FRANCAIS
@ Lorsque la touche d'édition automatique (AUTO EDIT) est enfoncée
dans le mode d'arrét, le temps de lecture total de la face A (la premiére
moitié) et ies numéros de plage (sur le calendrier) sont affichés pendant
environ 2 secondes.
Ensuite, !'information sur ta face B (la derniére
moitié) est affiché de maniére
similaire aprés quoi le lecteur fait une
pause automatiquement
au début de la premiére
plage de la face A.
EDIT (édition automatique) et PROGRAM s'allument sur l'affichage en
ce moment.
@ Lorsque la touche de lecture ( ® PLAY) ou la touche de pause (fl
PAUSE) est enfoncée, le mode de lecture commence. Lorsque la jecture
de ja face A est terminée,
le lecteur fait une
pause
au
début
de la
premiére piage de la face B.
@ Lorsque
la touche
de lecture
( ® PLAY)
ou
Ja touche
de pause
{It
PAUSE) est enfoncée
de nouveau,
le mode
de lecture commence.
Lorsque
fa lecture
de
la face
B est
terminée,
le lecteur
s'arréte
automatiquement.
®
Fondu a la fermeture ou a l'ouverture
A Vendroit DESITE oo...
ee escesseseeeenensssecteeesteeseneeeee
Fonction de fondu
(Seulement ia sortie analogique)
-<
(1)
La fondu a ia fermeture et a l'ouverture est possible a l'endroit désiré
pendant la lecture
{Telecommande seulement)
@ Fondu 4 la fermeture
Lorsque la touche de fondu (FADER) est enfoncée pendant la lecture, le
fondu a la fermeture est obtenu pendant environ 5 secondes. Cocey
fondu s'allume pendant l'opération et ( #
) (fondu) clignote. Lorsque
le fondu a la fermeture est terminé, le lecteur fait automatiquement une
pause.
@ Fondu a l'ouverture
Lorsque
la touche
de fondu
(FADER)
est enfoncée
dans
le mode
de
pause, le lecteur commence
la lecture et un fondu a |'ouverture est
obtenu pendant environ 3 secondes. C*PE> (fondu) s'allume pendant
V'opération et ( «il
) (fondu) clignote.
CLEAR
= CALL
\UTO SPACE AUTOFOT
RANOOM
REPEAT
Eo Co
eS cS
FADER
DISPLAY
PEAK
TIME
(FADER)
(2)
Réglage a l'avance de I'heure de fondu 4 la fermeture (TIME FADE)
(Télécommande seulement)
@ Lorsque la touche de fondu (FADER) est enfoncée dans le mode d'arrét,
Vindicateur de fondu
C*°®)
s'allume, TIME
(temps) apparait sous la
forme
--M--S et le lecteur attend
l'entrée de la durée
de fondu
a la
fermeture.
@
Entrer la durée de fondu a la fermeture a l'aide des touches numérotées
(O~9).
@ Lorsque
ta touche
de lecture ( ® PLAY)
est enfoncée,
la lecture
commence et I'indicateur de fondu C*™*) s'allume.
28
@ Liindication de fondu ( I» ) commence a clignoter 5 secondes avant la
durée spécifiee de fondu a la fermeture et ensuite commence le fondu a
la fermeture. Le fondu a la fermeture se termine a l'heure spécifiée et le
lecteur fait automatiquement
une
pause.
que
ou
manuelle
est effectuée
pendant
la lecture.
( >» PLAY)
\UTO SPACE AUTO LOT RANDOM REPEAT
PEAK
TIME = DISPLAY
(FADER)
®
Pour
rechercher
le niveau
de
créte du disque
....
.. | Recherche de créte
(Télécommande seulement)
auTogoT
RANDOM
REPEAT
os |
JME
DISPLAY
(PEAK)