Italeri T-33A Shooting Star Manual De Instrucciones

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
www.italeri.com
T-33A
®
EN
The subsonic two-seater jet trainer Lockheed T-33 Shooting Star played an important
role in the operational training of many military pilots during the 1950's. It was
developed from the airframe of the single-seat fighter aircraft the P-80, from which
it differed by virtue of having a longer fuselage. Its design was simple and practical,
with the famous "T" shape characterized by its straight low wing. The United States
Air Force used the T-33 to perform advanced pilot training exercises until the early
1960's, when it was progressively replaced by the more advanced Northrop T-38
Talon. Compared to the P-80, the T-33 had lighter armaments with two 0.50 (12.7
mm) machine guns. Its reliability has allowed the T-33 to be a mainstay of many air
forces that have utilized the aircraft for both training and operational missions. The
last in-service T-33s flew until the 2000's.
IT
L'aereo da addestramento biposto a reazione subsonico Lockheed T-33 Shooting
Star ha rivestito un ruolo importante per la formazione operativa di molti piloti
militari degli anni '50. Sviluppato sulla base del caccia monoposto P-80, da cui si
differenziava per una fusoliera più lunga, era facilmente riconoscibile per la celebre
forma a "T" con la sua ala dritta e bassa. L'United States Air Force ha utilizzato il
T-33 per la formazione dei piloti nell'Air Training Command sino ai primi anni '60
quando venne progressivamente sostituito dal Northrop T-38 Talon. A differenza della
versione da caccia P-80, il T-33 aveva un armamento più leggero costituito da 2 sole
mitragliatrici calibro 0.50 (12,7 mm.). La sua affidabilità ha permesso al T-33 di
ottenere una rapida diffusione in numerose forze aeree che impiegarono l'aereo non
solo per attività di addestramento ma anche in missioni operative. Gli ultimi T-33 in
servizio hanno volato sino agli anni 2000.
DE
Das zweisitzige Unterschall-Düsenflugzeug Lockheed T-33 Shooting Star spielte
bei der Flugausbildung vieler Militärpiloten der 1950er Jahre als Schulflugzeug eine
wichtige Rolle. Es wurde auf der Basis des einsitzigen Jagdflugzeugs P-80 entwickelt,
von dem es sich durch einen längeren Rumpf unterschied, und war leicht an seiner
berühmten "T"-Form mit dem geraden und niedrigen Flügel zu erkennen. Die US-
Luftwaffe setzte die T-33 für die Pilotenausbildung im Air Training Command ein,
bis sie Anfang der 1960er Jahre schrittweise durch die Northrop T-38 Talon ersetzt
wurde. Anders als die Jagdversion P-80 hatte die T-33 eine leichtere Bewaffnung, die
nur aus 2 Maschinengewehren des Kalibers 0,50 (12,7 mm) bestand. Wegen ihrer
Zuverlässigkeit konnte die T-33 rasch in vielen Luftstreitkräften eingesetzt werden, die
das Flugzeug nicht nur zu Ausbildungszwecken, sondern auch für operative Einsätze
nutzten. Die letzten T-33 im Einsatz flogen bis Anfang des neuen Jahrtausends.
Shooting Star
EN WARNING: Model for adult modellers age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
Conservare il presente
indirizzo per futuro
riferimento
1:72
scale
®
FR
L'avion d'entraînement subsonique biplace à réaction Lockheed T-33 Shooting Star
a joué un rôle important dans la formation opérationnelle de nombreux pilotes
militaires des années 1950. Développé sur la base du chasseur monoplace P-80,
dont il différait par un fuselage plus long, il était facilement reconnaissable à sa
célèbre forme en « T » avec son aile droite et basse. L'United States Air Force a
utilisé le T-33 pour former les pilotes de l'Air Training Command jusqu'au début des
années 1960, date à laquelle il a été progressivement remplacé par le Northrop T-38
Talon. Contrairement à la version de chasse P-80, le T-33 avait un armement plus
léger composé de seulement 2 mitrailleuses de calibre 0,50 (12,7 mm). Sa fiabilité a
permis au T-33 d'obtenir une diffusion rapide dans de nombreuses forces aériennes
qui utilisaient l'avion non seulement pour des activités d'entraînement mais aussi
pour des missions opérationnelles. Les derniers T-33 en service ont volé jusqu'aux
années 2000.
ES
El avión de entrenamiento biplaza de reacción subsónico Lockheed T-33 Shooting
Star ha desempeñado un papel muy importante en la formación operativa de
muchos pilotos militares de los años 50. Ha sido desarrollado sobre la base del
caza monoplaza P-80, del cual se diferenciaba por tener un fuselaje más largo, era
fácilmente reconocible gracias a su famosa forma en «T» con ala recta y baja. La
Fuerza Aérea de los Estados Unidos usó el T-33 para la formación de pilotos en
el Comando de Entrenamiento Aéreo hasta principios de los años 60, cuando fue
gradualmente sustituido por el Northrop T-38 Talon. A diferencia de la versión caza
P-80, el T-33 tenía un armamento más ligero formado solo por 2 ametralladoras de
calibre 0,50 (12,7 mm). Gracias a su fiabilidad, el T-33 obtuvo una rápida difusión
en numerosas fuerzas aéreas, que utilizaron este avión tanto para actividades de
entrenamiento como para misiones operativas. Los últimos T-33 en servicio volaron
hasta los años 2000.
RU
Двухместный дозвуковой реактивный учебно-тренировочный самолет Lockheed
T-33 Shooting Star сыграл важную роль в оперативной подготовке многих военных
летчиков в 1950-х годах. Самолет был разработан на базе одноместного истребителя
П-80, от которого он отличался более длинным фюзеляжем. Его было легко узнать по
знаменитой Т-образной форме с прямым и низким крылом. ВВС США использовали
Т-33 при учебно-тренировочной подготовке своих командных кадров вплоть до начала
1960-х годов, когда его начали постепенно заменять на Northrop T-38 Talon. В отличие
от истребителя P-80, Т-33 имел более легкое вооружение, состоявшее всего из 2
пулеметов калибра 0,50 (12,7 мм). Благодаря своей надежности Т-33 получил быстрое
распространение во многочисленных подразделениях военно-воздушных силах, которые
использовали самолет не только для проведения учебных мероприятий, но и для
выполнения оперативных задач. Последние Т-33, находившиеся в эксплуатации, летали
до 2000-х годов.
1
Retain this address
for future
reference
No 1444
LOCKHEED MARTIN®, T-33® Shooting
Star®, associated emblems and logos,
and body designs of vehicles are either
registered trademarks or trademarks of
the Lockheed Martin Corporation in the
USA and/or other jurisdictions, used
under license by Italeri S.p.A.