Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
a. Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta
elétrica correta para sua aplicação. A ferramenta elétrica
correta fará o trabalho melhor e com mais segurança na
velocidade para a qual foi projetada.
b. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não
ligar e desligar. Qualquer ferramenta elétrica que não
possa ser controlada com o interruptor é perigosa e deve
ser consertada.
c. Desconecte o plugue da fonte de alimentação e/ou a
bateria da ferramenta elétrica antes de fazer qualquer
ajuste, trocar acessórios ou armazenar ferramentas
elétricas. Tais medidas preventivas de segurança
reduzem o risco de ligar a ferramenta elétrica
acidentalmente.
d. Guarde as ferramentas elétricas inativas fora do
alcance de crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta elétrica ou com estas
instruções operem a ferramenta elétrica.
Ferramentas elétricas são perigosas nas mãos de
usuários não treinados.
e. Faça a manutenção de ferramentas elétricas e
acessórios. Verifique se há desalinhamento ou
emperramento de peças móveis, quebra de peças e
qualquer outra condição que possa afetar a operação das
ferramentas elétricas. Se estiver danificada, conserte a
ferramenta elétrica antes de usá-la. Muitos acidentes são
causados por ferramentas elétricas mal conservadas.
f. Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferramentas de corte mantidas adequadamente com
arestas de corte afiadas têm menos probabilidade de
emperrar e são mais fáceis de controlar.
g. Use a ferramenta elétrica, acessórios e brocas etc. de
acordo com estas instruções, levando em
consideração as condições de trabalho e o trabalho a
ser executado. O uso da ferramenta elétrica para
operações diferentes daquelas pretendidas pode resultar
em uma situação perigosa.
h. Mantenha as pegas e superfícies de agarrar secas,
limpas e livre de óleo e graxa. Alças escorregadias e
agarrar superfícies não permitem o manuseio seguro e o
controle do ferramenta em situações inesperadas.
5. Battery tool use and care
a. Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated
battery packs. Use of any other battery packs may create
a risk of injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it away from
other metal objects, like paper clips, coins, keys,
(Tradução das instruções originais)
nails, screws, or other small metal objects, that can
make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause burns
or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
e. Do not use a battery pack or tool that is damaged or
modified. Damaged or modified batteries may exhibit
unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk
of injury.
f. Do not expose a battery pack or tool to fire or
excessive temperature. Exposure to fire or temperature
above 130 °C may cause explosion.
g. Follow all charging instructions and do not charge the
battery pack or tool outside the temperature range
specified in the instructions. Charging improperly or at
temperatures outside the specified range may damage the
battery and increase the risk of fire.
6. Service
a. Have your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
b. Never service damaged BATTERY packs. Service of
BATTERY packs should only be performed by the
manufacturer or authorized service providers
Avisos adicionais de segurança para ferramentas
elétricas
Use os punhos auxiliares fornecidos com a fer-
u
ramenta. A perda de controle pode causar ferimentos
pessoais.
Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies isola-
u
das ao realizar uma operação em que o acessório de
corte possa entrar em contato com a fiação oculta. O
contato do acessório de corte com um fio "energizado"
pode tornar as partes metálicas expostas da ferramenta
elétrica "energizadas" e causar um choque elétrico no
operador.
Segure a ferramenta elétrica pelas superfícies de
u
pega isoladas, ao realizar uma operação em que o
prendedor possa entrar em contato com fios ocultos.
Prendedores em contato com um fio "vivo" podem deixar
as partes metálicas expostas da ferramenta elétrica
"vivas" e podem causar um choque elétrico no operador.
Use grampos ou outra forma prática de prender e
u
apoiar a peça de trabalho em uma plataforma estável.
Segurar o trabalho com as mãos ou contra o corpo deixa-
o instável e pode levar à perda de controle.
PORTUGUÊS
17
Publicidad
