Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Optimus COMPACT Manual De Instalación Y Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Optimus Manuales
  4. Sistemas de Altavoces
  5. COMPACT
  6. Manual de instalación y funcionamiento
Optimus COMPACT Manual De Instalación Y Funcionamiento

Optimus COMPACT Manual De Instalación Y Funcionamiento

Matriz de audio con conexion ip
Ocultar thumbs Ver también para COMPACT:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Optimus COMPACT

Resumen de contenidos para Optimus COMPACT

  • Página 3 Note: The information provided in this manual does not include neither details of design production or variations in equipment, nor possible risks during installation, operation or maintenance. If you need special assistance beyond the manual, please contact our customer service R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 4 PLACEMENT OF THE BATTERY ....................... 10 CONNECTION OF PERIPHERALS TO THE CAN BUS ................... 12 5.1. Configuration of the CAN bus baud rate of the COMPACT unit ............13 5.2. Position of the device on the CAN bus (intermediate or final element) ..........13 5.3.
  • Página 5 It has 10 slots for the insertion of UMX-C16, UMX-EA3, UMX-2M3, UMX-2SA, UMX-2SB, UMX-MC6, UMX-LNK or UMX-PS cards. The capacity of the matrix may be expanded using COMPACT-E units (10 slots per unit) up to a maximum of 10 units. The COMPACT- E units allow housing cards UMX-2SA, UMX-2SB, UMX-MC6, UMX-C16 or UMX-LNK/E.
  • Página 6 (9) Display. Emergency Mode. (10) CONSOLE connector. Mini USB connector. Allows (4) Buzzer. The COMPACT incorporates a buzzer that monitoring the system. Specialized personnel only. generates an acoustic signal when an alarm is received. (11) Front USB for music input.
  • Página 7 No alarms Figure 5 CAN contacts CONNECTION OF THE OUTPUT Data communication bus between the COMPACT matrix, the CONTACTS AS DRY CONTACTS COMPACT-E expansion unit and CAN peripherals. EXTERNAL For the connection of the CAN bus it is recommended to use a shielded DEVICE twisted pair AWG24 cable.
  • Página 8 A/B DRY CONTACT “A” CONTACT DIPSWITCH * A/B DRY CONTACT WITHOUT 3K3 REFERENCED TO NUMBER WITH 3K3 RESISTOR RESISTOR GROUND OUTPUT CONTACT 1 OUTPUT CONTACT 2 OUTPUT CONTACT 3 * FACTORY SETTINGS R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 9 SURVEILLANCE BUS AUDIO LINK Audio bus expansion connector. it is used for connecting the COMPACT to the COMPACT-E units. To accomplish this use 34-way flat ribbon cable with 2x17, pitch 2.54mm IDC connectors. When installing the cable be careful to install the connectors in the same position and side of the flat ribbon cable (see figure 16).
  • Página 10 • Do not throw used batteries into the household waste. The batteries must be deposited in a collection point for used batteries. Battery placement procedure: Disconnect the power strips (POWER SUPPLY 1 and POWER SUPPLY 2). Figure 12 R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 11 14. Once placed, insert the control module and turn on the COMPACT power. When inserting or changing the battery, it is necessary to synchronize the time of the equipment with the rest of the equipment in the installation.
  • Página 12 5. CONNECTION OF PERIPHERALS TO THE CAN BUS The COMPACT device communicates with the COMPACT-E and IF-7P4/0E units via a CAN bus. The data flow rate between the COMPACT device and the COMPACT-E and IF-7P4/0E expansion units is 500 kbit/s (default rate).
  • Página 13 IP connection 4ETH 5.1. Configuration of the CAN bus baud rate of the COMPACT unit During commissioning of the device (see section 10. COMMISSIONING OF THE DEVICE) y and using the Call Point or Call Point Configurator software, open the COMPACT device configuration window.
  • Página 14 DIPSWITCH 1 → ON* * END ELEMENT DIPSWICTH 2 → ON* DIPSWITCH 1 → OFF INTERMEDIATE DIPSWICTH 2 → OFF ELEMENT * FACTORY SETTINGS Once configured, reinsert the control module and connect the power supply. R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 15 5.3. Connection between the COMPACT and COMPACT-E units Use the BUS AUDIO LINK connectors and the BUS CAN contacts to connect the COMPACT matrix to the COMPACT-E units. For the CAN BUS connection, the use of a twisted pair, shielded AWG24 cable is recommended.
  • Página 16 (MD-30C, ME-200C, NS-CAN...) at a transmission rate of 33.333 kbit/s (in installations with COMPACT-E expansion units the transmission rate must be 500 kbit/s). To do this, the CAN communication speed of the matrix must be changed according to section 5.1.
