Publicidad
ESPANOL
@
Inserci6n de espacios en blanco
@Mtre las pistas 0.2...
ec seeescceeteeseeeenee
Espaciamiento automatico
(Control remoto solamente)
e
Esta
funcién
le permite
insertar
espacios
en
blanco
entre
las
pistas,
facilitando la operacién
de edicién.
@
E! indicador
de espaciamiento
automatico
(AUTO
SPACE)
se iluminara
cuando el botén
de espaciamiento
automatico
sea
presionado.
@
Presione e! botén de reproduccion ( ® PLAY) para iniciar la reproduccian.
Cuando se llegue al final de una pista, un espacio en blanco de aproximada-
mente
4 segundos
de duracién
sera insertado
antes
de principio
de la
siguiente
pista.
®
Para desactivar la funcion de espaciamiento automatico, vuelva a presionar
e! botén de espaciamiento
automatico.
@
Pausa al principio de una pista luego de efectuar la
operacion de busqueda ....
Pausa
(Control remoto solamente)
(1)
Busqueda
directa
«
El efectuar una pausa al principio de una pista localizada mediante la funcion
de busqueda
directa, es util para la practica de karaoke.
g Use
los botones
numéricos
para
localizar la pista deseada.
Presione
el boton
de pausa
( tl PAUSE).
e
Para iniciar ta reproduccién, presione el boton de reproduccion ( » PLAY) o
el boton de pausa
( If PAUSE).
(2)
Busqueda
de programa
e
Presione el boton de pausa
(If PAUSE)
después
de programar
pistas. El
principio de la primera pista del programa sera tocalizado, y el disco sera
puesto en modo
de pausa
en dicho punto.
@
Reproduccioén en orden arbitrario
Gadsccuecteoscdenstauectee dsb voadneex oyntsustinssectcnetonecesctecetoeb
Reproducci6n arbitraria
(Control remoto solamente)
«
Todas
las pistas grabadas en el disco podran ser reproducidas en orden
arbitrario.
e
Cuando el botén de reproduccién arbitraria (RANDOM)
sea presionado, el
indicador de reproduccién arbitraria RANDOM
se iluminara, y dicha opera-
cién
comenzara.
e
Siel botén de reproduccién arbitraria (RANDOM) es presionado cuando hay
pistas programadas,
sdlo las pistas programadas
seran
reproducidas
en
orden
arbitrario.
e
Si el botén de reproduccién arbitraria (RANDOM)
es presionado cuando la
funcidn de repeticion ha sido activada, todas las pistas seran reproducidas en
orden arbitrario una vez, después de lo cual todas las pistas volveran a ser
reproducidas
en un orden diferente, y asi sucesivamente.
e
Durante la operacién de busqueda, los numeros de pista desde la primera a
la ultima pista del disco, seran indicados en secuencia rapida en el indicador
de numero de pista, de manera
que usted no podra saber cual pista sera
reproducida
primero.
NOTA:
«
| tiempo total restante no sera indicado durante el modo de reproduccion
arbitraria.
«
El modo de edicién automatica sera cancelado si el boton de reproduccion
arbitraria
(RANDOM)
es
presionado
durante
e! modo
de
reproduccion
arbitraria.
®
Grabacion
con
edicién
en
los
lados A y B dela cinta .
. | Funcion de edicion
{Control remoto solamente)
(1)
Funcion de edicién automatica
(AUTO EDIT)
La funcién de edicién automatica
divide automaticamente
tas pistas del
disco compacto (grabado por un solo lado) en los lados A y B; la division es
realizada
al principio de una pista, de manera
que el tiempo total de
reproduccién
del disco es dividido en dos mitades
aproximadamente
iguales,
@
Cuandoia tecla de edicién automética (AUTO EDIT) sea presionada durante
el modo de detencion, el tiempo total de reproduccidn del lado A (la primera
mitad) y los numeros de pista (en el calendario), seran indicados durante
aproximadamente
2 segundos.
Luego,
la informacion
correspondiente
al
lado B (la segunda mitad), sera indicada de igual manera, y el reproductor
asumiré automaticamente el modo de pausa a! principio de la primera pista
del
lado A. Los indicadores
de edicién
automatica
EDIT y programacién
PROGRAM
se iluminaran en el visualizador.
-@® Para iniciar ta reproduccion, presione el botén de reproduccidon ( ® PLAY} o
el boton de pausa ( H PAUSE). Cuando el lado A haya sido reproducido, el
reproductor asumira el modo de pausa al principio de la primera pista del
lado
8B.
@
Presione
nuevamente
el boton
de reproduccién
( ® PLAY)
o pausa
(Ul
PAUSE) para iniciar la reproduccién. Cuando e! lado B haya sido reproduci-
do, el! reproductor se detendra.
