1. Manuales
  2. Marcas
  3. Christie Manuales
  4. Proyectores
  5. DHD800
  6. Manual del usuario

Christie DHD800 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para DHD800:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DHD800
M a n u a l d e l u s u a r i o
020-000268-01

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Christie DHD800

Resumen de contenidos para Christie DHD800

  • Página 1 DHD800 M a n u a l d e l u s u a r i o 020-000268-01...
  • Página 3 ✽ Lente no incluida. Manual del usuario...

  • Página 4: Características Y Diseño

    “Configuración Este proyector puede reproducir dos imágenes y operación de la red” . simultáneamente usando el modo de picture-in- picture incorporado o el modo de picture-in-picture. (P .51) ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Cada uno de los nombres de corporaciones o productos en este librillo es una marca registrada o una marca comercial de su respectiva corporación. DLP es una marca registrada de Texas Instruments. BrilliantColor y DynamicBlack son marcas registradas de Texas Instruments. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 6: Al Propietario

    LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DEL USUARIO PARA USO de residuos/reciclado de la comunidad de su localidad. POSTERIOR. Por favor, ayúdenos a proteger el medio am- biente en que vivimos! Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    Nunca derrame líquidos de ninguna clase en el proyector. No instale el proyector cerca de los conductos de ventilación de equipos de aire acondicionado. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 8: Circulación Del Aire

    Los ventiladores de enfriamiento sirven para enfriar el proyector. La velocidad de funcionamiento de los ventiladores cambia de acuerdo a la temperatura interior del proyector. VENTILACIÓN PARA ENTRADA DE AIRE VENTILACIÓN DE SALIDA Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 9: Instalación Del Proyector En Una Posición Apropiada

    Precauciones de uso para equipo con tecnología láser No irradie una luz fuerte como una luz láser directamente en la lente de proyección, pues se podría reducir la funcionalidad del proyector, y podría anular las garantías aplicables. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 10: Movimiento Del Proyector

    – No ponga el proyector en un estuche antes de que se haya enfriado lo suficiente. – No transporte el proyector con una lente de recambio. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 11: En Conformidad

    No intente anular TIERRA esta medida de seguridad. Si no puede insertar el enchufe en el toma, póngase en contacto con su electricista. EL TOMA DEBERÍA ESTAR INSTALADO CERCA DEL EQUIPO Y FÁCILMENTE ACCESIBLE Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 12: Nombres Y Funciones De Las Partes

    Ventilación para entrada de aire Cubierta del filtro de aire Ventilación de salida PRECAUCIÓN El aire caliente se expele por la ventilación de salida. No coloque objetos sensibles al calor cerca de este lado. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 13: Terminales Y Conectores

    (p20). de control remoto (no suministrado). También se puede conectar una señal HDTV (HDCP Compatible) (p21). HDMI Conecte la señal de salida HDMI del equipo de vídeo a este terminal (p21). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 14: Control Lateral E Indicadores

    (p26). el modo de ZOOM DIGITAL (p41). – Desplace la imagen en el modo de zoom digital + Botón INFORMATION (p41). Exhibición de información de fuente de entrada (p29). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 15: Indicadores

    Se vuelve naranja cuando la vida útil de la lámpara de proyección 1 llega a su fin (p68, 80). Indicador LAMP2 REPLACE Se vuelve naranja cuando la vida útil de la lámpara de proyección 2 llega a su fin (p68, 80). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 16: Control Remoto

    Botón PIP Controla la función de Picture in Picture (p30). Conector remoto para cable Conecte el cable del control remoto (no suministrado) a este conector cuando esté usando un control remoto con cable. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 17: Instalación De Las Pilas Del Control Remoto

    (5 m). Conecte el control remoto y el proyector con el cable del control remoto (en venta por separado). Al estar conectado con el cable de control remoto, el control remoto no emite una señal inalámbrica. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 18: Código Del Control Remoto

    Número de veces Código del presionando el control remoto botón IMAGE ADJ. Código 1 Código 2 Código 3 Código 4 Código 5 Código 6 Código 7 Código 8 Botón MENU Botón IMAGE ADJ. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 19: Instalación

