Arbonia Sabiana Carisma Fly CVP Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento página 63

MONTAGE/
DÉMONTAGE DU
RECEPTEUR
Modèle
CVP-TA
CVP-ECM-TA
Brancher/Débrancher
le récepteur comme le montre
les figures.
Brancher/Débrancher
le câble du récepteur du
connecteur M9.
La société ne répond pas
des dommages causés
par des modifications
ou détériorations de l'appareil.
32A
MONTAGE/
DEMONTAGE DES
EMPFANGSTEILS
Modell
CVP-TA
CVP-ECM-TA
Verbinden/Trennen Sie den
Empfangsteil wie in den
Bildern gezeigt.
Verbinden/Trennen Sie das
Kabel des Empfangsteils vom
Empfänger M9.
Der Hersteller haftet nicht
für solche Schäden, die durch
die Veränderung oder
die Manipulierung des Geräts
entstehen.
MONTAJE/
DEMONTAJE DEL
RECEPTOR
Modelo
CVP-TA
CVP-ECM-TA
Conectar/Desconectar
el receptor como se muestra
en las figuras.
Conectar/Desconectar
el cable del receptor del
conector M9.
La empresa no se hace
responsable en caso
de daños provocados
por modificaciones o
manipulaciones del aparato.
CVP-TA / CVP-ECM-TA
MONTAGE/
DEMONTAGE
ONTVANGER
Model
CVP-TA
CVP-ECM-TA
De ontvanger aansluiten/
loskoppelen zoals
weergegeven in de
afbeeldingen.
Sluit de ontvangerkabel aan
op de M9-connector of koppel
deze los.
De fabrikant kan niet
aansprakelijk worden gesteld
voor schade veroorzaakt
door wijzigingen aangebracht
aan het apparaat.