Página 1 Innenraum-Klimagerät von Daikin Manuel d'installation Français Climatiseur autonome Daikin Montagehandleiding Nederlands Daikin kamerairconditioner Manual de instalación Español Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin Manuale d'installazione Italiano Climatizzatore per interni Daikin Εγχειρίδιο εγκατάστασης Ελληνικά Κλιματιστικό χώρου Daikin Manual de instalação FTXP20N5V1B9...
Página 2 3P746272-2...
Página 3 4P711164-7C...
Página 4 6.3.1 To check for leaks............11 6.3.2 To perform vacuum drying .......... 11 ▪ The full set of latest technical data is available on the Daikin Business Portal (authentication required). 7 Electrical installation Specifications of standard wiring components ......12 To connect the electrical wiring to the indoor unit .....
Página 5 ▪ Do NOT install a phase advancing capacitor, because this unit is equipped with an inverter. A phase advancing capacitor will reduce performance and may cause accidents. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 6 Do NOT remove the fan guard. When the Refrigerant piping, drain hose and interconnection cable fan is rotating at high speed, it will cause injury. Insulation tape Installation manual FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 7 2 Remove 2 screws (class 20~35) or 3 screws (class 50~71) from the front grille. 3 Push down the 3 upper hooks marked with a symbol with 3 ≥50 ≥50 circles. (mm) FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 8 3 Insert a wall cover into the wall pipe. Protruding part on the top of the cover Screw 5.2.6 To open the service cover 1 Remove 1 screw from the service cover. Installation manual FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 9 2 Wrap the drain hose and the refrigerant pipes together using insulation tape. ▪ Pipe size. If drain hose extension or embedded drain piping is required, use appropriate parts that match the hose front end. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 10 RH 80%, the thickness of the insulation materials should be at least 20 mm to prevent condensation on the surface of the 1 Remove the air filters. insulation. Installation manual FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 11 DANGER: RISK OF ELECTROCUTION Gas pipe Gas pipe insulation Interconnection cable WARNING Liquid pipe Liquid pipe insulation ALWAYS use multicore cable for power supply cables. Finishing tape Drain hose FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 12 Provide adequate measures to prevent that the unit can be used as a shelter by small animals. Small animals that make contact with electrical parts can cause malfunctions, smoke or fire. Installation manual FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 13 FTXP and ATXP 5 Press: Model Buttons FTXP and ATXP 2 Pass the drain hose and refrigerant piping through the wall hole and seal the gap with a putty. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 14 Result: Test run operation will stop automatically after about Check that the air inlet and outlet of the unit is NOT 30 minutes. obstructed by paper sheets, cardboard, or any other 6 To stop operation, press material. Installation manual FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 15 MUST comply with applicable legislation. Units MUST be treated at a specialised treatment facility for reuse, recycling and recovery. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 16 ▪ A subset of the latest technical data is available on the regional Light emitting diode (service Daikin website (publicly accessible). monitor green) ▪ The full set of latest technical data is available on the Daikin HIGH VOLTAGE High voltage Business Portal (authentication required).
Página 17 12 Technical data Symbol Meaning Terminal Terminal strip (block) Electronic expansion valve coil Y*R, Y*S Reversing solenoid valve coil Ferrite core ZF, Z*F Noise filter FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installation manual Daikin room air conditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 18 , um Ihr Modell zu finden. 6.1.2 Kältemittelleitungen isolieren ........25 Die jüngsten Überarbeitungen der gelieferten Dokumentation sind Kältemittelleitungen anschließen..........25 möglicherweise verfügbar auf der regionalen Website Daikin oder 6.2.1 Richtlinien zum Anschließen von Kältemittelleitungen 25 bei Ihrem Fachhändler. 6.2.2 Kältemittelrohre an der Inneneinheit anschließen..