36
®
Disminucion o aumento
gradual del
sonido en un punto deseado
..............
Funcion de desvanecimiento
(Salida analogica solamente)
{1)
Usted podra disminuir o aumentar gradualmente el sonido en un punto
deseado
durante
la reproduccion
Desvanecimiento manual
(Controi remoto solamente)
@ Disminucion gradual del sonido
Cuando
el botén de desvanecimiento
(FADER)
sea presionado durante
la
reproduccion, el sonido se desvaneceré gradualmente durante aproximada-
mente 5 segundos. La indicacion *°©)se iluminard durante la operacion, y
la indicacién
{ }»
) destellaré. Cuando
la operacion
de desvanecimiento
finalice, el reproductor asumiré
automaticamente
el modo
de pausa.
@ Aumento
gradual de! sonido
Cuando el botén de desvanecimiento
(FADER) sea presionado mientras la
unidad se encuentra en modo de pausa, el sonido aumentara gradualmente
durante
aproximadamente
3 segundos.
La indicacion ( 'ADE~ se iluminara
durante
la operacion, y la indicacion
( «@f
) desteliara.
(2)
Usted
podra
programar
de antemano
la hora
para
la operacion
de
disminucion gradual del sonido.
(Control remoto solamente)
@ Cuando
el botén
de desvanecimiento
(FADER)
sea presionado durante el
modo de detencién, el indicador de desvanecimiento (°F): se iluminara, el
indicador de tiempo (TIME) indicara --M--S, y el reproductor esperara a que
usted especifique Ja hora deseada
para ta operacion de desvanecimiento.
Ingrese la hora de desvanecimiento
usando los botones numéricos (0~9)}.
Presione el botén de reproduccién ( » PLAY) para iniciar la reproduccidn; ef
indicador
de desvanecimiento
CAPES se iluminara.
®
Para localizar el nivel de cresta
Ol ISCO: waists
eeiecleoiaveneiniceiancains
Busqueda de nivei de cresta
(Control remoto solamente)
e
El reproductor
localizara
la seccion
de
nivel
de
cresta,
y reproducira
repetidamente
unos
pocos segundos
de las secciones
adyacentes
a este
punto. Esta funcion sirve para realizar ajustes de grabacion en el magnetofo-
no de cassettes.
@
Cuando
el boton
de busqueda
de nivel de cresta (PEAK)
sea presionado
durante
el modo
de detencion,
el indicador
de nivel! de cresta
(PEAK)
desteliara y el reproductor iniciard !a busqueda de la seccion que el nivel de
cresta.
@ Una vez finalizada
la busqueda, el indicador de nivel de cresta (PEAK) se
iluminara, y unos pocos segundos de las secciones adyacentes al punto de
nivei de cresta, seran reproducidos repetidamente.
Esto es util para hacer
ajustes de grabacion
en el magnetdofono
de cassettes.
@ Para cancelar la operacion de busqueda de nivel de cresta, presione el boton
de parada ( Mf STOP).
@ Si el boton de reproduccién ( » PLAY) o el boton de pausa ( I} PAUSE) es
presionado durante la operacion de busqueda nivel de cresta, o mientras la
seccion de nivel de cresta es reproducida en forma continua, el reproductor
retrocedera al principio de la primera pista (la primera pista del programa o
la primera pista seleccionada
para la operacion de edicion por tiempo) e
iniciara la reproduccién desde dicho punto (si se ha presionado el boton de
reproduccion) o asumira el modo de pausa (si se ha presionado el boton de
Ppausa).
NOTA:
e
La funcion
de busqueda
de nivel de cresta
lee el nivel de! disco,
desde
el principio
hasta
el fin del mismo,
a intervalos
fijos, y
considera
como
nive! de cresta el maximo
valor leido.
e
Por esta razon, la operacion de busqueda de nivel de cresta requiere
de cierto tiempo.
e
Laseccion de nivel de cresta podra cambiar cada vez que el disco sea
leido, pudiendo haber una ligera diferencia con respecto al nivel de
cresta real. De cualquier manera, debido a que esta diferencia es muy
pequefia, no habra efectos negativos sobre el ajuste del nivel de
grabacion.
e
La funcion de hora de desvanecimiento
sera cancelada durante la
operacion de busqueda
de nivel de cresta. Para usar la funcion de
hora de desvanecimiento, ponga fa unidad en modo de detencion y
efectue
luego
los ajustes necesarios.
ee
de la seccion
de nivel de cresta, sdlo funcionaran
jos botones de
apertura/cierre (@ OPEN/CLOSE), reproduccién ( » PLAY}, pausa ( Il
PAUSE) y parada ( @ STOP).
Publicidad
