Munchkin Lindam MK0079 Manual Del Usuario página 9

SE
VIKTIGT! LÄS OCH FÖLJ DESSA
ANVISNINGAR NOGGRANT OCH
FÖRVARA DEM FÖR FRAMTIDA
REFERENS
Inledning
Läs anvisningarna noggrant så att monteringen blir korrekt. Inspektera säkerhetsgrinden direkt när du tar emot den. Om du
ser några skador ska du inte montera grinden. Läs i stället på bruksanvisningens baksida där du hittar information om vår
webbplats eller kundtjänst. Små barn bör inte befinna sig i närheten när monteringen sker eftersom vissa mindre komponenter
kan utgöra kvävningsrisk när komponenterna är lösa.
Viktig information
Konfigurationer är avbildade. För att montera ditt förlängningssystem, ta först bort skruvjusteringarna från din säkerhetsbarriär.
Bänd ut plastpropparna (M+N) från varje hörn av din säkerhetsbarriär underifrån med en platt skruvmejsel. Skjut förlängningen
på plats och tryck tillbaka plasttapparna i din förlängning vid behov. Skjut tillbaka skruvjusteringarna på plats och montera din
säkerhetsbarriär enligt instruktionerna i manualen som medföljer din säkerhetsbarriär. Obs: 4 väggkoppar måste användas
när en förlängning används. Om en andra förlängning krävs, upprepa denna procedur på andra sidan av din säkerhetsbarriär.
Eventuella tilläggs- eller reservdelar får endast erhållas från tillverkaren eller distributören. Förlängningar kan köpas hos
närmaste återförsäljare. Du kan även besöka www.munchkin.com eller skicka e-post till careline@munchkin.com. För ytterligare
information om kompatibiliteten för denna produkt, se baksidan av dina instruktioner för webbplatsen eller Customer Relations
Representative. Det finns ett mellanrum mellan din säkerhetsbarriärram med förlängning och handtag. Detta är inte en defekt.
Spalten på din säkerhetsbarriär med förlängning kommer att stängas när den är ordentligt monterad. Vänligen kontrollera
säkerhetsbarriären med förlängning regelbundet för att säkerställa att säkerhetsbarriären med förlängning och delar är i gott
skick. Om skyddsbarriären med förlängning används längst ner i trappan, placera den mot framsidan av den lägsta trappan.
Räcke med förlängning får inte monteras tvärs över fönster. Se till att grinden är fäst mellan två rena strukturellt sunda ytor.
Se till att lämpliga fästen används för gipsskivor, trä, tegel, etc. Om väggpluggar är försedda med säkerhetsbarriären med
förlängning och inte fäster till väggen på ett tillfredsställande sätt, rådgör med en järnaffär för din korrekta väggkontakt. Använd
inte denna grind längst ner i trappan utan att använda alla fyra väggkopparna. För maximal säkerhet, använd 4 väggmuggar
med klibbiga kuddar när du installerar säkerhetsbarriären med förlängning på alla platser.
Friskrivning
Varje säkerhetsbarriär med förlängning som har utsatts för felaktig användning, missbruk, onormal användning, överdrivet
slitage, felaktig montering, vårdslöshet, miljöexponering, ändring eller olycka, eller som har fått sitt serienummer ändrat eller
tagit bort ogiltigförklarar alla anspråk mot tillverkare. Alla skador på egendom under installationen av din säkerhetsbarriär med
förlängning är slutanvändarens eget ansvar.
VARNING!
• VARNING - Felaktig installation kan vara farligt.
• VARNING - Använd inte säkerhetsbarriären om några komponenter är skadade eller saknas.
• VARNING - Säkerhetsbarriären får inte monteras tvärs över fönster.
• VARNING - Sluta använda barriären om barnet kan klättra på den.
• VARNING - Lämna inte denna säkerhetsbarriär med förlängningen öppen när som helst. Ta bort säkerhetsbarriären med
förlängning om den inte används under längre perioder.
• VARNING - Använd aldrig utan väggmuggar.
• VARNING - Var försiktig när du kliver över bottenstången för att förhindra snubbling.
• VARNING - snubbelrisk använd inte denna säkerhetsbarriär med förlängning överst på trappan.
• VARNING - Stapla inte två säkerhetsbarriärer ovanpå varandra. Det är inte säkert och kan leda till allvarliga skador.
• Säkerhetsbarriär med förlängning har designats för användning med barn upp
till 24 månaders ålder.
• Låt aldrig äldre barn klättra på eller över säkerhetsbarriären eftersom detta kan
leda till en olycka.