Página 19 Vorschriften entsprechen. angeschlossen und ist das Absperrventil geöffnet, wenn der Verdichter läuft, dann wird Luft eingesogen. Dadurch entsteht im Kältemittelkreislauf ein anormaler Druck, der zu Beschädigungen führen kann sogar Körperverletzungen. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 20 Pumpe usw. NICHT von der Klemmleiste abzweigen. Innengerät Es besteht sonst Stromschlag- oder Brandgefahr. INFORMATION Bei den folgenden Abbildungen handelt es sich nur um Beispiele, Systemanordnung Ihnen möglicherweise NICHT vollständig entsprechen. Installationsanleitung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 21 Fußboden und achten Sie darauf, dass in Bezug auf Wände und Betriebsbereich Decke folgende Abstände eingehalten werden: Um einen sicheren und effizienten Betrieb zu gewährleisten, sollte System innerhalb folgenden Bereichsangaben für Temperatur und Luftfeuchtigkeit betrieben werden. ≥50 ≥50 (mm) FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 22 2 Vom Frontgitter 2 Schrauben (Klasse 20~35) oder 3 Schrauben (Klasse 50~71) entfernen. Lasche 3 Die 3 oberen Haken, die mit einem Symbol mit 3 Kreisen Vorstehendes Teil oben auf der Abdeckung gekennzeichnet sind, niederdrücken. Schraube Installationsanleitung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 23 Denken Sie daran, die Zwischenräume um die Rohre ▪ Allgemeine Leitlinien herum mit Dichtungsmaterial (bauseitig zu liefern) zu ▪ Abflussrohr an der Inneneinheit anschließen füllen, damit kein Wasser eindringen kann. ▪ Auf Wasserleckagen prüfen FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 24 1 Den Abflussschlauch in das Abflussrohr einführen - siehe nachfolgende Abbildung - damit er NICHT aus dem Abflussrohr herausgezogen wird. Befestigungsschraube der Isolation Abflussschlauch 4 Den Abflussschlauch mit Vinyl-Klebeband an der Unterseite der Kältemittelleitungen befestigen. Installationsanleitung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 25 Mutter bricht oder dass eine Leckage entsteht. Rohrleitungen ▪ Rohrmaterial: sind Phosphorsäure deoxidierte, übergangslos verbundene Kupferrohre zu verwenden ▪ Bördelanschlüsse: Verwenden ausschließlich weichgeglühtes Material. ▪ Rohrleitungs-Härtegrad und -stärke: Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel Rohrverbindungsstück Überwurfmutter FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 26 Nähe nicht-thermoisolierten ▪ Seifenwasser enthält Ammoniak, Kupferrohren befinden, weil solche Rohre sehr heiß Bördelverbindungen zu Korrosion führen kann (bei den werden können. Berührungspunkten der Überwurfmutter aus Messing mit dem Kupfer). Installationsanleitung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 27 1 Die Inneneinheit auf die Haken der Montageplatte setzen. Benutzen Sie die " "-Markierungen zur Orientierung. 2× Ablaufschlauch Verbindungskabel Montageplatte (Zubehör) Kältemittelrohre Inneneinheit-Befestigungsschraube M4×12L (Zubehör) Montageplatte (Zubehör) Unterer Rahmen Verbindungskabel Kabelführung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 28 3 Drücken Sie mit beiden Händen auf die untere Kante der Inneneinheit, damit sie fest auf den Haken der Montageplatte ON/OFF einrastet. 4 Die Inneneinheit mit den 2 Inneneinheit-Befestigungsschrauben M4×12L (Zubehör) auf der Montageplatte befestigen. Betriebslämpchen Inneneinheit Schalter ON/OFF Installationsanleitung FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 29 Die angegebenen Kabel werden als Verbindungskabel Teilen MUSS in Übereinstimmung mit den entsprechenden verwendet. Vorschriften erfolgen. Einheiten MÜSSEN bei einer Inneneinheit empfängt Signale Einrichtung aufbereitet werden, Benutzerschnittstelle. Wiederverwendung, Recycling Wiederverwertung spezialisiert ist. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 30 ▪ Ein Teil der jüngsten technischen Daten ist verfügbar auf der Eigenschaften siehe Platine regionalen Website Daikin (öffentlich zugänglich). innerhalb Ihrer Einheit) ▪ Der vollständige Satz der jüngsten technischen Daten ist Konnektor (Gehäusemasse) verfügbar auf dem Daikin Business Portal (Authentifizierung Kabelbaum erforderlich). H*P, LED*, V*L Kontrollleuchte, Leuchtdiode Leuchtdiode (Wartungsmonitor, 12.1...
Página 31 Bedeutung V*, R*V Varistor Dioden-Brücke, Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode (IGBT) Power Modul Drahtloser Fernregler Anschluss Anschlussleiste (Block) Spule des elektronischen Expansionsventils Y*R, Y*S Spule des Umkehr-Magnetventils Ferritkern ZF, Z*F Entstörfilter FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Installationsanleitung Innenraum-Klimagerät von Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 32 Isolation des conduites de réfrigérant ......39 Les dernières révisions de la documentation fournie peuvent être Raccordement de la tuyauterie de réfrigérant ......39 disponibles sur le site web régional Daikin ou via votre 6.2.1 Consignes pour le raccordement de la tuyauterie de concessionnaire.
