FRANCAIS
@
Lire une plage unique de
MAMNIEre TEPEtEE ..0......csessesessesseeeenseeeenetenenes
Répétition d'une plage
(Télécommande seulement}
FADER
"PEAK
TIME
DISPLAY
Cette
opération
est repetée.
e
Appuyer sur cette touche quand on entend une plage qu'on désire lire
de maniére
répétée.
e
Appuyer deux fois sur la touche REPEAT (répétition) pendant la lecture.
L'indicateur REPEAT (répétition) s'allume, et si on est au numero de
plage 20 ou moins, ce numéro apparait sur le calendrier musical et cette
plage
est lue répétitivement.
e
Pour les numéros de plage 21 et au-dessus, le numéro de plage n'est
pas
affiché
sur l'affichage de calendrier
mais
le mode
de répétition
d'une
plage fonctionne.
e
Si la touche
REPEAT
(répétition) est enfoncée
deux fois en mode
d'arrét, le numéro de plage 1 apparait sur le calendrier musical et la
répétition
d'une
plage est possible.
Appuyer
sur la touche
PLAY
(lecture) pour commencer
la lecture.
e
Appuyer a nouveau sur fa touche REPEAT (répétition) pour annuler le
mode de répétition d'une plage. L'affichage et la lecture reviennent 4
"état
normal.
8]
Arrét momentané pendant la lecture ...........cceescsseneseteeteeeeees
(Telecommande seulement)
e
La lecture peut étre arrétée momentanément
puis reprise a partir du
méme
point.
( I} PAUSE)
@ Enfoncer la touche de pause (Il PAUSE).
|
4eme
plage
5eme
plage
6eme
plage
lil
REE):
(P2use)
=
@ Enfoncer
la touche
de lecture
( » PLAY)
ou
la touche
de pause
( & PAUSE).
Pour reprendre la lecture, enfoncer ia touche de lecture ( ® PLAY) ou la
touche de pause (Il PAUSE).
*
26
©
Rechercher une plage en écoutant
A GTANAE VITESSE ooo.
cee csscsecetseeeneeeeteneteteeees
Recherche manuelie
(Télécommande seulement)
e
On peut sauter des plages sur le disque en écoutant a grande vitesse.
Cette fonction
est utile pour repérer un certain point au milieu d'une
longue plage et commencer
la lecture a partir de ce point.
e
Une
fois
que
Ja position
désirée
est
repérée
par
l'opération
de
recherche manuelle, relacher la touche de recherche manuelle en avant
{ PP
) ou
la touche
de recherche
manuelle
en arriére
( €€
) pour
commencer
la lecture
normale.
(1)
Recherche
manuelie
en
avant
\UTO SPACE AUTOEDT
RANDOM
REPEAT
PEAK
TIME
DISPLAY
FADER
Maintenir enfoncée
la touche
de recherche manuelle en avant ( PP }
setae] woes [om [fl
—
>>> >
Saut
Saut
Saut Saut
Saut
® Pendant
la lecture,
enfoncer
et
maintenir
enfoncée
ja touche
de
recherche
manuelle en avant ( PP ) pour sauter des plages sur le
disque
en écoutant
a grande
vitesse.
e
Lenombre de plages sautés, e numéro d'index, et le temps écoulé pour
cette
plage sont
indiqués
sur
la fenétre
de
|'affichage.
e
Dans
te mode
de pause,
le disque se déplace
4 environ trois fois la
vitesse
en
mode
de lecture,
mais
aucun
son
nest
entendu.
e
Quand
la fin de la derniére
plage est atteinte tout en enfoncant la
touche de recherche manuelle en avant ( PP ), "JJ" apparait sur la
fenétre d'affichage et l'opération de recherche manuelle est arrétee.
Pour reprendre la lecture, enfoncer la touche de recherche manuelie en
arriere
( €4
), puis faire
une
autre
opération
une
fois que
"j]"
disparaisse de l'affichage.
(2)
Recherche
manuelle
en arriere
JAVTOSPACE AUTOEDT RANDOM REPEAT
FADER = PEAK
TiMt_
DISPLAY
4eme
plage
5eme
plage
6eme plage
ll
AA
ae
<
<
i
Saut
Saut
Saut
Saut