Publicidad
SOUND ADJUSTMENT
FAW] Olo3 =m B] =] n= 10)\\| 19/0)
a SZ al BD
A
For enhanced deep bass
Press the T-BASS button to turn on and to adjust
the T-BASS level (4 variable levels).
To cancel the T-BASS effect, press the button
until the indicator disappears.
For aclear and vivid high-defini-
tion sound—BBE system
The two main causes of sound distortion are the
deterioration of the higher harmonics andimproper
phase characteristics. The BBE system com-
pensates for these causes of distortion to produce
aclear, high-definition sound reproduction closer
to that of the original source.
Press the BBE button to turn on and to adjust the
BBE level (4 variable levels).
Tocancel the BBE effect, press the button until the
indicator disappears.
C
To adjust the balance
Tochange the balance of the right and left speaker,
turn the BALANCE control knob.
D To adjust the volume
To increase the volume, turn the VOLUME contro!
knob clockwise.
To decrease, turn counterclockwise.
PHONES
Para
reforzar
los
graves
profundos
Presione el boton T-BASS de forma que aparezca
elindicador y ajuste el nivel de T-BASS (4 niveles
variables).
Para cancelar el efecto de T-BASS, presione el
botén hasta que desaparezca el indicador.
Para obtener un sonido de gran
definicion,
claro
y vivido
—Sistema BBE
Las dos causas principales de la distorsién del
sonido son eldeteriorode
las arménicas superiores
y las caracteristicas
de fase inapropiada.
EI
sistema BBE compensaestas
causas de distorsién
para ofrecer una reproduccién de sonido claro de
gran definicion mas parecido al de ja fuente
original.
Presione el botén BBE para activar y ajustar el
nivel de BBE (4 niveles variables).
Para cancelar el efecto de BBE, presione el boton
hasta que desaparezca el indicador.
C Para ajustar el equilibrio
Para cambiar el nivel relativo de la salida de los
altavoces derecho e izquierdo, gire e! control
BALANCE.
D Para ajustar el volumen
Para aumentarelvolumen, gire el control VOLUME
hacia la derecha.
!
Para reducirlo, girelo hacia la izquierda.
A
SRL
eS
4&E T- BASS # SALI Bk Bt 3
T-BASS
FE (4 EME),
BER
T-BASSRR,
KMRRRLEH
iB.
RRASHLOM
SAMS
— BBE RK
BRFSS
MAERRARES
RTH
MERLE
Z Bil. BREA ABELIAN T BRHF
KRENZER,
ARS
eR
PSOE
oF.
FRE BBE #2 SEU
ae HE BBE WF ( 4 fl
BSE)
SERB BBEMR,
RRRKMEE Ria
WAR.
CG tO BRR eS PT
SEALS
SAAR RSMS EZ SM,
asda BALANCE de #il fet,
D ma Rise
BAMA BI, ie hess VOLUME
FH ie
Ste
SERRA,
RK
ER.
When recording
The VOLUME and BALANCE control knobs, and the T-
BASS button have no effect.
Headphone use
Connect headphones to the PHONES jack (6.3 2).
To mute the sound temporarily
14
Cuando grabe
Los controles VOLUME y BALANCE y el boton T-BASS
no tendran efecto.
Utilizacion de auriculares
Conecte los auriculares a la toma PHONES (6,3 mmo).
Para silenciar temporaimente el sonido
Presione el botén MUTE de! controlador remoto. EI
indicador del control VOLUME comenzara a parpadear.
Para restablecer el sonido, vuelva a presionar el mismo
boton.
Ba
SESAME BEE A PHONES #831 (6.34) 0
int SRS
EMER
IE GS bf) MUTE SR, VOLUME fe atty
TATED.
BRET,
BRK.
Publicidad