Página 33 évasements pour éviter les fuites de gaz réfrigérant. ▪ Utilisez les raccords coniques fournis avec l'unité. L'utilisation de raccords coniques différents peut provoquer des fuites de gaz réfrigérant. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 34 électriques avant que utilisateur la tension soit inférieure à 50 V CC. Reportez-vous au Support d'interface utilisateur Interface utilisateur schéma de câblage pour connaître l'emplacement des Plaque de montage bornes. Manuel d'installation FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 35 Préparation du lieu d'installation AVERTISSEMENT L'appareil sera stocké dans une pièce sans sources d'allumage fonctionnant permanence (exemple: Languettes du panneau flammes nues, un appareil fonctionnant au gaz ou un chauffage électrique). FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 36 Positionnez l'extrémité du mètre ruban au niveau du symbole " ". 4 Terminez la pose en fixant la plaque de montage au mur avec des vis M4×25L (à fournir). Manuel d'installation FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 37 INFORMATION Pour raccorder la tuyauterie du côté droit, en bas à droite, du côté gauche ou en bas à gauche, le couvercle de l'orifice de tuyau DOIT être retiré. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 38 Tuyauterie à droite derrière Enlevez le couvercle de l'orifice de tuyau pour la tuyauterie à droite Enlevez le couvercle de l'orifice de tuyau de la tuyauterie en bas à droite Manuel d'installation FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 39 Isolation du tuyau de gaz Câble d'interconnexion Raccordement de la tuyauterie de Tuyauterie de liquide Isolation du tuyau de liquide réfrigérant Ruban de finition Tuyau de purge DANGER: RISQUE DE BRÛLURE FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 40 1 heure, procédez comme suit: fuites à la terre la législation applicable ▪ Vérifiez de nouveau l'étanchéité. ▪ Procédez de nouveau au séchage à vide. Installation électrique DANGER: RISQUE D'ÉLECTROCUTION Manuel d'installation FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 41 10 Placez les câbles de manière à ce que le couvercle d'entretien ▪ Ne poussez PAS les tuyaux de réfrigérant sur le bâti se place correctement, puis fermez le couvercle d'entretien. inférieur ou la grille avant. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 42 Veillez à ne PAS endommager les pièces environnantes thermistances et/ou capteurs/contacteurs de pression. lors de la découpe du cavalier d'adresse. SINON, le compresseur risque de brûler. 3 Mettez la tension. Manuel d'installation FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 43 Le test peut être désactivé si nécessaire. 2 Une fois le test terminé, réglez la température à un niveau normal. mode refroidissement: 26~28°C, mode chauffage: 20~24°C. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 44 FU*, F*U, (reportez-vous à la Fusible ▪ Un sous-ensemble des récentes données techniques est carte de circuits imprimés à disponible sur le site régional Daikin (accessible au public). l'intérieur de vote unité pour connaître les caractéristiques) ▪ L'ensemble complet des dernières données techniques est disponible sur le Daikin Business Portal (authentification requise).
Página 45 (IGBT) Dispositif de régulation à distance sans fil Borne Bornier (bloc) Bobine du détendeur électronique Y*R, Y*S Bobine de l'électrovanne d'inversion Tore en ferrite ZF, Z*F Filtre antiparasite FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuel d'installation Climatiseur autonome Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 46 Vereisten voor de koelmiddelleidingen ....... 53 Laatste herzieningen van de meegeleverde documentatie kunnen op 6.1.2 Isolatie van de koelmiddelleidingen ......53 de regionale Daikin-website of via uw dealer beschikbaar zijn. Koelmiddelleiding aansluiten............. 53 De originele instructies zijn opgesteld in het Engels. Alle andere 6.2.1 Richtlijnen bij het aansluiten van koelmiddelleidingen talen zijn vertalingen van de oorspronkelijke instructies.
Página 47 MOET voldoen aan de geldende nationale bedradingsvoorschriften. ▪ Sluit de elektrische verbindingen aan op de vaste bedrading. ▪ Alle ter plaatse geleverde componenten en alle elektrische constructies MOETEN voldoen aan de geldende wetgeving. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 48 MOET minder dan 50 V DC zijn vooraleer u Bevestigingsschroef binnenunit (M4×12L). Zie elektrische onderdelen mag aanraken. Raadpleeg het "8.3 Binnenunit op de montageplaat bevestigen" [ 4 55]. bedradingsschema voor plaats Droge AAA.LR03-batterij (alkaline) voor gebruikersinterface aansluitklemmen. Houder gebruikersinterface Gebruikersinterface Montageplaat Montagehandleiding FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 49 Installatieplaats voorbereiden WAARSCHUWING Het toestel wordt opgeslagen in een ruimte zonder ontstekingsbronnen die voortdurend branden (bijvoorbeeld: open vuur, een draaiend gastoestel of een draaiende elektrische verwarming). Paneeltabs FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 50 INFORMATIE 5.2.4 Voorrooster weer aanbrengen Het verwijderde leidingpoortdeksel kan in het vak van de montageplaat worden opgeborgen. 1 Installeer het voorrooster en zorg dat de 3 bovenste haken goed vastzitten. Montagehandleiding FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 51 ▪ Afvoerverlengslang. Verleng de afvoerslang met een lokaal voorziene slang met een binnendiameter van 16 mm. Vergeet NIET om een isolatiebuis te gebruiken voor het deel van de verlengslang binnenshuis. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 52 Leidingen rechts achter 2 Giet langzaam ongeveer 1 l water in de afvoerbak en controleer Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen aan op waterlekken. de rechterkant Verwijder het leidingpoortdeksel hier voor leidingen rechts onder Montagehandleiding FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 53 Isolatie gasleiding voorkomen. Verbindingskabel Vloeistofleiding Isolatie vloeistofleiding Koelmiddelleiding aansluiten Afwerkingstape Afvoerslang GEVAAR: RISICO OP BRANDWONDEN OPMERKING Zorg ervoor dat de hele koelmiddelleiding is geïsoleerd. Blote leidingen kunnen condensatie veroorzaken. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 54 1 Plaats de binnenunit op de haken van de montageplaat. Maak gelijkaardige bevoegde personen het snoer vervangen om hierbij gebruik van de " "-aanduidingen. een gevaarlijke situatie te voorkomen. Montagehandleiding FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 55 1 Nadat de afvoerleiding, koelmiddelleiding en elektrische bedrading klaar zijn. Wikkel de koelmiddelleiding, kabel tussen de units en afvoerslang samen met isolatietape. Laat de tape bij elke omwikkeling minstens de helft van de breedte overlappen. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 56 Controleer of de luchtinlaat en -uitlaat van de unit NIET belemmerd is door papier, karton of iets anders. Model Toets Er zijn GEEN ontbrekende fasen of omgekeerde fasen. FTXP en ATXP De koelmiddelleidingen (gas en vloeistof) zijn thermisch geïsoleerd. Montagehandleiding FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 57 2 Druk op 3 Selecteer 4 Druk op 5 Druk op om het systeem in te schakelen. Resultaat: Het proefdraaien stopt automatisch na ongeveer 30 minuten. 6 Druk op om de werking te stoppen. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 58 Betekenis Technische gegevens Connector (randaarding) ▪ Een deel van de recentste technische gegevens is beschikbaar Kabelboom op de regionale Daikin-website (publiek toegankelijk). H*P, LED*, V*L Controlelamp, led ▪ De volledige recentste technische gegevens zijn beschikbaar op Led (servicemonitor groen) het Daikin Business Portal (authenticatie vereist).
