Dual CD 1016 RC Instrucciones De Manejo página 4

DEUTSCH
POWER Ein-/Ausschalter.
Plattenfach.
ONE/ALL Taste für Wiederholung eines Titels bzw. der
gesamten Disc.
A-B Taste zum Wiederholen eines bestimmten Teilstückes.
DISPLAY Taste zum Umschalten der Anzeige.
REMOTE SENSOR Empfänger für Fernbedienung.
OPEN/CLOSE Öffnen/Schließen des Plattenfaches.
SKIP
144 Titelwahl rückwärts.
bb Titelwahl vorwärts.
9 SEARCH
44 Suchlauf rückwärts.
bb Suchlauf vorwärts.
10 AUTO SPAGE Nach drücken der Taste bleibt zwischen den
einzelnen Titeln eine Pause von 4 Sekunden.
11 EDIT Taste zum Eingeben einer gewünschten Abspielzeit.
12 PROGRAM Taste zum Programmieren gewünschter Mu-
siktitel,
13 PHONES Anschlußbuchse für mittel- und hochohmige Stereo-
kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker.
14 Lautstarkeregler für Kopfhörer-Ausgang.
15 RANDOM Taste für Programmwahl durch Zufallsgenerator.
16 INTRO Jeder Titel wird ca. 10 Sekunden angespielt.
17 @ STOP/CLEAR Taste fur Stop sowie Löschen der Program-
mierung.
18 DEE PLAY/PAUSE Taste für Wiedergabestart oder Pause.
19 Tasten für direkte Titelanwahl bzw. Programmieren der
gewünschten Titel.
20 Display.
ÄNDAR KEE
Die Funktionen 3 bis 12 sowie 15 bis 19 kônnen auch über de
Fernbedienung RC 1015 betätigt werden.
AnschluB an das Wechselstromnetz
— Des Gerät ist entsprechend der Spannungsangabe auf dem
Typenschild entweder an eine Netzspannung von 230 V/50—60
Hz oder 120 V/50—60 Hz anzuschließen.
— Das Gerät führt auch im ausgeschalteten Zustand Spannung. Um
es vollständig vom Netz zu trennen, muß der Netzstecker gezo-
gen werden.
Anschluß an den Verstärker
— Mit dem beiliegenden Cinch-Kabel die Anschlußbuchse OUT-
PUT R mit der Buchse «rechts» am CD-Eingang des Verstärkers
und die Anschlußbuchse OUTPUT L mit der Buchse «links» am
CD-Eingang des Verstärkers verbinden.
— Ist an dem Verstärker kein CD-Eingang vorhanden, kann dafür ein
anderer hochpegeliger Eingang (z.B. Tape, Tuner oder Aux)
verwendet werden.
Ein- und Ausschalten
— Mit der Taste POWER 1 schalten Sie das Gerät ein.
— Ist keine Disc eingelegt, blinkt zuerst das Display. Nach einigen
Sekunden erscheint die Anzeige No disc (Fig. 2).
— Ist bereits eine Disc eingelegt, blinkt zuerst das Display. Anschlie-
Bend wird für kurze Zeit die Anzahl der Musiktitel dieser Disc und
deren Gesamtspielzeit angezeigt. Danach erscheint die Anzeige
(Fig. 3).
Einlegen der Disc
— Taste OPEN/CLOSE 7 drücken.
— Plattenfach wird ausgefahren. Im Display erscheint die Anzeige
OPEN.
— Compact-Disc aus dem Etui nehmen, ohne dabei auf die Oberflä-
che zu fassen und sie so einsetzen, daß die Beschriftung nach
oben zeigt (Fig. 1).
— Taste OPEN/CLOSE 7 erneut drücken.
— Plattenfach wird wieder eingefahren.
Am Display erscheint die Anzeige wie in Absatz Ein- und Aus-
schalten beschrieben.
— Plattenfach wird auch nach Drücken der Titeltasten 19 oder der
Tasten DEE PLAY/PAUSE 18, RANDOM 15 und INTRO 16
eingefahren und das Abspielen der Disc eingeleitet.
— Wenn bei falsch bzw. nicht eingelegter Disc das Plattenfach
eingefahren wird, blinkt zuerst das Display. Nach einigen Sekun-
den erscheint die Anzeige No disc.
Abspielen der Disc
Mit der Taste DIE PLAY/PAUSE 18 wird die Disc gestartet.
— Im Anzeigedisplay werden die abspielende Titel-Nr und die
bereits abgespielte Zeit dieses Musiktitels angezeigt.
— Ein Pfeil zeigt die Funktion PLAY an (Fig. 4)
Pause
— Durch Drücken der Taste DEE PLAY/PAUSE 18 wird das Gerät
auf Pause geschaltet (Fig. 5).
Der Abtaster bleibt in der momentanen Position. Das Gerät
schaltet auf stumm.
— Nach erneutem Drücken der Taste DEE PLAY/PAUSE 18 wird
von dieser Position aus weitergespielt.
Stop
Taste M STOP/CLEAR 17 drücken, Gerät geht in Stop-Position.
Auswählen eines gewünschten Musiktitels
— Durch Drücken der Titeltasten 19 kann jeder Titel der Disc direkt
angewählt werden. Der gewünschte Titel wird sofort abgespieit.
Fur die Titel 11 bis 99 zuerst die Taste 1 - bzw. 2 - drücken. 1- oder
2- blinken einige Sekunden. Während dieser Zeit mit den Tasten
1-10 Titel-Nr. vervollständigen z. B.
— Für Titel Nr. 20:
Taste 1- drücken. 1- blinkt. Taste 10 drücken. Titel Nr. 20 ist
gewählt.
— Für Titel Nr. 53:
Taste 2- zweimal drücken. 4 - blinkt. Taste 1 - einmal drücken. 5-
blinkt. Taste 3 drücken. Titel Nr. 53 ist gewählt.
Skip PPI 144
— Durch Drücken der Taste SKIP P18 wird jeweils um einen Titel
weitergeschaltet.
— Durch Drücken der Rúckstelltaste SKIP 144 8 wird jeweils um
einen Titel zurückgeschaltet.
— Wird eine der Tasten SKIP 8 aus der Position EE STOP/CLEAR
17 betätigt, so wird der gewünschte Titel vorgewählt. Das Gerät
bleibt in der Stop-Position. Der Titel muß dann über die Taste » EE
PLAY/PAUSE 18 gestartet werden.
Suchlauf vorwärts bb und rückwärts 44
— Wird die Taste BB oder 44 SEARCH 9 während der Wieder-
gabe gedrückt, läuft der Abtaster schnell Uber die Disc vorwärts
bzw. rückwärts, solange die Taste gedrückt wird.
— Musik-Ausschnitte sind zur Kontrolle hörbar.