Glosario - Honeywell BW Ultra Manual Del Usuario

Glosario

ACGIH
El método ACGIH se define como la media acumulada (total) infinita, tanto
si se trata de 2 horas como de 8 horas.
Alarma TWA
La Media ponderada en el tiempo (TWA) es una medida de seguridad
utilizada para calcular las medias acumuladas de los gases. La media se
calcula utilizando el método OSHA (Administración de Seguridad y Salud
Ocupacional) o el método ACGIH (American Conference of Governmental
Industrial Hygienists) de Estados Unidos, para garantizar que el detector
emita una alarma cuando se haya acumulado la TWA.
Atmósfera normal
Un entorno de aire fresco con un 20,9 % v/v de oxígeno (O2), sin gases
peligrosos.
Banda
Un grupo de dos a cinco módulos IntelliDoX conectados entre sí. Los
módulos que están conectados comparten conexiones de gas, red y
alimentación.
BLE
Bluetooth de baja energía.
Calibración
Una prueba de cumplimiento normativo en dos pasos que determina la
escala de medición para la respuesta del detector ante la presencia de
gas. En el primer paso, se registra una lectura de referencia en un entorno
limpio, sin contaminación. En el segundo paso, los sensores se exponen a
concentraciones de gas conocidas. El detector utiliza la base de referencia
y las concentraciones de gas conocidas para determinar la escala de
medición.
Estación
Una zona o área dedicada a una actividad específica. Una estación de
realización de pruebas de cumplimiento normativo puede contener diversos
módulos IntelliDoX y varias bandas de módulos conectados.
Fleet Manager
Un software propio, basado en Windows y desarrollado por Honeywell para
configurar y gestionar módulos de acoplamiento, calibraciones, pruebas
funcionales y registros de datos. Fleet Manager II está disponible para su
descarga en www.honeywellanalytics.com
IR
Infrarrojos. IR es una energía radiante invisible que se puede utilizar
para establecer comunicaciones inalámbricas de corto alcance entre los
dispositivos habilitados.
Modo discreto
Cuando está habilitado, la retroiluminación, las alarmas visuales y las
alarmas sonoras se desactivan. Durante un estado de alarma, la alarma
vibratoria se activa y las lecturas se muestran en la pantalla LCD.
Módulo de acoplamiento IntelliDoX
Una estación de acoplamiento para calibraciones y pruebas funcionales
automáticas, destinada a utilizarse con los detectores de gas portátiles
fabricados por Honeywell.
Manual del usuario de BW Ultra
OSHA
El método OSHA estadounidense se define como una media variable que
acumula más de 8 horas de promedio. Si el trabajador se encuentra más
tiempo en la zona de trabajo, los valores acumulados más antiguos (primera
hora) se sustituyen por los valores más recientes (novena hora). Este
proceso continuará durante todo el turno de trabajo hasta que se desactive
el detector.
Pantalla LCD
Pantalla de cristal líquido. La pantalla LCD es una tecnología que se
utiliza frecuentemente en las pantallas de visualización de los dispositivos
digitales móviles.
PPM
Partes por millón, una medida de concentración.
Prueba funcional
Una prueba de cumplimiento normativo que confirma la capacidad de
respuesta del detector ante los gases objetivo mediante la exposición del
detector a una concentración de gas conocida. Se ha especificado que
otros procedimientos se producen automáticamente cuando el detector
se inserta dentro de un módulo de acoplamiento; tales procedimientos
podrían realizarse conjuntamente con la prueba funcional.
Registro de datos
Un registro de datos es un archivo que contiene registros detallados, con
sello de fecha y relativos a los ajustes de configuración y a las operaciones
del detector. El registro de datos se actualiza continuamente. Se conservan
registros que abarcan toda la vida operativa del detector.
Registro de eventos
Un registro de eventos es un archivo que contiene datos de registros
detallados, con sello de hora y relativos a los eventos de gas y a las pruebas
de cumplimiento normativo. El registro de eventos se actualiza cuando
ocurre un evento. Se conserva un número especificado de registros con los
eventos más recientes.
Reiniciar
Reinicio del sistema operativo para el módulo.
STEL
El Límite de exposición de corta duración es la máxima concentración de
gas permisible a la que un trabajador se puede exponer de forma segura
durante breves períodos de tiempo (de 5 a 15 minutos como máximo).
Vida operativa
El período de uso operativo necesario para alcanzar el límite de
funcionamiento especificado. La vida operativa incluye el tiempo de
funcionamiento normal, el tiempo de alarma y todos los tipos de tiempo de
inactividad.
Vida útil
La durabilidad prevista de un producto, según las especificaciones del
fabricante.
V/V
Concentración en porcentaje de volumen.
29