Publicidad
Bienvenidos al Yamaha PortaTone
Modelos PSR-210 y PSR-310
Este Manual
seguridad. Mantenga este manual siempre a mano para futura referencia.
indice
EI PSR-210 de un vistazo
EI PSR-310 de un vistazo
Instalación ....................
Recomendaciones para el cuidado del PortaTone
Alimentación al teclado ...
Conexión de auriculares .
Conexión de un amplificad
Conexión de un pedal ........
Inserción de un atril musical
Operación basica ..............
Encendido y apagado del teclado .
Ajuste el volumen principal ....
Audición de una canción de de
desde el libreto de canciones
Selección y reproducción de voces
Percusión del teclado .............................
Armonía automática (AUTO HARMONY) ..
Sostenido (SUSTAIN) EE
Respuesta al toque (TOUCH RESPONSE)
Voz dual (DUAL VOICE) .
Modo dividido (SPLIT) ....
Transposición (TRANSPOSE) ..
Interpretación con acompañamiento
.
Selección de un estilo de acompañamiento
..
Selección de un modo de acompañamiento .
Inicio del acompañamiento ...
Ajuste de TEMPO
..............
Ajuste del volumen de acompañamiento
Adición de un patrón de relleno ..............
Detención del acompañamiento
................
... 88
Uso del libreto de Canciones ............... rr
89
Reproducción de canciones de demostración
desde el libreto de canciones ...
Menos uno (MINUS ONE)
Grabación y reproducción de su propia
MUSICA
res
re
Grabación de una secuencia ...
Reproducción de una secuencia y
y
Programación de una cadena (CHAIN) .....
Reproducción de una cadena programada
Adición de efectos de sonido
(sólo para el PSR-310) ...
MIDI (sólo para el PSR-31
Modo de control remoto .
Modo Multi ....
Canales MIDI
Reposición del PortaTone
Reposición de la memoria de (mi
Reposicién de la memoria de cadena .
Reposicién del punto de divisién
Polifonia
Localización de averías .
Especificaciones
Song Book .........
MIDI Implementation Charts
73
Publicidad