• Säkerhetsbarriär med förlängning bör kontrolleras regelbundet för att
säkerställa att den är säker och fungerar i enlighet med dessa instruktioner.
• Denna produkt kommer inte nödvändigtvis att förhindra alla olyckor. Lämna
aldrig barnet utan tillsyn.
• Så småningom kommer ditt barn att nå en ålder då de kan öppna din
säkerhetsbarriär med förlängning. Barn kommer att utvecklas fysiskt och
mentalt i olika takt, därför är det viktigt att du övervakar ditt barns förmågor.
• En svängbar säkerhetsbarriär med förlängning kan fånga små händer.
• Ta inte bort säkerhetsanvisningarna, du kanske inte alltid är användaren.
• Behåll dessa instruktioner eftersom du kanske vill flytta om porten.
16 CCD-0129-000 REV 2-90216-IM01-1(B)
• Vuxenmontering krävs.
• Installera enligt tillverkarens instruktioner.
• För att rengöra: Använd mild tvål och torka av med en fuktig trasa.
• Säkerhetsbarriär med förlängning överensstämmer med EN 1930:2011.
• Kontrollera att säkerhetsbarriären med förlängning är korrekt stängd.
• Denna säkerhetsbarriär med förlängning är endast för hushållsbruk.
• Dessa förlängningar är lämpliga för automatiska och manuella
stängningssystem.
• Om två förlängningar är monterade ska den minsta förlängningen närmast
handtaget användas.
• För EasyLoc Munchkin-grinden och Sure Shut Ethos Lindam-grinden ska
förlängningar inte användas i dörröppningar som är bredare än 114 cm.
För alla andra Munchkin- och Lindam-spänngrindar ska förlängningar inte
användas i dörröppningar som är bredare än 117 cm.
TR
ÖNEMLİ! BU TALİMATLARI DİKKATLİ
BİR ŞEKİLDE OKUYUP, UYUN VE
GELECEKTE DANIŞMAK ÜZERE
SAKLAYIN
Giriş
Kurulumun doğru yapıldığından emin olmak üzere lütfen talimatları dikkatli bir şekilde okuyun. Lütfen emniyet kapınızı alır almaz
inceleyin. Herhangi bir hasar görmeniz halinde kapıyı kurmayın ve lütfen web site ya da Tüketici İlişkileri Temsilcisi bilgilerini
almak için talimat kitapçığının arka sayfasına bakın. Bazı küçük parçalar gevşediğinde boğulma tehlikesi yaratabileceği için
kurulumu küçük çocuklardan uzakta yapmanızı tavsiye ederiz.
Önemli Bilgi
Yapılandırmalar resimdedir. Uzatma sisteminizi takmak için önce vidalı ayarlayıcıları güvenlik bariyerinizden çıkarın. Düz bir
tornavida kullanarak güvenlik bariyerinizin her bir köşesindeki plastik tıpaları (M+N) aşağıdan kaldırın. Uzatmayı yerine itin
ve plastik tıpaları gerektiği yerde uzantınıza geri bastırın. Vida ayarlayıcıları tekrar yerlerine kaydırın ve güvenlik bariyerinizi,
güvenlik bariyerinizle birlikte verilen kılavuzda belirtildiği şekilde takın. Not: Uzatma kullanılırken 4 duvar kabı kullanılmalıdır.
İkinci bir uzatma gerekiyorsa, güvenlik bariyerinizin diğer tarafında bu prosedürü tekrarlayın. Ek veya yedek parçalar sadece
üretici veya distribütörden satın alınmalıdır. Ek parça satın almak için, lütfen en yakın satıcınızı ziyaret edin : www.munchkin.
com/extensions'a göz atın veya careline@munchkin.com'a e-posta gönderin. Bu ürünün uyumluluğu ile ilgili daha fazla
ayrıntı için lütfen web siteniz veya Müşteri İlişkileri Temsilciniz için talimatlarınızın arkasına bakın. Uzatmalı güvenlik bariyeri
çerçeveniz ile kulp arasında boşluk bulunmaktadır. Bu bir kusur değil. Uzamalı güvenlik bariyerinizin üzerindeki boşluk, doğru
şekilde monte edildiğinde kapanacaktır. Lütfen uzatmalı güvenlik bariyerini ve parçalarının düzgün çalıştığından emin olmak
için düzenli olarak kontrol edin. Merdiven altlarında uzatmalı güvenlik bariyeri kullanılıyorsa lütfen en alttaki merdivenin önüne
doğru yerleştiriniz. Uzatmalı güvenlik bariyeri pencerelerin önüne monte edilmemelidir. Kapının yapısal olarak sağlam iki temiz
yüzey arasına takıldığından emin olun. Alçıpan, ahşap, tuğla vb. için uygun sabitlemelerin kullanıldığından emin olun. Dübeller
uzatmalı güvenlik bariyeriyle birlikte sağlanıyorsa ve duvara tatmin edici bir şekilde sabitlenmiyorsa, uygun dübel uygulamanız
için bir hırdavatçıya danışın. Merdivenlerin altındaki bu kapıyı, dört duvar başlığını da kullanmadan kullanmayın. Maksimum
güvenlik için, uzatmalı güvenlik bariyerini tüm konumlara kurarken yapışkan pedli 4 duvar kabı kullanın.
