Publicidad
3. Partie CD
Attention: Encas de service veilleren tous cas aux notes suivantes!
1.
Faire attention aux panneaux indicateurs et d'avertissement.
2.
Attention, le poste inclut un produit laser de la classe 3B".
3.
Quand le poste est ouvert, le rayonnement du laser se produit au
tour du compartiment du disque.
4.
Le poste fonctionne avec des rayons invisibles du laser.
5.
Ne pas regarder dans le rayon
6.
ll faut que la distance en regardant le laser est au minimum de
13 cm. Si cette distance ne peut pas atre respecte, il faut porter
des lunettes protectrices.
7. Tenir des personnes étrangéres éloigné de la place de travail.
"Attention! Le mécanisme d'entrainement du CD de cet appareil
conient un laser de la classe 3 B. Cela veut dire que le rayonnement
du laser diffuse est dangereux pourles yeux et, dans les cas particuliers,
aussi pour le peau.
Puissance de sortie du laser a une distance de 200 mm de l'objéctif du
laser: 44,6 iW.
Indication d'avertissement pour une réparation!
1.
Lors de l'introduction ou de |'éjection d'un CD le poste ne doit pas
étre tourne.
2.
Afin de controler les platines positionner le poste comme dans la
figure 1.
3.
Pendant une reparation veiller a la décharge électrostatique et
observer les instructions de réparation.
4.
Par la lumiere directe sur le cité supérieur du mécanisme CD la
fonction de l'introduction du CD peut étre dérangé. Dans ce cas,
le CD est immédiatement éjecté apres |'introduction.
Remede: Couvrir la platine senseur afin de la protéger contre la
lumiare directe.
Pour les 3 pas d'essai suivants l'arrangement des commu-
tateurs comme dans les figures 13 + 13a est recommandeé.
3.1 Essai automatique d'auto-diagnostic
1.
Raccorder IC1 broche 56 a 5 V.
2.
Mettre le poste en service. Aucun CD dans l'appareil.
3.
Raccorder les points RST et CS briavement a la masse pour env.
5 sec. (P/N 2400 broche 10 + 11 a la masse).
4.
Introduire un CD (l'afficheur reste en mode radio, aucun affichage
d'un erreur, aucune réproduction AF).
ESSAI
INTRODUCTION
DEBLOCAGE
PLAY
PIECE DE MUSIQUE 1
CHERCHER
= PIECE DE MUSIQUE X
PLAY
PIECE DE MUSIQUE X
STOP
PLAY
CHERCHER
PIECE DE MUSIQUE 1
PLAY
EJECTION
5.
Silautoradio n'est pas mis hors service, on peut répéter l'essai a
volonte.
6.
Radio arrét/marche = mode normal
3.2 Essai manuel
_
Raccorder IC1 broche 56 a5 V.
2.
Mettre le poste en service. Aucun CD dans l'appareil.
3.
Raccorder les points RST et CS brievement a la masse pour env.
5 sec. (evtl. plus longtemps).
Introduire un CD.
5.
Briévement raccorder IC1 broche 55 a5 V = sauter une piace de
musique en avant.
Briévement raccorder IC1 broche 56 a5 V = sauter une piace de
musique en arriare.
a
-60-
3.
Seccion CD
Atencion: De todos modos hay que observar las siguientes notas
en caso de servicio!
1.
Observar los cuadros de alarma y de indicacion
2.
Cuidado, este aparato contiene un modulo laser de la clase 3B'.
3.
Conelaparato abierto radian rayos de laser del compartimiento de
discos.
4.
El aparato opera con rayos de laser invisibles.
Evitar todo contacto directo con los rayos de laser.
La distancia de mirada no debe ser menos de 13 cm. Si no es
posible mantener esta distancia hay que llevar gafas de proteccion.
7.
Asegurar que personas no involvidas en el servicio se mantengan
apartadas del sitio de trabajo.
On
*Atencion! El mecanismo de CD incorporado en este aparato opera
con un laser de la clase 3B. Es decir, los rayos de laser pueden
deteriorar sus ojos y especialmente su piel.
Potencia de salida del laser en una distancia de 200 mm de la lenta
laser: 44.6 wW.
Notas de alarma respecto a la reparacion!
1.
No revolver el aparato durante la introduccion o ejecucion de un
disco CD.
2.
Siintentacomprobar las platinas, posicione el aparato seg£n most
rado en la figura 1.
3.
Prestaratencion a descargas electrostaticas durante lareparacion
y siga las instrucciones de servicio descritas en el capitulo sobre
lareparacion.
4.
Luzincidente que llega directamente ala superficie del mecanismo
CD puede impedir la funcion de introduccién. En este caso el CD
va ejecutado inmediatamente después de la introduccion.
Remedio:
Cubrir la platina sensor para protejeria contra la luz
incidente.
Para los siguientes 3 pasos de comprobacion recomendamos
una disposicion de los interruptores seg£n mostrado en las
figuras 13 + 13a.
3.1 Prueba de diagnostico automatico
1.
Aplicar una tension de 5 voltios al contacto 56 del Cl.
2.
Conectar el aparato sin CD introducido en el mecanismo.
3.
Conectar los puntos RST y CS para unas 5 segundos a masa (P/
N 2400, contactos 10 + 11 a masa).
4.
Introducir un disco CD (display queda en mode de radio, no indi-
caciOn de errores, no reproduccién de AF).
Prueba
INSERCION
DESENCLAVAMIENTO
REPRODUCCION
DEL TITULO 1
BUSQUEDA
DEL TITULO X
REPRODUCCION
DEL TITULO X
PARADA
REPRODUCCION
BUSQUEDA
REPRODUCCION
EJECUCION
DEL TITULO 1
5.
Se puede repetir la prueba varias veces si no se desconecta la
radio.
6.
DESCONECTAR/CONECTAR
la radio = modo normal.
3.2 Prueba manual
1.
Aplicar una tension de 5 voltios al contacto 53 del Cl 1.
2.
Conectar el aparato, sin disco insertado.
3.
Conectar el RST y CS para unos 5 segundos a masa (0 un poco
mas largo).
4.
Insertar un disco CD.
5.
Aplicar una tension de 5 voltios brevemente al contacto 55 del Cl
= Saltar al titulo siguiente.
Aplicar una tension de 5 voltios brevemente al contacto 56 del Cl
= Saltar al titulo previo.
Publicidad