    Para corregir la distorsión trapezoidal, presione el botón KEYSTONE en el control remoto o seleccione Keystone en el menú (consulte las páginas 14, 31, 41, 45). PIES AJUSTABLES TRASEROS PIES AJUSTABLES (Consulte la p.10) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 20: Ajuste De Desplazamiento De La Lente

    103-120104-02 : A=5%, B=15% 103-118101-01/103-119102-01/ 103-118101-02 : A=3%, B=8% 103-120104-01/103-121105-01/ 103-122106-01 67,7% 41,6% Posición central de Posición central de desplazamiento de la lente desplazamiento de la lente Rango de desplazamiento Rango de desplazamiento ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 21: Terminales Del Proyector

    (Op. cont.No.) en el menú que está ubicado en la parte inferior del menú de información. (Consulte la página 29) Enchufe Las figuras muestran una tarjeta SDI doble Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 22: Conexión A Un Ordenador

    Cable VGA Cable Cable BNC Cable Cable DVI-D DVI/HDMI H/HV MONITOR ANALOG DIGITAL HDMI Terminales del proyector ❖ Consulte la siguiente página por las señales que se pueden emitir al terminal MONITOR OUT. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 23: Conexión A Equipos De Vídeo

    (compatible HDMI compuesto Scart RGB con HDCP) Consulte la tabla de señales de salida de monitor (arriba). Cable Cable Cable Cable Cable Cable BNC S-Video Scart-VGA HDMI DVI-D Terminales del proyector Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 24: Colocación Del Sujetacables

    El sujetacables se puede volver a usar y se puede abrir y cerrar tantas veces como sea necesario. Para aflojar el sujetacables Sujetacables Saliente Tire de la lengüeta en la dirección de la flecha y afloje el sujetacables. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 25: Conexión Del Cable De Alimentación De Ca

    (CA de 120 V) Para Europa continental Al conector del cable No. de parte 610 342 7751 Al toma de CA. de alimentación del (CA de 200 - 240 V) (Ancho) proyector Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 26: Funcionamiento Básico

    Ajuste un código PIN nuevo con mucho cuidado, escríbalo en la columna de la página 88 de este manual, y manténgalo a mano. Si pierde o se olvida del código PIN, consulte a su distribuidor o centro de servicio. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 27: Apagado Del Proyector

    DE CA MIENTRAS ESTÉN FUNCIONANDO LOS VENTILADORES DE ENFRIAMIENTO O ANTES DE QUE EL INDICADOR POWER SE ILUMINE DE VERDE DE NUEVO. DE OTRA MANERA SE ACORTARÁ LA VIDA ÚTIL DE LA LÁMPARA. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 28: Como Usar El Menú En La Pantalla

    Presione el botón SELECT sobre este ícono para exhibir los ítems anteriores. Datos de ítem Presione los botones de apuntar para ajustar el valor. Presione el botón SELECT para exhibir los siguientes ítems. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 29: Barra De Menú

    Menú de información Cine, Dinámico o Imagen 1 - 10 (p43). Exhibición de información de fuente de entrada (p29). Menú de red Consulte el manual de instrucciones “Configuración y operación de la red” . Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 30: Funcionamiento Con Los Controles Del Proyector

    SHUTTER para cerrar el obturador dentro del proyector. Para abrir el obturador, presione otra vez el botón SHUTTER. Consulte la página 60 por detalles del ajuste de la función de obturación. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 31: Información

    INFORMATION o los botones de apuntar La ventana de información también se pueden seleccionar desde el menú. Presione los botones de apuntar para exhibir la página siguiente o anterior. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 32: Funcionamiento Con Control Remoto

    Mantenga presionando el botón PIP durante más de 3 segundos para exhibir el cuadro de diálogo de ajuste de Imagen Subimagen Picture in Picture. Consulte la página 51 por detalles sobre principal la función Picture in Picture. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 33 Reduzca el ancho superior con Reduzca el ancho inferior Reduzca la parte izquierda Reduzca la parte derecha el botón de apuntar con el botón de apuntar con el botón de apuntar con el botón de apuntar Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 34: Selección De Entrada