Feragatname
Yanlış kullanım, kötüye kullanım, anormal kullanım, aşırı aşınma ve yıpranma, yanlış montaj, ihmal, çevreye maruz kalma,
değişiklik veya kazaya maruz kalmış veya seri numarası değiştirilmiş veya kaldırılmış herhangi bir uzatmalı güvenlik bariyeri,
her türlü iddiayı geçersiz kılar. üretici firma. Uzatmalı güvenlik bariyerinizin kurulumu sırasında mala gelebilecek herhangi bir
hasar, yalnızca son kullanıcının sorumluluğundadır.
UYARI!
• UYARI - Yanlış kurulum tehlikeli olabilir.
• UYARI - Herhangi bir bileşeni hasarlı veya eksikse güvenlik bariyerini kullanmayın.
• UYARI - Güvenlik bariyeri pencerelerin önüne yerleştirilmemelidir.
• UYARI - Çocuk tırmanabilecek durumdaysa bariyeri kullanmayı bırakın.
• UYARI - Bu güvenlik bariyerini hiçbir zaman uzantısı açık halde bırakmayın. Uzun süre kullanılmayacaksa uzatmalı güvenlik
bariyerini çıkarın.
• UYARI - Asla duvar kapları olmadan kullanmayınız.
• UYARI - Takılmayı önlemek için alt çubuğun üzerinden geçerken dikkatli olun.
• UYARI - Takılma tehlikesi Bu uzatmalı güvenlik bariyerini merdiven üstlerinde kullanmayınız.
• UYARI - İki güvenlik bariyerini üst üste istiflemeyin. Güvenli değildir ve ciddi yaralanmalara yol açabilir.
• Uzatmalı güvenlik bariyeri 24 aya kadar olan çocuklar için tasarlanmıştır.
• Daha büyük çocukların güvenlik bariyerine tırmanmasına veya üzerinden
geçmesine asla izin vermeyin, aksi takdirde yaralanmalara neden olabilir.
Bir kaza.
• Güvenli olduğundan emin olmak için uzatmalı güvenlik bariyeri düzenli olarak
kontrol edilmelidir ve bu talimatlara uygun olarak çalışır.
• Bu ürün mutlaka tüm kazaları önleyemez. Çocuğu asla gözetimsiz bırakmayın.
• Sonunda çocuğunuz açabilecekleri bir yaşa ulaşacaktır. uzatmalı güvenlik
bariyeriniz. Çocuklar fiziksel ve zihinsel olarak farklı oranlarda gelişecek, bu
nedenle çocuğunuzun yeteneklerini izlemeniz önemlidir.
• Uzatmalı sallanan bir güvenlik bariyeri küçük elleri sıkıştırabilir.
• Güvenlik uyarılarını kaldırmayın, her zaman kullanıcı olmayabilirsiniz.
• Kapıyı yeniden konumlandırmak isteyebileceğiniz için bu talimatları saklayın.
• Yetişkin montajı gereklidir.
• Üreticinin talimatlarına göre kurun.
• Temizlemek için: Hafif sabun kullanın ve nemli bir bezle silin.
• Uzatmalı güvenlik bariyeri EN 1930:2011'e uygundur.
• Uzatmalı güvenlik bariyerinin doğru şekilde kapatıldığını kontrol edin.
• Bu uzatmalı güvenlik bariyeri yalnızca evde kullanım içindir.
• Uzatma parçaları otomatik ve el ile kapama sistemleri için uygundur.
• İki uzatma parçası takılacaksa daha küçük olan uzatma parçasını kapı koluna
daha yakın olacak şekilde takın.
• EasyLoc Munchkin kapısı ve Sure Shut Ethos Lindam kapısı için genişliği 114
cm'den daha fazla olan kapı aralıklarında uzatma parçaları kullanmayın. Tüm
diğer Munchkin ve Lindam basınç kapıları için genişliği 117 cm'den fazla olan
kapı aralıklarında uzatma parçaları kullanılmamalıdır.
CCD-0129-000 REV 2-90216-IM01-1(B) 17