Publicidad
2. Inclinazione dello schienale
Regolazione dinamica dello schienale:
a. Svitare la manopola
b. Appoggiarsi fino a raggiungere l'inclinazione
desiderata dello schienale
c. Avvitare la manopola
2. Angle of the backrest
Adjusting the backrest dynamically:
a. unscrew the knob
b. Lean back until the backrest reaches the desired
position
c.
tighten the knob
2. Neigung der Rückenlehne
Rückenlehne dynamisch einstellen:
a. Schrauben Sie den Knopf
b. anlehnen bis gewünschte Lehnenneigung erreicht
ist
c. ziehen Sie den Knopf
2. Inclinaison du dossier
Régler le dossier en position dynamique :
a. dévisser le pommeau
b. S'appuyer contre le dossier jusqu'à ce que
l'inclinaison souhaitée soit atteinte.
c. serrez le bouton
2. Inclinación del respaldo
Ajuste dinámico del respaldo:
a. destornillar el mando
b. Apóyese hasta alcanzar la inclinación deseada
del respaldo.
c.
atornillar el mando
2. Neiging van de rugleuning
Rugleuning dynamisch instellen:
a.
losschroeven de knop
b. Ertegen leunen tot de gewenste neigingvan de
leuning bereikt is
c.
schroefde de knop
WING c.p.
3. Altezza dello schienale
Regolazione dinamica dello schienale:
a. Svitare la manopola
b. Alzare lo schienale fino a raggiungere l'altezza
desiderata
c. Avvitare la manopola
3.
Height
Adjusting the backrest dynamically:
a. unscrew the knob
b. Raise the backrest up to the desired height
c.
tighten the knob
3.
Höhe
Rückenlehne dynamisch einstellen:
a. Schrauben Sie den Knopf
b. Heben Sie die Rückenlehne bis zur gewünschten
Höhe
c. ziehen Sie den Knopf
3. Hauteur du dossier
Régler le dossier en position dynamique :
a. dévisser le pommeau
b. Soulever le dossier jusqu'à la hauteur souhaitée
c. serrez le bouton
3. Altura del respaldo
Ajuste dinámico del respaldo:
a. destornillar el mando
b. Levante el respaldo hacia arriba hasta la altura
deseada
c.
atornillar el mando
3. Hoogte van de rugleuning
Rugleuning dynamisch instellen:
a.
losschroeven de knop
b. Breng de rugleuning tot de gewenste hoogte
c.
schroefde de knop
of the backrest
der Rückenlehne
Publicidad
