Publicidad
PLAATS VAN DE BEDIENINGSORGANEN EN ONDERDELEN
(5) Direkt-schakelaar en indikator (DIRECT)
Gebruik deze schakelaar wanneer u het uitgangssignaal van een aan-
gesloten geluidsbron
niet via de diverse
bijregelingscircuits
(zoals
BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS)
wilt laten lopen.
ON:
De indikator licht op: De uitgangsignalen van de geluidsbron, die
via de versterker-ingangen binnenkomen, worden zonder verdere bij-
regeling weergegeven. Het resultaat is een zuiver geluid met vlak fre-
kwentieverloop, hetgeen een meer natuurgetrouwe weergave van de
geluidsbron is.
OFF:
De indikator dooft: De uitgangsignalen van de geluidsbron, die
via de versterker-ingangen binnenkomen, passeren de diverse bijrege-
lingscircuits.
(6) Loudness-schakelaar en indikator (LOUDNESS)
Gebruik deze schakelaar wanneer u naar een geluidsbron luistert bij
een laag volumeniveau.
ON:
De indikator brandt: De lage en hoge frekwenties worden ver-
sterkt weergegeven, ook bij een laag volumeniveau.
OFF:
De indikator dooft: Gewoonlijk dient u de schakelaar in deze
stand te laten staan.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer de direkt-schakelaar (DIRECT) in
de "ON" stand is gezet.
| © Balansregelaar (BALANCE)
Gewoonlijk dient deze regelaar in de middenstand te blijven staan. Stel
de balans tussen het uitgangsnivo van het linker en rechter kanaal in,
als het geluid van één van de luidsprekers te hoog staat ingesteld.
Draai de regelaar naar links (L) als de rechter luidspreker harder door-
komt; draai de regelaar naar rechts (R) als de linker luidspreker harder
doorkomt.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer de direkt-schakelaar (DIRECT) in
de "ON" stand is gezet.
Hogetonenregelaar (TREBLE)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de hoge tonen. Met de
regelaar in de middenstand (normaal) vindt geen bijregeling plaats. Bij
het naar rechts draaien van de regelaar worden de hoge tonen meer
benadrukt; bij het naar links draaien worden de hoge tonen zwakker
weergegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer de direkt-schakelaar (DIRECT) in
de "ON" stand is gezet.
(9) Lagetonenregelaar (BASS)
Gebruik deze regelaar voor het bijregelen van de lage tonen. Met de re-
gelaar in de middenstand
(normaal) vindt geen bijregeling plaats. Bij
het naar rechts draaien van de regelaar worden de lage tonen meer be-
nadrukt; bij het naar links draaien worden de lage tonen zwakker weer-
gegeven.
OPMERKING:
Deze regelaar werkt niet, wanneer de direkt-schakelaar (DIRECT) in
de "ON" stand is gezet.
Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS B)
(allen voor de A-203)
|
Druk deze schakelaar in de vereiste stand voor weergave via het luids-
prekersysteem dat met SPEAKERS B is verbonden.
ON (MM):
Ingedrukte stand: Geluid wordt via het luidsprekersy-
steem weergegeven.
OFF (ML):
Niet ingedrukt: Geen weergave via het luidsprekersy-
steem. Druk in deze stand wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.
OD Luidsprekerkeuzeschakelaar (SPEAKERS A)
(allen voor de A-203)
Zet deze schakelaar in de "ON" stand, wanneer u wilt luisteren naar
de luidsprekers die op de SPEAKERS A aansluitingen zijn aangesloten.
ON (ME):
Ingedrukte stand: Geluid wordt via het luidsprekersy-
steem weergegeven.
OFF
(E):
Niet ingedrukt: Geen weergave via het luidsprekersy-
steem. Druk in deze stand wanneer u een hoofdtelefoon gebruikt.
34
<ARE1302>
Du/Sw
FUNKTIONSBESKRIVNING
(5) Direktomkopplare m indikator (DIRECT)
Används för att ljudsignalerna inte ska passera olika frekvensregleran-
de kretsar (som BASS, TREBLE, BALANCE, LOUDNESS).
ON:
Indikatorn tänd: Signalerna inmatade via ingängarna âterges utan att
passera genom de olika frekvensreglerande kretsarna. Det ger ljudet
en rak frekvensgäng för trognare âtergivning av ingängskällan.
OFF:
Indikatorn släckt: Signalen passerar genom de olika frekvensregleran-
de kretsarna.
(6) Loudness-kontroll med indikator (LOUDNESS)
Används vid lyssning med låga ljudnivåer.
ON:
Indikatorn lyser: Låga och höga frekvenser förstärks för bättre ljudåter-
givning vid låga ljudnivåer.
OFF:
Indikatorn släckt: Normalläget.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion när DIRECT-omkopplare är i ON-läge.
(7) Balanskontroll (BALANCE)
Normalläget är mitten. Reglera balansen om ljudet är starkare frân en
av högtalarna. Vrid mot (L) om ljudet frän höger högtalare är starkare
och mot (R) om det frän vänster högtalare är starkare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion när DIRECT-omkopplare är i ON-läge.
Diskantkontroll (TREBLE)
Används för att reglera det höga frekvensregistret. Normalläget är mit-
ten. Vrid ät höger och ljudets högre frekvenser
förstärks
och ät
vänster ljudets högre frekvenser äterges svagare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion när DIRECT-omkopplare är i ON-láge.
(9) Baskontroll (BASS)
Används för att reglera det läga frekvensregistret. Normalláget ár mit-
ten. Vrid át hóger och Ijudets lágre frekvenser fórstárks och át vánster
ljudets lágre frekvenser áterges svagare.
OBS:
Denna kontroll saknar funktion nár DIRECT-omkopplare ár ¡ ON-láge.
Högtalaromkopplare (SPEAKERS B)
(endast A-203)
Använd denna omkopplare för att lyssna pá högtalarsystemet som an-
slutits till uttagen SPEAKERS B.
ON (ER):
Intryckt läge: Ljudet hôrs frân högtalarsystemet.
OFF JN):
Frisläppt läge: Inget ljud hörs frän högtalarsystemet. Ställ i detta läge
när du Iyssnar via hörtelefoner.
O Hógtalaromkopplare (SPEAKERS A)
(endast A-203)
Använd denna omkopplare för att lyssna pä högtalarsystemet som an-
slutits till uttagen SPEAKERS A.
ON (MM):
Intryckt läge: Ljudet hörs frân högtalarsystemet.
OFF (MM):
Frisläppt läge: Inget ljud hörs frän högtalarsystemet. Ställ i detta läge
när du lyssnar via hörtelefoner.
Publicidad
