S.P.A.
1:48scale MADE IN ITALY
No
844
VIA PRADAZZO 6/B 1-40012 CALDERARA R.-BO-ITALY
CONSERVARE IL PRESENTE INDIRIZZO PER FUTURE REFERENZE / RETAIN THIS ADDRESS FOR FUTURE REFERENCES
PAH - 2 TIGER
844 PAH-2
L'elicottero anticarro della seconda generazione,
chiamato PAH-2, viene sviluppato in comunita dalla Repubblica
Federaie Tedesca e dalla Francia L'armamento consiste di 8 HOT
missili anticarro e di PARS 3 o missili Stinger aria/aria per
I'autodifesa. II PAH-2 e I'elicottero degli Anni Novanta e pud
competere con elicotteri sovietici e Statunitensi.
Dati Tecnici: Lunghezza fusoliera: 14,50 m; Diametro rotore: 12,90
m: Velocita max.: 297 km/h: Raggio d'azione: 530 km; Armamento:
1 cannone da 20 mm. 4 missili Mistral lanciarazzi, 8 missili Trigat.
844 PAH-2 This anti-tank-helicopter of the second generation, short
PAH-2, is a joint venture between West Germany and France. Its
selfdefence is a mixed armament of 8 HOT anti-tank rockets PARS-3
and 4 Stinger air to air rockets with the German Army, or 4 Mistral
rockets with the French armed forces. The PAH-2 is the helicopter of
the Nineties and compares very favorably with American and Soviet
helicopters in any respect.
Technical Data: Fuselage length: 14,5 m; Rotor diameter: 12,9 m;
Max. speed: 297 km/h; Range: 530 km; Armament: 1 X 20 mm gun,
4 x missiles Mistral, 8 x missiles Trigat rocket launchers.
844 PAH-2
Le PAH-2 court, helicoptere anti-chars de la seconde
generation, est le fruit d'une collaboration etroite entre la Republique
Federaie d'Allemagne et la France. Son systeme de defense
consiste en un armement de huit roquertes antichars PARS 3 et
quatre roquettes STINGER air-air, version RFA, ou quatre roquettes
MISTRALn version frangaise. Le PAH-2 est I'helicoptere des annees
1990. et souffre avantageusement la comparison avec les materiels
amencain comme sovietique.
Donnees Techniques: Longueur du fuselage: 14,50 m; Diametre du
rotor: 12.90 m: Vitesse maximum: 297 km/h; Autonomie: 530 km;
Armement: 1 canon de 20 mm, 4 missiles Mistral, 8 missiles Trigat
pods lance-roquettes.
844
PAH-2
Der
Panzerabwehrhubschrauber
der
zweiten
Generation, kurz PAH-2 genannt, wird gemeinsam von der
Bundesrepublik und Frankreich entwickelt. Die Bewaffnung besteht
aus 8 HOT Anti-Tank-Raketen sowie aus PARS 3 Oder Stinger
Luft/Luft
Raketen zur Selbstverteidigung. Der PAH-2 ist der
Hubschrauber der Neunzigerjahre und kann sich mit amerikanischen
und sowjetischen Hubschraubern messen.
Technische Details: Lange: 12,02 m - Rotordurchmesser: 13,00 m -
Modellmasse: Lange: 16,7 cm - Rotordurchmesser: 18,0 cm.
844 PAH-2
Este helicoptero antitanque de segunda generacion, el
PAH-2 corto, es fruto de la labor comun entre Alemania Federal y
Francia. Su propia defensa consiste en un armamento mixto de 8
cohetes antitanque HOT, cohetes PARS-3 y 4 cohetes aire-aire
Stinger en la aviacion alemana, o 4 cohetes Mistral en la aviacion
francesa. El PAH-2 es el helicoptero delos afios noventa, y es
comparable muy favorablemente en todos los aspectos con los
neiicopteros rusos y americanos.
Datos tecnicos: Longitud fuselaje: 14,5 m; Diametro rotor: 12,9 m;
Velocidad maxima: 297 km/h; Autonomia: 530 km; Armamento: 1
canon 20 mm, 4 missiles Mistral, 8 misiles Triqat lanza-cohetes.
844 PAH-2
Denna anti-stridsvagns helikopter
utgor andra
generationen, benamnd PAH-2, och ar framtagen i sammarbete
mellan tyska och franska konstruktorer, och tillverkare. Bevapningen
utgores av 8 stycken HOT anti-tank raketer PARS-3 och 4 stycken
Stinger luftforsvars raketer i den tyska versionen ellr med 4 stycken
Mistral raketer i den franska versionen. PAH-2 ar nittiotalets
helikopter och kan direkt jamforas med liknande fran bade USA och
Soviet.
Tekniset Tiedot: Rungon pituus: 14,5 m; Roottorin halkaisija: 12,9 m;
Huippunopeus: 297 km/h; Toiminstasade: 530 km; Aseistus: 1 kpl
20 mm:n tykki, 4 Mistral ohjusta, 8 Trigat ohjusta raketteja.
844 PAH-2 O helicoptero anti-tanque de segunda geragao. PAH-2,
foi o resultado de uma aventura conjunta de Alemanha Ocidental e
da Franga. A sue auto-defesa consiste num armamento misto de
'oguetes 8 HOT anti-tanque, foguetes 3 PARS e 4 Stinger no
exercito alemano ou, 4 foguetes Mistral no exercito frances. O PAH-
2 e o helicoptero dos anos 90 e pode ser comparado aos
-elicopteros americanos e sovieticos.
^etalhes Tecnicos: Comprimento: 12.02 m - Diametro do rotor: 13,00
844 PAH-2
Deze anti-tank helicopter van de tweede generatie is
een gezamelijke onderneming van West Duitsland en Frankrijk. De
bewapening bastaat uit 8 HOT anti-tank raketten en 4 Stinger
raketten bij de Duitse uirvoering of 4 Mistral raketten bij de Franse
uitvoering. De PAH-2 is de helicopter van de negentiger jaren en kan
in alle opzichten met de Amerikaanse en Russische helicopters
vergeleken worden.
544 PAH-2 PAH-2 on toisen sukupolven panssarintorjuntahelikopteri.
Sen synty on Ranskan ja lansi-saksan tiiviin yhteistyon tulos. Sen
sse>stu<seen kuuluu saksalaisilla 8 HOT postohjusta, PARS-3 ja 4
= •-;=•
"-asta-ilmaan ohjusta ja ranskalaisilla 4 Mistral ohjusta.
=AH-2" on 90-luvun helikopteri ja vastaa paljolti USA:n ja NL:n
vastaavia helikoptereita.