Publicidad
• Elementy montażowe należy umieścić w miseczce lub
pozostawić je w worku, aby się nie zgubiły.
• Należy upewnić się, że nie brakuje żadnych elementów
z listy. Należy sprawdzić, czy w opakowaniu nie
znajdują się niewidoczne części; nie należy wyrzucać
opakowania, dopóki wszystkie części nie zostaną
znalezione.
• Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że
wszystkie narzędzia są pod ręką, a miejsce montażu
jest czyste, suche i wystarczająco duże.
• Montaż należy wykonywać zgodnie z krokami
pokazanymi na poniższych rysunkach. Należy
montować jeden element na raz, a mocowania
przechowywać razem, aby się nie zgubiły.
• Należy używać wkrętów i mocowań odpowiednich do
rodzajów ścian, do których mocowane są produkty, np.
ścian pustych.
• Należy stosować się do maksymalnych obciążeń
wybranych mocowań. Przed użyciem należy upewnić
się, że wszystkie prowadnice są solidnie zamocowane.
Informaţii privind siguranţa
• Informaţii importante.
• Citiţi cu atenţie.
• Păstraţi aceste instrucţiuni pentru consultare viitoare.
• Nu vă grăbiţi, citiţi mai întâi instrucţiunile pentru a vă
familiariza cu ordinea de asamblare înainte de a începe.
• Puneţi elementele de prindere într-un bol sau păstraţi-
le în pungă pentru a nu se pierde.
• Asiguraţi-vă că aveţi toate componentele enumerate.
Verificaţi toate ambalajele, deoarece componentele
pot fi ascunse; nu aruncaţi ambalajele până când nu aţi
găsit toate piesele.
• Când sunteţi gata să începeţi, asiguraţi-vă că aveţi
instrumentele potrivite la îndemână, suficient spaţiu şi
o zonă uscată şi curată pentru asamblare.
• Asamblarea trebuie efectuată în etapele indicate în
următoarele scheme, construind câte o unitate pe rând
şi păstrând elementele de prindere laolaltă, pentru a
evita pierderea lor.
• Asiguraţi-vă că utilizaţi şuruburi şi elemente de fixare
Información de seguridad
• Información importante.
• Lea atentamente.
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• No se apresure, lea las instrucciones y familiarícese
con la secuencia antes de comenzar.
• Vacíe los accesorios en un recipiente o guárdelos en su
bolsa para que no se pierdan.
• Asegúrese de que tiene todas las piezas de la lista.
Compruebe todos los componentes del embalaje ya que
puede haber piezas ocultas. No deseche el embalaje
hasta haber encontrado todos los componentes.
3663602633051_MNL_IN_V02.indd 5
3663602633051_MNL_IN_V02.indd 5
• NIE WOLNO PRZECIĄŻAĆ PROWADNIC!
• UWAGA: Nie dokręcać za mocno elementów
mocujących, ponieważ może to skutkować
uszkodzeniem produktu.
• Niektóre części mogą stanowić zagrożenie dla
małych dzieci.
• Należy trzymać wszystkie części w niedostępnym
miejscu i nie pozostawiać dzieci bez nadzoru w
miejscu montażu.
• Ostrzeżenie: Montażu powinna dokonać wyłącznie
kompetentna osoba. W przypadku nieprawidłowego
montażu produkt może stanowić niebezpieczeństwo,
spowodować obrażenia lub uszkodzenia mienia. Nie
należy pozwalać dzieciom na wieszanie się
na prowadnicach.
• Należy przestrzegać maksymalnych zalecanych
obciążeń dla mocowań wybranych do prowadnic oraz
sprawdzać stabilność wsporników.
• UWAGA: Przed użyciem należy upewnić się, że produkt
jest solidnie zamocowany.
potrivite substratului peretelui pe care prindeţi aceste
produse, inclusiv pereţi cu goluri.
• Acordaţi atenţie sarcinilor maxime ale elementelor
de fixare selectate şi asiguraţi-vă că toate şinele sunt
prinse bine înainte de utilizare.
• NU SUPRAÎNCĂRCAŢI ŞINELE!
• ATENŢIE: Nu strângeţi prea tare elementele de fixare,
deoarece acest lucru poate deteriora produsul.
• Unele piese pot fi periculoase pentru copiii mici.
• Ţineţi toate piesele departe de accesul copiilor şi nu-i
lăsaţi nesupravegheaţi în zona de asamblare.
• Avertisment: Instalarea trebuie efectuată numai de
către o persoană competentă. Acest produs poate
fi periculos, poate cauza răniri sau daune materiale
dacă este instalat incorect. Nu lăsaţi copiii să se
agaţe de şine.
• Respectaţi sarcinile maxime recomandate pentru
elementele de fixare alese pentru şine şi verificaţi
stabilitatea suporturilor.
• ATENŢIE: Asiguraţi-vă întotdeauna că produsul este
montat în mod sigur înainte de a-l utiliza.
• Cuando esté listo para comenzar, asegúrese de
disponer de las herramientas correctas, espacio
suficiente y una zona seca limpia para el montaje.
• Se debe realizar el montaje en las etapas que se
muestran en los siguientes diagramas. Monte una
unidad a la vez y mantenga los accesorios juntos para
evitar que se pierdan.
• Asegúrese de utilizar los tornillos y fijaciones de
pared adecuados para la pared en la que colocará el
producto, incluidas las paredes huecas.
5
9 Nov 2023 16:39:15
9 Nov 2023 16:39:15
Publicidad