  • Página 17 Allows modifying certain parameters of the unit (IP address, Netmask...), change user, check status of the unit or monitor channels. 8. AVIGATING THROUGH THE MENUS Using the navigation buttons you can access the different menus of the COMPACT. Basic navigation through the menus: - Enter the selected menu...
  • Página 18 OF ZONES AND VOLUME (values between -80 and +4dB) ADJUSTMENTS (values between -80 and +4dB) (values between -80 and +4dB) SETTINGS MENU (Only if it incorporates module ME-200B) (values between 0 and 30) R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 19 The commissioning of the device requires the sending of configurations to the device via the Ethernet connection. For this purpose, a PC equipped with a network card and connected to the COMPACT, either via a switch or directly via a network cable, is required.
  • Página 20 MP3, WAV or OGG format. Through the Call Point software, you can configure the parameters corresponding to this music program (random playback of audio files, music activated or deactivated by zones…). R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 21 3. The display shows the list of zones whose volume is affected by the change. You can check the list by using / keys. Press OK to continue. 4. Using the / keys to set the desired volume between +4 and -80dB. Press OK to save. R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 22 Press  again, and using the navigation keys / , select APPLY to apply the new settings or CANCEL to discard the changes. 10. Press OK. Repeat this process for each of the music channels you want to configure. R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 23 It is possible enable or disable the buzzer for the SYSTEM FAULT alarm (internal device error). To do this, remove the right front cover of the COMPACT and place the jumper BUZZER SYS FAULT in OFF position to disable it, or in ON position to enable it.
  • Página 24 POWER FAIL Indicates a failure of the primary power Check the primary power by ensuring to the COMPACT. the COMPACT is receiving 24 VDC through the POWER SUPPLY 1 terminal strip (see figure 3, number 8). AUX. POWER POWER FAIL...
  • Página 25 Module ME-200B is not detected. If the COMPACT incorporates the ME- 200B module, disconnect the power supply check internal connections between the ME-200B module and the COMPACT. If the COMPACT does not incorporate an ME-200B module, disable this functionality unit's configuration.
  • Página 26 "p" that does not appear in the unit to the installation tree. (n= Number of configurations of the installation. slave, id.) If the value is 0, remove the card from the COMPACT or the unit is a COMPACT-E chassis COMPACT) (p= Slot occupied by the card) "ZONE NAME"...
  • Página 27 24 VDC. Dual power supply (primary and secondary). Consumption 730 mA (without cards). Weight 8.5 kg Finishes RAL9005 iron painted black. Measurements 482.6 (width) x 133 (height) x 280 (depth) Rack units R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 28 14. NETWORK SPECIFICATIONS The COMPACT public address system allows audio and control data communication over Ethernet and IP networks. Working at levels 3 and 4 of the OSI scale, the protocol allows communication through routers (IP protocol) by means of gateway and subnet mask configurations.
  • Página 29 Modular audio matrix COMPACT with IP connection 4ETH For a COMPACT protocol operation, following parameters must be fulfilled: Protocol Multicast address Port Others Control TCP (Unicast) 10102,10103,10104 Unicast Audio (point UDP (Unicast) Between 6000 and 32000 Selected by configs. to point)
  • Página 30 TCP/IP for control/signalization/status monitoring. UDP unicast for Local Audio. UDP multicast for Global Audio. Multicast snooping: Multicast filtering. IGMP v2. For large installations: Multicast Routing (Spanning Tree). Capable to handle TOS (Type of Service). R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 31 Modular audio matrix COMPACT with IP connection 4ETH Network protocol stack (*) Multicast addresses and reserved ports) R + D Department COMPACT version 5.2.002 ENG...
  • Página 32 13.6. Stop or activate a specific music channel. 13.7. Configure music channels. 14. System alarms: Enable / Disable buzzer for SYSTEM FAULT alarm. 16. COMPACT System network specifications. 17. Software and firmware versions. Sections 3.1. and 7. The detection time of the activation pulse of the input contacts can be configured.
  • Página 33 In the event that the guarantee rights do not apply, In order to claim the guarantee rights, it shall be an essential requirement to OPTIMUS S.A. shall duly inform the client. If, within a period of 6 weeks from this present the original purchase invoice or the guarantee certificate.
  • Página 37 Nota: La información proporcionada por este manual no incluye detalles de diseño, producción o variaciones en el equipo. Tampoco incluye posibles situaciones de riesgo durante la instalación, funcionamiento o mantenimiento. Si usted necesita asistencia especial más allá del manual, por favor contacte con nuestro servicio técnico R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 38 COLOCACIÓN DE LA PILA ........................10 CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS AL BUS CAN ....................12 5.1. Configuración de la velocidad de transmisión del bus CAN del equipo COMPACT ....... 13 5.2. Posición del equipo en el bus CAN (elemento intermedio o elemento final) ........13 5.3.