Página 59 12 Technische gegevens Symbool Betekenis Draadloze afstandsbediening Aansluitklem Klemmenstrook (blok) Spoel elektronische expansieklep Y*R, Y*S Spoel elektromagnetische omkeerklep Ferrietkern ZF, Z*F Ruisfilter FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montagehandleiding Daikin kamerairconditioner 3P748643-1 – 2023.07...
Página 60 Las últimas revisiones de la documentación suministrada están unidad interior ............. 68 disponibles en el sitio web regional Daikin o a través del distribuidor. Comprobación de las tuberías de refrigerante ......68 Las instrucciones originales están redactadas en inglés. Las 6.3.1...
Página 61 ▪ Realice todas las conexiones eléctricas en el cableado fijo. ▪ Todos los componentes proporcionados en la obra y toda la instalación eléctrica DEBEN cumplir la normativa aplicable. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 62 NO los toque con las manos desnudas. interior 1 Retire: ▪ la bolsa de accesorios situada en la parte inferior del paquete, Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 63 ▪ Temperatura exterior: –10~48°C BS ▪ Temperatura interior: 18~32°C BS ▪ Humedad interior: ≤80% Calefacción ▪ Temperatura exterior: –15~24°C BS ▪ Temperatura interior: 10~30°C BS FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 64 Pieza saliente en la parte superior de la cubierta 3 Empuje hacia abajo los 3 ganchos superiores marcados con un Tornillo símbolo de 3 círculos. Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 65 1 Perfore un orificio de paso de alimentación grande de 65 mm corta posible. en la pared con una pendiente descendente hacia el exterior. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 66 NO se salga del tubo de drenaje. Tornillo de fijación del aislamiento Manguera de drenaje Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 67 ▪ Grado de temple y espesor de pared de la tubería: Llave inglesa dinamométrica Llave abierta para tuercas Unión entre tuberías Tuerca abocardada FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 68 ADVERTENCIA NO conecte la alimentación eléctrica a la unidad interior. Esto podría producir descargas eléctricas o incendios. Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 69 1 Coloque la unidad interior en los ganchos de la placa de montaje. Utilice las marcas " " como referencia. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 70 1 minuto, al menos, antes de volver a activar el suministro eléctrico. 4 Pulse simultáneamente: Modelo Botones FTXP y ATXP Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 71 APAGADO la unidad. Ha leído las instrucciones de instalación completas, que encontrará en la guía de referencia del instalador. Las unidades interiores están correctamente montadas. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalación Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 72 DEBE ser efectuado de acuerdo con las normas vigentes. Las unidades DEBEN tratadas instalaciones especializadas para reutilización, reciclaje recuperación. Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 73 Fusible ▪ Hay disponible un subconjunto de los datos técnicos más características, consulte la PCB recientes en el sitio web regional Daikin (accesible al público). dentro de la unidad) ▪ Hay disponible un conjunto completo de los datos técnicos más Conector (tierra de bastidor) recientes en el Daikin Business Portal (autenticación necesaria).
Página 74 Bobina de la válvula de expansión electrónica Y*R, Y*S Bobina de la válvula solenoide de inversión Núcleo de ferrita ZF, Z*F Filtro de ruido Manual de instalación FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Equipo de aire acondicionado para habitaciones de Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 75 6.2.1 Linea guida per il collegamento delle tubazioni del Le ultime revisioni della documentazione fornita potrebbero essere refrigerante..............82 disponibili sul sito web regionale Daikin o presso il proprio 6.2.2 Collegamento delle tubazioni del refrigerante all'unità rivenditore. interna ................. 82 Controllo delle tubazioni del refrigerante........
