Publicidad
MONTAGGIO FORNO SUL MOBILE
ASSEMBLAGE DU FOUR DANS LE MEUBLE
OFENEINBAU
OVEN ASSEMBLY IN THE FURNITURE
Il mobile deve avere le dimensioni indicate
in fig. !
Effettuare il collegamento elettrico e gas.
inserire il forno
Fissare la cornice al mobile con le viti (a)
in dotazione
Le meuble doit avoir les dimensions indiquées
dans la fig. 1
Effectuer le branchement éléctrique et du gaz
Inserer le four.
Fixer la cadre au meuble avec les vis (a] furni
avec le four.
Das Mébelstuck soil die in Abb. 1 angegebenen
Masse haben
Die Gas- und Stromverbindung herstellen.
Den Ofen in das Móbelstück einfuhren
Die Vorderseite des Ofens mit den beiliegenden
Schrauben {а} am Möbel befestigen.
The furniture must have the dimensions indicated
in picture 1.
Connected the electrical and gas supply
Insert the oven
Attach the frame to the furniture with the screws
provided
MONTAGGIO DEL VANO GRILL SUL MOBILE
ASSEMBLAGE NICHE AVEC GRILL DANS LE MEUBLE
MINIBAKOFENEINBAU
GRILL COMPARTMENT ASSEMBLY IN THE FURNITURE
Il mobile deve avere le dimensioni indicate
in fig. 2
Effettuare il collegamento elettrico e gas.
Inserire il vano grill
Fissare la comice al mobile con le viti (a)
in dotazione
le meuble doit avoir les dimensions indiquées
dans la fig. 2
Effectuer le branchement éléctrique et du gaz
Inserer le mini four.
Fixer la cadre au meuble avec les vis (o) furni
avec le mini four.
Das Móbelstück soll die in Abb. 2 angegebenen
Masse haben
Die Gas- und Stromverbindung herstellen.
Den Ofen in das Möbelstück einfuhren
Die Vorderseite des Ofens mit den beiliegenden
Schrauben (a] am Möbel befestigen.
The furniture must have the dimensions indicated
in picture 2.
Connected the electrical and gas supply
Insert the mini oven
Attach the frame to the furniture with the screws
provided
MONTAGE VAN DE OVEN IN HET MEUBEL
MONTERING AF OVN TIL INVENTARET
MONTAJE DEL HORNO EN EL MUEBLE
UUNIN ASENTAMINEN/UPOTTAMINEN
Inventaret skal have en størrelse som
vist pà billede !.
Forbind el og gastilslutningerne og sæt
ovnen рё plads.
Ovnen fastggres i indbygninghullet med
skruer.
Het meubel moet de afmetingen hebben zoals
oangegeven in tekening 1.
Sluit de electriciteit en de gostoevoer aan.
Plasts de oven
Monteer het frame aan het meubel met de
bijgeleverde schroeven.
Las dimensiones del muebl& deben ser
las indicadas en la fig. 1.
Efectuar las conexiones eléctricas y de
gos.
Introducir el horno
Fijar los ángulos al mueble con los tor-
nillos (a) suministrados.
Uuni vaati upotettaessa kuvan | osoitta-
mat mitat.
Liitä sähko ja kaasujohdot.
Upota/asenna uuni paikoilleen.
Kiinnitä laite huonekaluun ruuveilla, jotka
tulevat mukana.
Fig. - Abb. - Pic. 1
MONTAGE VAN DE MINI IN HET MEUBEL
Las dimensiones dei mueblä deben ser
MONTERING AF MINIOVN TIL INVENTARET
las
MONTAJE DEL COMPARTIMIENTO CON GRILL EN indicadas en la fig. 2.
EL MUEBLE
Efectuar las conexiones eléctricas y de
INSTALLATION AV MINIUGN I INREDNING
gas.
MINIUUNIN ASENTAMINEN/UPOTTAMINEN
Introducir el horno.
|
Fijar los ángulos al mueble con los tor-
Het meubel moet de afmetingen hebben zoals — nillos (a) suministrados.
aangegeven in tekening 2.
Sluit de electriciteit en het gastoevoer aan.
Plaats de mini oven.
Monteer het frame aon het meubel met de bij-
geleverde schroeven.
Inbyggnadsmótten måste vara enligt fig
2
Anslut el- och gaskopplingar.
Sétt miniugnen pà plats.
Fast ramen med skruvarna.
Inventaret skal have en størrelse som vist pà bil-
lede 2.
Forbind el og gastilslutningerne og sæt
ovnen pà plads,
Ovnen fastggres i indbygninghullet med skruer.
Uuni vaatii upotettaessa kuvon 2
osoittamat mitat.
Liitä sáhko jo kaasujohdot.
Upota/asenna uuni poikoilleen.
Kiinnitä laite huonekaluun ruuveilla, jotka
I]
Fig.
-
Abb.
-
Pic.
2
Publicidad