    Botón INPUT 2 en el control remoto. La fuente de entrada aparece en la Entrada 2 pantalla al presionar cada botón. Seleccione la fuente de entrada conectada. ✔ Notas: Y, Pb/Cb, Pr/Cr Video S-video Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 35: Selección De Fuente De Entrada Del Ordenador

    Mueva el puntero (flecha roja) a Entrada 2 y presione el botón SELECT. Entrada 2 Menú de selección de fuente Mueva el puntero (flecha roja) a RGB y presione el botón SELECT. ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 36: Selección De Fuente De Entrada De Vídeo

    Cuando la señal de entrada de vídeo esté conectada al Mueva el puntero (flecha roja) a Y, Pb/Cb, Pr/Cr , Video terminal S-VIDEO, seleccione S-video. o S-video y presione el botón SELECT. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 37: Entrada Del Ordenador

    Modo a medida (1 - 10) ajustado en el menú de ajuste de PC (p37 , 38). Use los botones de apuntar para mover el puntero de flecha roja al sistema deseado y luego presione el botón SELECT. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 38: Ajuste Automático De Pc

    PC (p35). Consulte ajuste manual de PC en las páginas 37 - 38. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 39: Ajuste Manual De Pc

    Presione el botón SELECT sobre este ícono para exhibir los ítems anteriores. Área de imagen V Use los botones de apuntar para ajustar el área vertical que exhibe este proyector. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 40 El modo vacante muestra los valores “Total puntos” , “Posición H. ” , “Posición V. ” , “Área de imagen H” , y “Área de imagen V” . Aparecerá un cuadro de confirmación, seleccione [Sí]. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 41: Selección De Nivel De Imagen

    Nivel de imagen con semitono mejorado para gráficos. Dinámico Adecuado para visualizar imágenes de alto contraste en un ambiente iluminado. Imagen 1–10 Ajuste de imagen preestablecido por el usuario en el menú de ajuste de imagen. (p48) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 42: Ajuste De Tamaño De La Pantalla

    Reset ..Repone todos los valores ajustados. Presione el botón SELECT en “Reset” para exhibir el cuadro de confirmación. Para reponer, presione el botón SELECT a “Sí” . Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 43: Para Acercar Y Alejar Las Imágenes

    También puede entrar en el modo de zoom digital – presionando el botón D.ZOOM en el control remoto. Para salir el modo de zoom digital +/–, presione cualquiera de los botones excepto D.ZOOM, SELECT o de apuntar. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 44: Entrada De Vídeo

    Si el proyector no puede reproducir la imagen de vídeo apropiadamente, es necesario seleccionar un formato de señal de vídeo componente específico entre 480i, 575i, 480p, 575p, 720p, 1035i, 1080p y 1080i. ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 45: Selección De Nivel De Imagen

    Nivel de imagen ajustado con tono fino. Dinámico Adecuado para visualizar imágenes de alto contraste en un ambiente iluminado. Imagen 1–10 Ajuste de imagen preestablecido por el usuario en el menú de ajuste de imagen. (p48) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 46: Ajuste De Tamaño De La Pantalla

    Reset ..Repone todos los valores ajustados. Presione el botón SELECT en “Reset” para exhibir el cuadro de confirmación. Para reponer, presione el botón SELECT a “Sí” . Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 47 Presione el botón SELECT en Reset para exhibir un cuadro de confirmación. Para reponer presione el botón SELECT en “Sí” . Salir Para salir del menú de ajuste de tamaño de pantalla. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 48: Imagen

    GAMMA del color, y presione el botón SELECT ✽ para aceptar el ajuste. Después de ajustar, presione el botón SELECT para ir a COLOR MANAGEMENT LIST. MODO DE SELECCIÓN DE COLOR LIST Ir a COLOR MANAGEMENT LIST. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 49: Modo De Lista

    Use los botones de apuntar para seleccionar entre (Off/On). Temp. de color Use los botones de apuntar para seleccionar el nivel de temperatura de color deseado. (XLow, Baja, Med. o Alta.) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 50 1 a 10 que desea ajustar y luego presione ✔ el botón SELECT. Aparecerá otro cuadro de confirmación y luego Notas: seleccione [Sí]. ✽ Salir Sale el menú de ajuste de imagen. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 51: Ajuste