  • Página 39 Dispone de 10 slots para la inserción de tarjetas UMX-C16, UMX-EA3, UMX-2M3, UMX-2SA, UMX-2SB, UMX-MC6, UMX-LNK, UMX- PS… La capacidad de la matriz es ampliable utilizando unidades COMPACT-E (10 slots por unidad) hasta un máximo de 10 unidades. Las unidades COMPACT-E permiten alojar tarjetas UMX-2SA, UMX-2SB, UMX-MC6, UMX-C16, UMX-PS o UMX-LNK/E.
  • Página 40 1) Slots 1 a 10. Permiten la inserción de tarjetas UMX-C16, UMX-EA3, UMX-2M3, UMX-2SA, UMX-2SB, UMX-MC6, UMX-LNK o UMX-PS. 2) Módulo de alimentación y control A495MP. Ver apartado 3.1. Módulo de alimentación y control A495MP. R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 41 Contactos BUS CAN Bus de comunicación de datos entre la matriz COMPACT, las matrices de expansión COMPACT-E y los periféricos CAN. Figura 5 Para su conexión se recomienda la utilización de un cable de par CONEXIÓN DE LOS CONTACTOS DE trenzado y apantallado AWG24.
  • Página 42 * A/B CONTACTO SECO A/B CONTACTO SECO REFERENCIADO A DE DIPSWITCH CON RESISTENCIA 3K3 (SIN RESISTENCIA 3K3) MASA CONTACTO DE SALIDA 1 CONTACTO DE SALIDA 2 CONTACTO DE SALIDA 3 *CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 43 Conector de expansión del bus de audio. Se utiliza en la conexión de la unidad COMPACT con los equipos COMPACT-E. Utilice para ello cinta plana de 34 vías con conectores IDC de 2x17, paso 2,54 mm (no incluidos). Al montar el cable debe ponerse especial cuidado en colocar los conectores en la misma posición y cara de...
  • Página 44 • No tire las pilas usadas a la basura doméstica. Las pilas deben ser depositadas en un punto de recogida para pilas usadas. Procedimiento de colocación de la pila: Desconecte la alimentación del equipo (regletas POWER SUPPLY 1 y POWER SUPPLY 2). Figura 12 R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 45 14. Inserte el módulo de control en el chasis COMPACT y conecte la alimentación. Al colocar o cambiar la pila, es necesario sincronizar la hora del equipo con el resto de equipos de la instalación. Para ello: •...
  • Página 46 5. CONEXIÓN DE PERIFÉRICOS AL BUS CAN El equipo COMPACT se comunica con las unidades COMPACT-E y IF-7P4/0E a través de un bus CAN. La velocidad de transmisión del flujo de datos entre el equipo COMPACT y las unidades de expansión COMPACT-E y IF-7P4/0E es de 500 kbit/s (velocidad por defecto).
  • Página 47 IP 4ETH 5.1. Configuración de la velocidad de transmisión del bus CAN del equipo COMPACT Durante la puesta en marcha del equipo (ver apartado 10. PUESTA EN MARCHA DEL EQUIPO) y mediante el software Call Point o Call Point Configurator, abra la ventana de configuración del equipo COMPACT.
  • Página 48 * ELEMENTO FINAL DIPSWICTH 2 → ON* DIPSWITCH 1 → OFF ELEMENTO INTERMEDIO DIPSWICTH 2 → OFF *CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA Una vez configurado, inserte de nuevo el módulo de control y conecte la alimentación. R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 49 19. La velocidad de transmisión del bus CAN entre la unidad COMPACT y las unidades de expansión COMPACT-E es de 500 kbit/s.
  • Página 50 5.4. Conexión entre COMPACT y periféricos CAN Figura 20 La matriz COMPACT debe comunicarse con los periféricos CAN de la instalación (pupitres MD-30C, ME-200C, NS-CAN…) a una velocidad de transmisión de 33,333 kbit/s (en instalaciones con unidades de expansión COMPACT-E la velocidad de transmisión debe ser de 500 kbit/s).
  • Página 51 Permite modificar ciertos parámetros del equipo como las direcciones de red, cambiar de usuario, revisar el estado del equipo o monitorizar canales. 8. NAVEGACIÓN POR LOS MENUS A través de los botones de navegación se accede a los distintos menús del COMPACT. Navegación básica por menús: - Entra al menú seleccionado...
