Publicidad
5
T
P
P
O
LAY •
ARA
1
LOAD BOTH VEHICLES ONTO THE TRACK.
COLOCA AMBOS VEHÍCULOS EN LA PISTA.
METTRE LES DEUX VÉHICULES SUR LA PISTE.
COLOQUE AMBOS OS VEÍCULOS NA PISTA.
3
PLACE TROPHY CUP AWAY FROM THE END OF JUMP RAMP. • COLOCA LA COPA DEL TROFEO
LEJOS DEL FINAL DE LA RAMPA DE SALTO. • PLACER LE TROPHÉE LOIN DE L'EXTRÉMITÉ DE
LA RAMPE DE SAUT. • COLOQUE A TAÇA DO TROFÉU LONGE DA RAMPA DE SALTOS.
TOP VIEW
VISTA DE ARRIBA
VUE DE DESSUS
VISÃO SUPERIOR
1"
2"
3"
MARK JUMPING DISTANCE WITH REFERENCE RULER. • MARCA LA DISTANCIA DE
SALTO CON LA REGLA DE REFERENCIA. • MARQUER LA DISTANCE DE SAUT AVEC LA
RÈGLE DE RÉFÉRENCE. • MARQUE A DISTÂNCIA DE SALTO COM A RÉGUA.
CM
INCHES • PULGADAS
1"
POUCES • INCHES
J
P
J
UGAR •
OUR
OUER •
4"
14"
15"
5
2"
3"
C
B
OMO
RINCAR
2
PUSH LEVER FORWARD TO LOCK LAUNCHER.
EMPUJA LA PALANCA HACIA DELANTE PARA BLOQUEAR EL LANZADOR.
POUSSER LE LEVIER VERS L'AVANT POUR ENCLENCHER LE LANCEUR.
EMPURRE A ALAVANCA PARA FRENTE PARA TRAVAR O LANÇADOR.
PRESS BUTTON TO LAUNCH AND RACE THROUGH THE EPIC LOOP! • ¡PRESIONA EL BOTÓN
4
PARA LANZARLO Y CORRER POR LA PISTA DE LOOP ÉPICO! • APPUYER SUR LE BOUTON
POUR LANCER LES VÉHICULES ET FAIRE LA COURSE À TRAVERS LA BOUCLE ÉPIQUE! •
PRESSIONE O BOTÃO PARA LANÇAR E CORRER PELO CIRCUITO DO LOOP ÉPICO!
16"
8"
9"
TIP: STABILISE SET AND LAUNCH FOR BEST PERFORMANCE.
CONSEJO: ESTABILIZA EL SET Y LANZA PARA OBTENER UN MEJOR RENDIMIENTO.
CONSEIL : STABILISER LA PISTE AVANT DE LANCER UN VÉHICULE POUR UNE MEILLEURE PERFORMANCE.
DICA: PARA MELHOR DESEMPENHO, ESTABILIZE A POSIÇÃO E O LANÇAMENTO.
10
4"
5"
WINNER JUMPS AND LANDS IN TROPHY CUP.
EL GANADOR SALTA Y ATERRIZA EN EL TROFEO.
LE GAGNANT SAUTE ET ATTERRIT DANS LE TROPHÉE.
O VENCEDOR SALTA E ATERRISSA SOBRE O TROFÉU.
10"
11"
12"
15
6"
13"
14"
15"
20
7"
8"
Publicidad
