Optional: Apply a thin and continuous bead of clear or color-matched silicone sealant to the seam between the bath and the finished floor. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 10 Instructions d'installation Baignoire autoportante Merci d'avoir choisi KOHLER Besoin d'aide? Appeler notre centre de services à la clientèle. • USA/Canada : 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexique : 001-800-456-4537 • Pièces d’entretien : kohler.com/serviceparts • Entretien et nettoyage : kohler.com/clean • Brevets : kohlercompany.com/patents...
- Página 11 Outils et matériel Plus : • Sangles de levage • Outils de menuiserie habituels • Raccord de siphon en P • Mastic d'étanchéité à la silicone transparent ou de couleur assortie • Coude mâle-femelle • Robinet casse-vide ASSE 1001 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 12 REMARQUE : Le module de commande est monté sur le dessous de l’enveloppe de la baignoire. Si souhaité, le module de commande peut être repositionné à proximité de la vanne numérique pour faciliter l’accès si un entretien s’avérait nécessaire. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 13 (1 321 mm) du plancher pour obtenir une hauteur de 6 po au-dessus du rebord de la baignoire. Acheminer la conduite d’alimentation vers la zone d’installation de la baignoire conformément au modèle de la baignoire. Vérifier que le plancher fini est à niveau avant de continuer. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 14 Avec de l'aide, utiliser des sangles de levage pour lever la baignoire du plancher avec précaution sur les blocs de support. Un bloc devrait positionné sous chacun des quatre pieds de la baignoire. Vérifier que la baignoire est positionnée correctement par-dessus le tuyau d’écoulement. Repositionner la baignoire avec précaution au besoin. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 15 Retirer le capuchon de l’orifice d’entrée de la baignoire. Attacher une tubulure d’alimentation en eau sur l’orifice d’entrée de la baignoire. Le raccord vers la conduite d’alimentation de la vanne numérique sera effectué une fois que la baignoire sera abaissée sur le plancher. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 16 *Hors de l'Amérique du Nord, ce dispositif peut être connu sous le nom de dispositif à courant résiduel (RCD). Respecter tous les codes électriques locaux. Connecter le câblage correctement conformément à l’image illustrée. Vérifier que tous les fils sont bien serrés. Vérifier que l’alimentation électrique vers le dispositif est activée. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 17 Remplir la baignoire et inspecter les raccords du drain pour y rechercher des fuites éventuelles. Optionnel : Appliquer un boudin fin et continu de mastic d'étanchéité à la silicone transparent ou de couleur assortie sur le joint entre la baignoire et le plancher fini. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 18 Instrucciones de instalación Bañera autosoportada Gracias por elegir productos KOHLER ¿Necesita ayuda? Comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. • EE. UU./Canadá: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) México: 001-800-456-4537 • Piezas de repuesto: kohler.com/serviceparts • Cuidado y limpieza: kohler.com/clean • Patentes: kohlercompany.com/patents INFORMACIÓN IMPORTANTE...
- Página 19 Más: • Correas de elevación • Herramientas comunes de trabajo en madera • Unión para trampa en P • Sellador de silicona, transparente o de color igualado • Codo macho y hembra • Válvula vacuorreguladora ASSE 1001 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 20 AVISO: Mida su producto para preparar el sitio. Fíjese en el número de modelo en la etiqueta del empaque, y luego consulte información adicional en la página del producto en kohler.com. ¡IMPORTANTE! Verifique que el subpiso esté plano y nivelado. Esto ayuda a minimizar los ajustes de nivelación necesarios para que el producto funcione bien.
- Página 21 52" (1321 mm) del piso, para llegar a una altura de 6 pulgadas sobre el reborde de la bañera. Tienda la línea de suministro al área de instalación de la bañera, de acuerdo a la plantilla de la bañera. Antes de seguir adelante, verifique que el piso con acabado esté nivelado. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 22 Con asistencia y cuidado, levante la bañera con correas de elevación y colóquela sobre los bloques de soporte. Debe colocarse un bloque bajo cada una de las 4 patas de la bañera. Verifique que la bañera quede bien colocada sobre la tubería de desagüe. Con cuidado ajuste la posición de la bañera. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 23 Retire la tapa de la entrada a la bañera. Conecte la tubería de suministro de agua a la entrada de la bañera. La conexión a la línea de suministro de la válvula digital se hace una vez que la bañera se baja al piso. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 24 *Fuera de Norteamérica es posible que este dispositivo se conozca como dispositivo de corriente residual (RCD). Cumpla todos los códigos eléctricos locales. Conecte el cableado correctamente, de acuerdo a la ilustración. Verifique que todos los cables estén bien apretados. Verifique que la unidad esté conectada al suministro eléctrico. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 25 Llene la bañera y revise que no haya fugas en las conexiones del desagüe. Opcional: Aplique un hilo continuo y delgado de sellador de silicona, transparente o del mismo color que la bañera, entre la bañera y el piso acabado. 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 26 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 27 1485077-2-A Kohler Co.
- Página 28 USA/Canada: 1-800-4KOHLER (1-800-456-4537) Mexico: 001-800-456-4537 kohler.com ©2022 Kohler Co. 1485077-2-A 1485077-2...