    SELECT. ● “Esperar... ” para el Ajuste automático de PC (p36) ● Flechas para el modo de paneo ● Advertencias para las instalaciones de ruedas de color y la lente. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 52 ‘Lámpara 1’ o ‘Lámpara 2’ en el ajuste de ‘Modo Lámpara’. Use los botones de apuntar para seleccionar entre (Off/ Auto/24H/200H/ 500H/1000H/2000H). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 53 SELECT. Luego aparecerá el cuadro de confirmación. Para almacenar los datos recién ajustados, seleccione [Sí]. Salir ..Salga del menú Picture in Picture. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 54 Para almacenar los datos recién ajustados, seleccione [Sí]. Correspondencia de color avanzado . . . Seleccione ‘Correspondencia de color avanzado’ y presione el botón SELECT para ajustes más detallados. Aparecerá otra pantalla de ajuste. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 55 DynamicBlack mejora el nivel de negro del proyector. El nivel de negro es la parte más oscura de una imagen y varía entre ver los dispositivos y los ambientes. Ajuste DynamicBlack a Off/Baja/Alta. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 56 Para cancelar la función de captura, seleccione [No]. ✔ Notas: Coloque el puntero (flecha roja) en el ítem y presione el botón SELECT. Seleccione [Sí] para capturar la imagen proyectada. Seleccione [Sí] para detener la captura. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 57 SE PODRÁ VOLVER A CAMBIAR EL CÓDIGO código PIN logo. Para más detalles sobre el ajuste del código PIN DE LOGOTIPO. PIN, consulte la sección “Bloqueo de código PIN” en las páginas 58 - 59. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 58 Superior ..Se activa solo el receptor superior. Trasero ... Se activa solo el receptor trasero. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 59 Off ..El modo de bajo consumo está desactivado. ✔ Notas: Arranque rápido Cuando esta función está en “On” , el proyector se encenderá automáticamente al conectar el cable de alimentación de CA a un tomacorriente. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 60 Si desea cambiar el ajuste de bloqueo de código PIN, presione de código PIN en la el botón SELECT y aparecerá el cuadro de diálogo de código barra de menú. PIN. Ingrese un código PIN siguiendo los pasos indicados en la página siguiente. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 61 RS- 232C (puerto serie) del proyector. Use los botones de apuntar para ajustar la ID proyector. ● ID proyector ... 1 - 999. (Ajuste por defecto de fábrica : ID de Proyector 1) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 62 POWER cambia a color verde y el indicador SHUTTER se mantendrá destellando. Si en esa condición se presiona el botón ON / STAND-BY, la lámpara de proyección se encenderá y el indicador SHUTTER se apagará. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 63 Reset ... Seleccione “Reset” y presione el botón SELECT. Luego aparecerá el mensaje de confirmación. Presione el botón SELECT a [Sí] para reponer el valor por defecto de fábrica. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 64 (Off/1000H/2000H/3000H) dependiendo del ambiente de uso. Cuando esté remplazando el cartucho del filtro, reponga el contador filtro y el contador de desplazamientos (p66). ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 65 filtro y el temporizador de filtro a los ajustes por defecto de fábrica. Salir Seleccione [Sí] Sale del menú de ajuste. para activarlo. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 66: Mantenimiento Y Cuidado

    Cuando se usa el proyector durante 3 minutos sin cambiar el cartucho del filtro después de que la Fig. 4 aparece en la pantalla, el proyector se apagará automáticamente para evitar que se dañen los componentes ópticos. ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 67: Instalación Del Cartucho De Filtro

    Cuando esté ordenando, brinde la siguiente información al concesionario. ● No. de modelo del proyector DHD800 ● No. de tipo de cartucho de filtro de repuesto 003-003378-01 (No. de partes de servicio: 610 350 7811) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 68: Reposición Del Contador Del Filtro

    Seleccione Aparece otro cuadro de diálogo de confirmación, seleccione [Sí], luego [Sí] para reponer el contador de desplazamientos. aparece otro cuadro de confirmación. Seleccione [Sí] de nuevo para reponer el contador de desplazamientos. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 69: Manejo De La Lámpara

