Publicidad
Preparations
e Make
sure the clock is set correctly. (See
page 12.)
¢ Tolisten to (or record from) the radio, preset the
Preparativos
¢ Cercidrese de que el reloj esté en hora.
(Consulte la pagina 12.)
e Para escuchar (o grabar) programas
de
'radiodifusi6n.
memorice
las emisoras.
(Consulte la pagina 24.)
2»
When you select the TUNER, TUNER REC > TAPE or TUNER REC
RIA
@ RESELL
Me BR, (BIRIZIL).
© Fi TEU PTR CATA
REIT). LAT
eos
stations. (See page 24.)
eH.
(SMA).
Qa Select the desired function mode.
Seleccione el modo de funcién deseado.
EIB ATESIORED RO
— DAT mode in step 2-a
Cuando haya seleccionado TUNER, TUNER REC —> TAPE o TUNER
REC — DAT en el paso 2-a.
TUNING/TIMER:
iE
2-a RMIT
TUNER, TUNER REC — TAPE st TUNER REC
DOWN
up
—DATAR.
@ Select a band.
Seleccione !a banda.
MIRE.
Modo de funcion
seleccionado
EEE AK
5
Prepare the source.
Prepare la fuente.
2S
Ro
TAPE 4
TUNER REC
@ Insert a cassette tape into deck 2.
@ Set the Dolby NR type and the
reverse mode.
@ Inserta cassette tape into deck 1 or
deck 2.
@ Set the Dolby NR type and the
reverse mode.
TAPE*
CD
Load a disc(s) onto the disc tray.
DAT
4
TUNER REC
Insert a DAT cassette tape. (See the
operating instructions for the digital
audio tape recorder.)
DAT
* When tapes are inserted
in both
decks
1 and 2
Selected function mode
TUNING/TIMER
DOWN
UP
© Inserte un casete en el deck 2.
@ Seleccione ei sistema de reduccién
de ruido Dolby y el modo de inversion.
© Inserte un casete en el deck 10 en
el 2.
@ Adjuste el sistema de reduccién de
ruido Dolby y el modo de inversion.
Cargue un(os) disco(s) compacto en la
bandeja para el mismo.
Inserte un casete de cinta audiodigital.
(Consulte la instrucciones de maneja
de! deck de cinta audiodigital.)
* Si inserta casetes en ambos decks 1 y 2
El casete del deck 1 se reproducira en primera
The tape in deck 1 is played back first.
vez.
@ Select a preset station.
Seleccione una emisora
memorizada.
ZAMS.
TUNING/TIMER
DOWN
uP
D
WRT
A ae HR 2
@Q REHIENRPKARBIK,
D
AERA
A a TP 1 BCE TR 2,
@
REHILNRFAARRBAH.
AE ATAT ONY RAE
BERE I
RARFAGK ARNT,
(BRE
FAS ER BE BH ET.)
Turn off the power.
Desconecte
ta alimentacion
del
Bai
A
sistema.
*SERR1,
HRM
AAR
ERE LANES
ARE.
Publicidad