Página 76 ▪ Usare i dadi svasati che sono inclusi nell'unità. L'uso di dadi svasati diversi può causare la perdita di gas refrigerante. Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 77 Per montaggio" [ 4 85]. quanto riguarda la posizione dei terminali, consultare lo Batteria a secco AAA.LR03 (alcalina) per l'interfaccia schema dell'impianto elettrico. utente Supporto dell'interfaccia utente Interfaccia utente FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuale d'installazione Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 78 AVVERTENZA L'apparecchiatura deve essere conservata in una stanza senza fonti di accensione in funzionamento continuo (esempio: fiamme libere, apparecchiature a gas in funzione o riscaldatori elettrici in funzione). Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 79 Vite del coperchio di servizio 5 Infilare entrambe le mani sotto al centro della griglia anteriore, Coperchio di servizio spingerla verso l'alto e poi verso di sé. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuale d'installazione Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 80 ▪ NON immergere l'estremità del tubo flessibile in acqua. 4 Una volta completati il cablaggio, le tubazioni del refrigerante e le tubazioni di drenaggio, NON dimenticare di sigillare gli spazi con del mastice. Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 81 Tubazione inferiore sinistra Rimuovere il coperchio della porta del tubo per la tubazione sul lato sinistro Rimuovere il coperchio della porta del tubo per la tubazione sul lato inferiore sinistro FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuale d'installazione Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 82 6,4 mm (1/4") 8~10 mm ≥10 mm 2 Isolare le tubazioni del refrigerante, il cavo di interconnessione e il tubo flessibile di drenaggio sull'unità interna come indicato di seguito: Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 83 Fase Frequenza 50 Hz 3 Svuotare il sistema per almeno 2 ore fino a una pressione del Dimensioni filo Devono essere conformi collettore di −0,1 MPa (−1 bar). alla legislazione applicabile FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuale d'installazione Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 84 1 Sagomare i tubi del refrigerante lungo il percorso tracciato sulla piastra di montaggio. Morsettiera Blocco dei componenti elettrici Serracavi 5 Sguainare le estremità dei fili per circa 15 mm. Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 85 Dopo il taglio con le pinze infrarossi dell'unità interna Quando in 1 stanza sono installate 2 unità interne, è possibile impostare indirizzi diversi per le 2 interfacce utente. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manuale d'installazione Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 86 Le unità DEVONO schiacciato all'interno delle unità interne ed esterne. essere trattate presso una struttura specializzata per il riutilizzo, il riciclaggio e il recupero dei materiali. Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 87 Fusibile ▪ Un sottoinsieme dei dati tecnici più recenti è disponibile sul sito vedere la scheda PCB all'interno web regionale Daikin (accessibile al pubblico). dell'unità) ▪ L'insieme completo dei dati tecnici più recenti è disponibile in Connettore (massa del telaio) Daikin Business Portal (è...
Página 88 (IGBT) Sistema di comando a distanza wireless Terminale Morsettiera Serpentina della valvola di espansione elettronica Y*R, Y*S Serpentina dell'elettrovalvola di inversione Nucleo di ferrite ZF, Z*F Filtro antirumore Manuale d'installazione FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Climatizzatore per interni Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 89 μοντέλο σας. Οι τελευταίες αναθεωρήσεις των παρεχόμενων συνοδευτικών 7 Εγκατάσταση ηλεκτρικών συνδέσεων εγγράφων ενδέχεται να είναι διαθέσιμες στον ιστοχώρο της Daikin Προδιαγραφές βασικών εξαρτημάτων καλωδίωσης....98 στη χώρα σας ή μέσω του αντιπροσώπου σας. Για να συνδέσετε την ηλεκτρική καλωδίωση στην εσωτερική...