    Con una de las 2 lámparas quemadas, el proyector funciona con solo 1 lámpara. El modo lámpara se puede cambiar a 2 lámparas o 1 lámpara manualmente. Consulte la sección Ajuste en la página 50. Cuando la lámpara 1 está quemada. MODO 2 LÁMPARAS MODO 1 LÁMPARA Cuando la lámpara 2 está quemada. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 70: Reemplazo De La Lámpara

    NOTAS ACERCA DEL CAMBIO DE LA LÁMPARA Para mantener la calidad de la imagen (mejor balance de color y brillo en toda la pantalla), le reco- mendamos cambiar las 2 lámparas a la misma vez. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 71: Orden De Lámpara De Repuesto

    El servicio no adecuado del aparato realizado por una persona cualquiera, especialmente aquellos que no están adecuadamente entrenados para hacerlo, puede resultar en una accidente o causarle heridas debido a los pedazos de vidrio. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 72: Instalación De La Rueda De Color Opcional

    Coloque la cubierta de la lámpara de nuevo y TORNILLOS apriete el tornillo. ✔ Notas: Deje que el proyector se enfríe al menos 45 minutos antes de abrir la cubierta de la lámpara. El interior del proyector puede estar muy caliente. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 73: Limpieza De La Lente De Proyección

    Además, existe el riesgo que las partes internas se puedan dañar no solo debido al aerosol inflamable sino también debido al aire frío. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 74: Indicadores De Advertencia

    PRECAUCIÓN NO DEJE EL PROYECTOR CON EL CABLE El indicador LAMP se DE ALIMENTACIÓN DE CA CONECTADO ilumina y los otros BAJO CONDICIONES ANORMALES. PODRÍA indicadores destellan. OCASIONAR UN INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 75: Apéndice

    – Seleccione la fuente de entrada correcta una vez más usando el menú. (Consulte las páginas 32 y – Asegúrese de que la temperatura no esté fuera del rango de operación (5°C - 40°C). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 76 La función de captura no – Verifique la conexión para ver si hay señal. funciona. No se pueden seleccionar – Cada entrada de ordenador y entrada de vídeo tiene un límite de menús seleccionables. algunos menús. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 77 Underwriters. Está diseñado y fabricado cumpliendo estrictos estándares de seguridad contra accidentes eléctricos, riesgos de incendio y de sufrir lesiones. La marca CE es una marca de conformidad con una directiva de la Comunidad Europea (EC). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 78: Árbol De Menús

    Reducción de ruido Off/On Ajuste red ✽ Progresivo Off/On/Película Código PIN Red Reset Si / No Información Red Memorizado Imagen 1 Network factory default Si / No Imagen 10 Salir Salir ✽ ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 79 Panorámico natural Completo Imagen 10 Escala H / V Usuario H y V On/Off Posición H / V Común Reset Salir Keystone Memorizado Reset Techo On/Off Trasero On/Off ✔ Si/No Reset Nota: Salir Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 80 Salir (Medidas) Rojo/Verde/Azul/Blanco Control filtro Si/No (Objetivo) Rojo/Verde/Azul/Cyan/Magenta/ Salir Amarillo/Blanco Control ventiladores Normal/Máx Control remoto Código 1 - Código 8 Salir Sensor control remoto Todos/Frontal&Superior/Superior&Trasero/ Frontal&Trasero/Frontal/Superior/Trasero Off/Listo/Desconectar Modo bajo consumo 1–30 Min Salir Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 81: Indicadores Y La Condición Del Proyector

    (aprox. 1 segundo encendido, 1 (aprox. 2 segundos encendido, segundo apagado) 2 segundos apagado) destellando rápidamente ✽ Varía de acuerdo a las (aprox. 0,5 segundos encendido, condiciones. 0,5 segundos apagado) ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 82 LAMP REPLACE 1 y 2 Cuando el indicador LAMP 1 REPLACE y el indicador LAMP 2 REPLACE se encienden de naranja, cambie rápidamente las lámparas de proyección por nuevas. Consulte la página 68. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 83 El contador está fuera de control. (El proyector está en el ✽ modo de enfriamiento.) El contador está fuera de control. (El proyector se ✽ ✽ encuentra en el modo de espera.) En ese caso, consulte inmediatamente un centro de servicio. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 84: Especificaciones De Los Ordenadores Compatibles