  • Página 52 (valores entre -80 y +4dB) DE VOLUMEN (UMX-MC6) (valores entre -80 y +4dB) (UMX-2SB) (valores entre -80 y +4dB) MENU AJUSTES (Sólo si contiene el módulo ME-200B) (valores entre 0 y 30) R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 53 La puesta en marcha del equipo requiere el envío de configuraciones al mismo a través de la conexión ethernet. Para ello, es necesario un PC equipado con tarjeta de red y conectado al COMPACT, bien a través de un switch, o directamente a través de un cable de red.
  • Página 54 11.3. Conector USB frontal: Reproducción de música desde una memoria externa El equipo COMPACT dispone de un puerto USB 2.0 en el panel frontal para utilizarse como entrada de programa musical. Para ello, conecte a este puerto una memoria externa que contenga archivos de audio en formato MP3, WAV o OGG.
  • Página 55 3. En pantalla aparece el listado de zonas cuyo volumen se verá afectado por el cambio. Puede revisar el listado mediante las teclas /. Pulse OK para continuar. 4. Mediante las teclas / establezca el volumen que desee entre +4 y -80dB. Pulse OK para guardar. R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 56 Pulse de nuevo , y mediante las teclas de navegación / , seleccione APLICAR para aplicar la configuración o CANCELAR para descartar los cambios. 10. Pulse OK. Repita este proceso para cada uno de los canales musicales que desea configurar. R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 57 Zumbador desactivado para la alarma SYTEM FAULT • Información en pantalla del COMPACT, a través de la pestaña de alarmas, mostrando una cadena de texto formada por: Nombre del equipo que envía la alarma: Se tratará Número de alarmas Nombre del equipo siempre de un equipo con conexión IP (PC de control,...
  • Página 58 El equipo no responde a un ping de red. Revisar la conexión del equipo a la red ethernet. Si el conexionado es correcto, revise la red. ERROR DE Los equipos COMPACT que permiten el ENRUTADO enrutamiento de las comunicaciones en el sistema no funcionan correctamente. MAIN POWER ERROR Indica fallo en la alimentación primaria...
  • Página 59 ME-200B NO DETECTADO No se detecta el módulo ME-200B. Si el COMPACT dispone del módulo ME- 200B, desconecte la alimentación y revise las conexiones internas entre el módulo ME-200B y el COMPACT. Si el COMPACT no dispone del módulo ME-200B, deshabilite esta funcionalidad en la configuración web del equipo.
  • Página 60 Si el estado de la línea es correcto, puede error de línea abierta. reajustar la supervisión de la línea ampliando el margen de tolerancia en la detección del error. R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 61 24 VCC. Doble alimentación (primaria y secundaria). Consumo 730 mA (sin tarjetas). Peso 8.5 Kg Acabados Hierro pintado negro RAL9005. Medidas 482,6 (ancho) x 133 (alto) x 280 (fondo) Unidades de rack R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 62 14. ESPECIFICACIONES DE RED EN SISTEMAS COMPACT El sistema de megafonía COMPACT permite la comunicación de audio y datos de control a través de redes Ethernet e IP. Al trabajar en niveles 3 y 4 de la escala OSI, el protocolo permite la comunicación a través de routers (protocolo IP) mediante las configuraciones de las puertas de enlace y máscaras de subred.
  • Página 63 Matriz de audio modular COMPACT con conexión IP 4ETH Para el funcionamiento con protocolo COMPACT se precisa cumplir los siguientes parámetros: Protocolo Dirección multicast Puerto Otros Control TCP (Unicast) 10102, 10103,10104 Audio Unicast Seleccionado por UDP (Unicast) Entre 6000 y 32000 (punto a punto) configuraciones.
  • Página 64 TCP/IP Para control/señalización/monitorización estado. UDP Unicast para Audio Local. UDP Multicast para Audio Global. Multicast snooping: Multicast filtering. IGMP v2. Para grandes instalaciones: Multicast Routing (Spanning Tree). Capable to handle TOS (Type of Service). R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 65 Matriz de audio modular COMPACT con conexión IP 4ETH Pila de protocolo de red (*) Direcciones Multicast y puertos reservados R + D Department COMPACT versión 5.2.002 ESP...
  • Página 66 14. Alarmas del sistema: Activación/Desactivación de la alarma acústica para la alarma SYSTEM FAULT. 16. Especificaciones de red en sistemas COMPACT. 17. Versiones de software y firmware. Apartados 3.1. y 7. El tiempo de detección del pulso de activación de los contactos de entrada puede configurarse.
  • Página 67 30 OPTIMUS S.A. tampoco asumirá costes en el marco de la garantía por este tipo de días. No obstante, se deja aclarado que el plazo usual no supera los 30 días.