Publicidad
KeyCard
Ihr Autoradio ist gegen Diebstahl gesichert. Ohne Ihre KeyCard
funktioniert [hr Autoradio nicht. Andere Personen kénnen es daher
nicht benutzen. Mit einer fremden KeyCard kénnen Sie das Autoradio
nicht betreiben. Dadurch wird {hr Autoradio fur Diebe wertlos, sofern
die KeyCard entnommen wurde.
Im Lieferumfang sind 2 KeyCards, mit denen Uber DSC unterschied-
liche Grundeinstellungen gespeichert und abgerufen werden kénnen.
Falsche KeyCard
Wird eine falsche KeyCard eingeschoben, erscheint in der Anzeige
zunachst "----", nach 10 Sekunden "CARD ERR', in der Zwischenzeit
kénnen Sie das Gerat auch mit richtiger KeyCard nicht bedienen.
@
Entnehmen Sie die falsche KeyCard und schieben Sie jetzt unbe-
dingt die richtige KeyCard ein.
Nach dem dritten Versuch mit einer falschen Karte kénnen Sie das
Gerat auch mit richtiger KeyCard erst wieder nach einer Stunde
bedienen. In der Zwischenzeit erscheint "----" in der Anzeige.
Nach weiteren 16 Fehiversuchen kann nur eine von unseren Kunden-
dienststellen das Autoradio gegen Vorlage des Autoradio-Passes
wieder betriebsfahig machen.
Schalten Sie das Gerat wahrend einer Wartezeit aus, so beginnt die
Wartezeit nach dem Einschalten neu.
Radio Data System (RDS) mit EON
Eine stetig wachsende Zah! von Rundfunksendern im UKW-Bereich
strahlen zusatzlich zum
Programm
Uber das Radio-Data-System
Informationen aus, die Innen wesentlich mehr Komfort bieten.
Ihr Autoradio wertet diese Daten aus. Die senderseitig ausgestrahiten
Daten dienen
@ = zumErkennen und Anzeigen des Programms und des Programm
namens (z.B. NDRt)
@
zum automatischen Suchen und Umschalten auf eine besser zu
empfangende Frequenz des gleichen Programms (AF-Alternativ-
Frequenz)
@
zum Erkennen von Verkehrsfunksendern
@®
zum automatischen Erkennen und Wiedergeben von Verkehrs
meldungen der Sendeanstalt, auch wenn Sie ein Programm ohne
Verkehrsfunk empfangen. NDR3 wird z.B. empfangen und die
Verkehrsmeldung von NDR2 wird wiedergegeben (RDS = EON).
@
zum Aktivieren der Durchsagekennung (ARI-Vorrang) bei CD-
Betrieb.
Verstarker
Ein-/Ausschalten
Wenn Sie das Gerat einschalten wollen:
@
Knopf' 1: drehen und
@
KeyCard ganz einschieben.
Das Autoradio ist betriebsbereit.
Wenn Sie das Gerat ausschalten wollen:
@
Knopf
1) drehen oder
@
KeyCard '20 entnehmen.
Drucken Sie zuerst auf die KeyCard (KeyCard entriegelt) und
entnehmen Sie dann die Karte.
Balance und Fader
Sie kénnen das Lautstarkeverhaltnis der Lautsprecherboxen rechts/
links (Balance) verandern. Wenn Sie vier Lautsprecherboxen besit-
zen,
kénnen
Sie zusatzlich
auch das Lautstarkeverhaltnis
vorne/
hinten (Fader) verandern.
Die Balance- und Faderfunktion aktivieren Sie, indem Sie die GEO -
Taste:
3. dricken.
Balance
Wenn
Sie das Laustarkeverhaltnis
rechts/inks
(Balance)
andern
wollen:
@
GEO-Taste'3
drucken.
In der Anzeige 19 a erscheint BAL (Balance) oder FAD (Fader)
und eine Zahl von -9 bis +9.
KeyCard
Your car radio is theft-protected and cannot be operated without the
KeyCard. Therefore, other people cannot make use of your set. Since
it is not possible to utilize the car radio with another KeyCard, it will be
of no worth at all for a thief - in case the KeyCard was removed before.
This car stereo comes with 2 Keycards. The KeyCards can be used for
storing and calling the basic settings adjusted with DSC.
Wrong KeyCard
Ifa wrong KeyCardis inserted, four dashes are first represented onthe
display ('----') before the indication changes to 'CARD ERR'. During
this period the set cannot be operated even with the right KeyCard.
@
Remove the false card. Now the correct card has to be inserted by
all means.
After the third false try it will take one hour before the set can be
operated with the correct card. In the meantime, '----' is indicated on the
display.
After another 16 wrong attempts, the car stereo can only be put in
operation by one of our authorized service partners. For this, the car
radio passport has to be presented.
Switching the car stereo off during the waiting period will set the waiting
time to 'zero' after the unit has been activated again.
Radio Data System (RDS) with EON
More and more radio stations in the FM range transmit additional
information in parallel to their radio programme via the Radio Data
Service. If your radio is equipped with the corresponding features this
can offer you considerable advantages.
Your car radio can make use of this additional data. The data transmitted
by the stations serve to
@
recognize and indicate the programme and the name of the
programme (e.g. BBC2)
@
tosearch automatically and to switch to a frequency offering better
reception of the same programme (AF alternative frequency)
@
identify traffic programme stations and to
@
identify and reproduce traffic announcements of the broadcaster
even though your radio is tuned to a radio network without traffic
messages. For example, you are listening to BBC2 and your radio
gives you the traffic announcements aired by the local radio pro-
gramme GLR (RDS/EON).
@
activate the announcement pick-up (ARI priority) in CD mode.
Amplifier Section
ON/OFF
For switching the set on,
@
turn button
1. clockwise and
@
insert the KeyCard completely.
Your stereo ts now ready for operation.
For switching the set off,
@
turn button
1° counterclockwise or
@
remove the KeyCard -20..
First press on the KeyCard (to release it) and then take it out of the
slot.
Balance and Fader
With two loudspeakers installed, youcan balance the soundimpression
left/right: with four speakers available, you can also adjust the sound
pattern of the front and rear level (fader).
The balance and fader function is activated by pressing the GEO
button: 3.
Balance
For balancing the sound level left/right:
@
Press the GEO button:3.
The display 19: a gives you BAL (Balance) or FAD (Fader) plus a
number between -9 and +9.
Publicidad