    SXGA 7 1280x1024 81,130 76,107 1080i 1920x1080 SXGA 8 1280x1024 63,980 60,020 28,125 50,000 (Entrelazado) ✽ No se puede seleccionar “Real” cuando están seleccionados WUXGA1, WXGA+2, UXGA1, UXGA2, UXGA3, UXGA4, y UXGA5 (p40). Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 85 60,120 D-SXGA+ 3 1400x1050 65,120 59,900 D-SXGA+ 6 1400x1050 64,744 59,948 D-SXGA+ 7 1400x1050 65,317 59,978 D-WUXGA 2 1920x1200 74,038 59,950 D-WSXGA+ 1 1680x1050 65,290 59,954 D-WXGA+ 1 1440x900 55,935 59,887 ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 86: Formato De Señal Soportado Para El Tablero Opcional

    Dsub-DVI Componente-S-vídeo analógica Entrada 1 Scart en tarjeta Digital analógica Entrada 2 Componente en tarjeta Vídeo/ S-Vídeo o : Combinaciones Picture in Picture habilitadas - : Combinaciones Picture in Picture deshabilitadas ✔ Notas: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 87: Especificaciones Técnicas

    Ménsula de fijación para cable de alimentación (2 tipos) Rueda de color de reproducción de colores ricos x 2 Sujetacables x 3 Real Color Manager Pro (CD-ROM) Administrador de red PJ (CD-ROM) Cartucho del filtro Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 88: Partes Opcionales

    Las partes indicadas a continuación son opcionales. Al ordenar estas partes, indique el nombre y código al distribuidor. Tablero de interfaz opcional (DVI) Tablero de interfaz opcional (5-BNC) Tablero de interfaz opcional (Dual-SDI) Por la línea completa de tableros de interfaz opcionales, visite: www.ChristieDigital.com ✔ Nota: Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 89: Configuración De Los Terminales

    - - - 6 Reloj DDC 14 Alimentación +5V 22 T.M.D.S. Reloj protegido 7 Datos DDC 15 Tierra (para +5V) 23 T.M.D.S. Reloj+ - - - 16 Detección de conexión activa 24 T.M.D.S. Reloj– Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 90: Memo De Número De Código Pin

    Mientras el proyector está bloqueado con el código PIN… Ponga la etiqueta debajo (suministrada) en un lugar visible del cuerpo del proyector mientras está bloqueado con un código PIN. Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 91: Dimensiones

    Apéndice Dimensiones Unidad : mm Orificios para tornillos para el montaje en el techo Tornillos: M8 Profundidad: 10,0 173,0 173,0 400,0 5,0º 153,0 143,0 96,0º 507,1 125,0 147,0 5,0º 165,0 165,0 Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 92: Cómo Ajustar Pantallas Múltiples

    Ajuste la posición, el enfoque y el zoom de cada imagen si fuera necesario, y luego superponga las áreas sombreadas usando la función de desplazamiento de la lente. Cuando las áreas sombreadas se superponen entre sí correctamente, las líneas rojas se vuelven amarillas. Marco verde Líneas amarillas Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)

  • Página 93: Correspondencia De Color

    9. Ajuste otra vez los valores de objetivo. 10. Seleccione ‘Memorizado’ para terminar. (Si fuera necesario aplique el mismo ajuste al otro proyector.) Manual del usuario DHD800 020-000268-01 Rev.1 (08-2010)
  • Página 96 Corporate offi ces Worldwide offi ces USA – Cypress United Kingdom Hungary/Eastern Europe Beijing ph: 714-236-8610 ph: +44 118 977 8000 ph: +36 (0) 1 47 48 100 ph: +86 10 6561 0240 Canada – Kitchener Germany Singapore Korea ph: 519-744-8005 ph: +49 2161 664540 ph: +65 6877 8737 ph: +82 2 702 1601...

Tabla de contenido