Página 90 ώστε να μη μειωθεί η διάρκεια ζωής της. Το υλικό μπορεί να έχει διαρρεύσει. Αυτό θα μπορούσε να αφύγρανσης ενδέχεται να αποσυντεθεί και να προκαλέσει σοβαρά τραύματα εξαιτίας κρυοπαγήματος. προκαλέσει βλάβη στο σύστημα. Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 91 μονάδα. Κάτι τέτοιο θα μπορούσε να οδηγήσει σε ανεμιστήρας περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα, ενδέχεται ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. να προκληθούν τραυματισμοί. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΗΠΙΑ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΥΛΙΚΟ Το ψυκτικό μέσο στο εσωτερικό της μονάδας είναι ήπια εύφλεκτο. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 92 υπάρχει κίνδυνος, ενισχύστε τον τοίχο ή το δάπεδο πριν από την Φίλτρο εξουδετέρωσης οσμών από τιτάνιο με επικάλυψη εγκατάσταση της μονάδας. απατίτη και σωματιδίων από άργυρο Σωλήνωση ψυκτικού, εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης και καλώδιο διασύνδεσης Μονωτική ταινία Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 93 1 Τοποθετήστε την πρόσοψη. Ευθυγραμμίστε τους άξονες με τις σχισμές και σπρώξτε τους μέχρι το τέρμα. 2 Κλείστε την πρόσοψη αργά και πιέστε στις δύο πλευρές και στο κέντρο. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 94 στην υποδοχή της βάσης εγκατάστασης. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Για να συνδέσετε τον σωλήνα στην κάτω δεξιά πλευρά ή στην κάτω αριστερή πλευρά, ΠΡΕΠΕΙ να αφαιρέσετε το κάλυμμα της θύρας εισαγωγής σωλήνων. Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 95 Αφαιρέστε το κάλυμμα της θύρας εισαγωγής σωλήνων εδώ για εγκατάσταση των σωληνώσεων στη δεξιά πλευρά Αφαιρέστε το κάλυμμα της θύρας εισαγωγής σωλήνων εδώ για εγκατάσταση των σωληνώσεων δεξιά κάτω FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 96 είναι υψηλότερη από 80%, το πάχος των μονωτικών υλικών πρέπει να είναι τουλάχιστον 20 mm ώστε να αποτρέπεται η συμπύκνωση στην επιφάνεια της μόνωσης. Σύνδεση της σωλήνωσης ψυκτικού ΚΙΝΔΥΝΟΣ: ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΓΚΑΥΜΑΤΟΣ Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 97 διατηρήσετε το κενό για 1 ώρα, κάντε τα εξής: ▪ Ελέγξτε ξανά για διαρροές. Σωλήνας αερίου ▪ Εκτελέστε ξανά αφύγρανση κενού. Μόνωση σωλήνα αερίου Καλώδιο διασύνδεσης Σωλήνας υγρού Μόνωση σωλήνα υγρού Μονωτική ταινία Εύκαμπτος σωλήνας αποχέτευσης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 98 Μπλοκ ακροδεκτών καλωδίου 2,5 mm² και Μπλοκ ηλεκτρικών εξαρτημάτων ισχύει για 220~240 V Σφιγκτήρας καλωδίων Συνιστώμενη ασφάλεια στο χώρο 20 A 5 Απογυμνώστε τα άκρα των καλωδίων σε μήκος περίπου εγκατάστασης 15 mm. Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 99 4 Ασφαλίστε την εσωτερική μονάδα στη βάση εγκατάστασης με από την τρύπα στον τοίχο 2 βίδες στερέωσης M4×12L της εσωτερικής μονάδας (αξεσουάρ). 1 Διαμορφώστε τους σωλήνες ψυκτικού σύμφωνα με την ένδειξη όδευσης των σωληνώσεων στη βάση εγκατάστασης. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 100 έγγραφο και ΔΕΝ έχουν παρακαμφθεί. Η τάση ηλεκτρικής παροχής αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών της μονάδας. Χρησιμοποιείται το προδιαγραφόμενο καλώδιο για το καλώδιο διασύνδεσης. Λαμπτήρας λειτουργίας Διακόπτης εσωτερικής μονάδας ON/OFF Εγχειρίδιο εγκατάστασης FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 101 τις λειτουργίες ΔΕΝ μπορούν να χρησιμοποιηθούν στη δοκιμαστική λειτουργία. Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το σύστημα πραγματοποιεί αυτόματη επανεκκίνηση μετά από την επαναφορά του ρεύματος. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 102 περιφερειακή ιστοσελίδα Daikin (δημόσια προσβάσιμη). FU*, F*U, (για τα χαρακτηριστικά, Ασφάλεια ▪ Το πλήρες σετ των τελευταίων τεχνικών δεδομένων υπάρχει ανατρέξτε στην πλακέτα PCB στο στην Daikin Business Portal (απαιτείται έλεγχος ταυτότητας). εσωτερικό της μονάδας) Ακροδέκτης (γείωση πλαισίου) 12.1 Διάγραμμα καλωδίωσης...
Página 103 Γέφυρα με δίοδο, μονάδα ισχύος διπολικού τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT) Ασύρματο τηλεχειριστήριο Ακροδέκτης Πλακέτα (μπλοκ) ακροδεκτών Πηνίο ηλεκτρονικής βάνας εκτόνωσης Y*R, Y*S Πηνίο ηλεκτρομαγνητικής βαλβίδας αντιστροφής Πυρήνας φερρίτη ZF, Z*F Φίλτρο θορύβου FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Εγχειρίδιο εγκατάστασης Κλιματιστικό χώρου Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 104 Preparação da tubagem de refrigerante ........111 As mais recentes revisões da documentação fornecida estão 6.1.1 Requisitos da tubagem de refrigerante....... 111 disponíveis no website Daikin regional ou no revendedor local. 6.1.2 Isolamento do tubo de refrigeração ......111 Ligação da tubagem do refrigerante ......... 111 As instruções foram escritas originalmente em inglês.
Página 105 O aparelho DEVE ser instalado de acordo com os pressão anormal no ciclo de refrigeração, o que poderá regulamentos nacionais de cablagem. resultar em danos no equipamento e mesmo em ferimentos. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 106 ▪ o saco de acessórios localizado na parte inferior da embalagem, muito quentes. ▪ a placa de montagem fixa na parte de trás da unidade interior. Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 107 Refrigeração ▪ Temperatura exterior: –10~48°C BS (mm) ▪ Temperatura interior: 18~32°C BS ▪ Humidade interior: ≤80% Aquecimento ▪ Temperatura exterior: –15~24°C BS ▪ Temperatura interior: 10~30°C BS FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 108 1 Retire o painel dianteiro para retirar o filtro de ar. 2 Retire 2 parafusos (classe 20~35) ou 3 parafusos (classe Patilha 50~71) da grelha frontal. Peça saliente na parte de cima da tampa Parafuso Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 109 ▪ Comprimento da tubagem. A tubagem de drenagem deve ser tão curta quanto possível. 1 Faça um orifício de passagem amplo de 65 mm na parede com uma inclinação descente em direcção ao exterior. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 110 Parafuso de fixação do isolamento Mangueira de drenagem 4 Fixe a mangueira de drenagem à parte inferior dos tubos de refrigerante com fita adesiva de vinil. Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 111 Dependendo da legislação aplicável e da pressão máxima de trabalho da unidade (consulte "PS High" na placa de identificação da unidade), poderá ser necessária uma maior espessura da tubagem. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 112 ▪ A água com sabão contém amónio, que pode levar à corrosão da junta alargada (entre a porca de alargamento de latão e abocardado de cobre). 3 Retire todo o gás de azoto. Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 113 2 Abra o painel frontal e, em seguida, abra a tampa para Parafuso de fixação da unidade interior M4×12L assistência técnica. Consulte "5.2 Abertura da unidade (acessório) interior" [ 4 108]. Estrutura inferior FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 114 4 Fixe a unidade interior à placa de montagem utilizando 2 parafusos de fixação da unidade interior M4×12L (acessório). Luz de funcionamento Interruptor ON/OFF da unidade interior Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 115 Os fios especificados são utilizados para o cabo de interligação. A unidade interior recebe os sinais da interface de utilizador. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Manual de instalação Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 116 óleo e de outros componentes DEVEM ser efetuados de acordo com a legislação aplicável. As unidades DEVEM ser processadas numa estação de tratamento especializada, para reutilização, reciclagem e/ou recuperação. Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 117 FU*, F*U, (consulte as Fusível ▪ Um subconjunto dos mais recentes dados técnicos está características na placa de disponível no website regional Daikin (de acesso público). circuito impresso no interior da unidade) ▪ O conjunto completo dos dados técnicos mais recentes está...
Página 118 Borne Placa de bornes (bloco) Serpentina da válvula de expansão eletrónica Y*R, Y*S Serpentina da válvula solenoide de inversão Núcleo de ferrite ZF, Z*F Filtro de ruído Manual de instalação FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Ar-condicionado de sala Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 119 Соединение трубопровода хладагента с ▪ Подготовка к установке, практический опыт, справочная внутренним блоком ........... 127 информация… Проверка трубопровода хладагента ........127 ▪ Вид: файлы на веб-странице https://www.daikin.eu. Для 6.3.1 Проверка на утечки ........... 127 поиска нужной модели используйте функцию поиска 6.3.2 Порядок...
Página 120 ▪ Хладагент содержит фторированные парниковые газы. Значение потенциала глобального потепления (GWP) составляет 675. НЕ выпускайте эти газы в атмосферу. ▪ При заправке хладагентом ОБЯЗАТЕЛЬНО надевайте защитные перчатки и очки. Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 121 чтобы обеспечить разъединение по всем полюсам в наружный блок, но и подключенные к нему внутренние соответствии с условиями категории блоки. Работать с внутренним блоком при выполнении перенапряжения III. пробного запуска опасно. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 122 температуре ниже –15°C. помещении без постоянно действующих источников возгорания (напр., открытого огня, оборудования, работающего на газе, или действующих электрообогревателей). Площадь помещений указана в разделе «Общие правила техники безопасности». Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 123 верхних крючка. 3 Таким же образом высвободите стержень лицевой панели с другой стороны. 2 Вверните 2 винта на передней решетке. 3 Установите на место воздушный фильтр и лицевую панель. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 124 Чтобы подсоединить трубопровод справа, справа снизу, слева или слева снизу, НЕОБХОДИМО снять ИНФОРМАЦИЯ крышку отверстия под трубопровод. Крышку, снятую с отверстия под трубопровод, можно положить на хранение в карман монтажной пластины. Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 125 Подсоединение трубопровода справа Подсоединение трубопровода справа снизу Подсоединение трубопровода справа сзади При подсоединении трубопровода справа снимите крышку с этого отверстия При подсоединении трубопровода справа снизу снимите крышку с этого отверстия FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 126 2 Постепенно заливая примерно 1 литр воды в сливной Наружный диаметр Внутренний Толщина изоляции поддон, проверьте его на протечку. трубки (Ø диаметр изоляции (Ø 6,4 мм (1/4") 8~10 мм ≥10 мм Ø Ø Ø Ø Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 127 соединительного Не меняется В системе отсутствует влага. кабеля и сливного шланга внутреннего блока выполняется Операция завершена. в следующем порядке: Повышается В системе присутствует влага. Переходите к следующему действию. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 128 его напрямую к зажиму клеммы ил вставки в круглую очищены, оберните их изоляционной лентой. обжимную клемму. Подробнее см. раздел «Указания по 4 Загните конец кабеля вверх. порядку подключения электропроводки» справочного руководства для монтажника. Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 129 помощью 2 крепежных винтов M4×12L (входят в комплект Монтажная пластина (входит в комплект принадлежностей). принадлежностей) Трубопровод хладагента Крепежный винт M4×12L внутреннего блока (входит в комплект принадлежностей) Нижняя рама FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 130 используются для Переключатель внутреннего блока ON/OFF соединительного кабеля. 8 Пока мигает лампа индикации работы, нажмите на На внутренний блок поступают сигналы с интерфейса выключатель ON/OFF внутреннего блока. пользователя. Руководство по монтажу FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 131 6 Чтобы остановить работу, нажмите ИНФОРМАЦИЯ В пробном режиме отдельные функции НЕ действуют. Если сбой питания произошел во время работы системы, то она автоматически возобновит работу, когда питание восстановится. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 132 Нагреватель ▪ Подборка самых свежих технических данных размещена на FU*, F*U, (характеристики см. Номинальный ток региональном веб-сайте Daikin (в открытом доступе). на плате внутри блока) ▪ Полные технические данные в самой свежей редакции Разъем (заземление рамы) размещаются на интернет-портале Daikin Business Portal Жгут...
Página 133 изолированным затвором (IGBT) Беспроводной пульт дистанционного управления Концевой вывод Клеммная колодка (блок) Змеевик электронного терморегулирующего вентиля Y*R, Y*S Змеевик обратного электромагнитного клапана Ферритовый сердечник ZF, Z*F Фильтр подавления помех FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Руководство по монтажу Комнатный кондиционер Daikin 3P748643-1 – 2023.07...
Página 134 141 6.2.2 Soğutucu borularını iç üniteye bağlamak için ..... 141 Teknik mühendislik verileri Soğutucu akışkan borularının kontrolü........141 ▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web 6.3.1 Kaçak kontrolü için............141 sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir. 6.3.2 Vakumla kurutma yapmak için ........
Página 135 ▪ Bu ünitede bir inverter bulunduğundan KESİNLİKLE faz Havşa işlemleri tamamlanana kadar vanaları AÇMAYIN. ilerletme kapasitörü kullanmayın. ilerletme Soğutucu gaz kaçağına neden olur. kapasitörü performansı düşürür ve kazalara yol açabilir. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 136 Titanyum apatit koku giderici ve gümüş partikül filtresi aynı zamanda bağlı iç ünite de çalışacaktır. Test işletimi Soğutucu boruları, drenaj hortumu ve ara bağlantı kablosu gerçekleştirirken iç ünite üzerinde çalışılması Yalıtım bandı tehlikelidir. Montaj kılavuzu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 137 2 Ön ızgaradan 2 vidayı (sınıf 20~35) veya 3 vidayı (sınıf 50~71) sökün. 3 3 daireli bir sembolle işaretlenmiş 3 adet üst kancayı aşağı doğru itin. ≥50 ≥50 (mm) FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 138 Kapağın üst kısmındaki çıkıntılı kısım Vida 1 Duvarda dışarı doğru eğimli 65 mm'lik bir geçiş deliği açın. 2 Deliğe gömülü bir duvar borusu yerleştirin. 3 Duvar borusuna bir duvar kapağı takın. Montaj kılavuzu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 139 ▪ Boru ebadı. Tahliye hortumu uzatması veya gömülü tahliye borularının altına tutturun. borusu gerekiyorsa, hortumun ön ucuna uygun parçalar kullanın. 2 Drenaj hortumu ve soğutucu akışkan borularını yalıtım bandı ile birlikte sarın. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 140 Sol alttan boru bağlantısı 6,4 mm (1/4") 8~10 mm ≥10 mm Sol yandan boru bağlantısı için boru portu kapağını Ø Ø buradan çıkarın Ø Ø Sol alttan boru bağlantısı için boru portu kapağını buradan çıkarın Montaj kılavuzu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 141 Gaz borusu Gaz borusu yalıtımı UYARI Ara bağlantı kablosu Sıvı borusu Güç besleme kabloları için HER ZAMAN çok damarlı kablo Sıvı borusu yalıtımı kullanın. Son işlem bandı Drenaj hortumu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 142 UYARI Ünitenin küçük hayvanlar tarafından bir sığınak olarak kullanılmasını önlemek için gerekli önlemleri alın. Küçük hayvanların elektrikli parçalara temas etmesi arızalara, dumana veya yangına yol açabilir. Montaj kılavuzu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 143 5 Basın: Model Düğmeler FTXP ve ATXP 6 Seçin: Model Sembol 2 Drenaj hortumunu ve soğutucu borularını duvar deliğinden FTXP ve ATXP geçirin ve boşluğu macunla kapatın. 7 Basın: FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 144 EKSİK faz veya ters faz olmamalıdır. Sonuç: Test çalıştırması işletimi yaklaşık 30 dakika sonra otomatik olarak durur. Soğutucu akışkan boruları (gaz ve sıvı) termal olarak 6 İşletimi durdurmak için üzerine basın. yalıtılmalıdır. Montaj kılavuzu FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 145 GERÇEKLEŞTİRİLMELİDİR. Üniteler yeniden kullanım, geri dönüştürme ve kazanım için özel bir işleme tesisinde İŞLENMELİDİR. FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 146 Anlamı Teknik veriler H*P, LED*, V*L Pilot lamba, ışık yayan diyot ▪ En son teknik verilerin bir alt kümesine bölgesel Daikin web Işık yayan diyot (servis monitörü sitesinden (genel erişime açık) ulaşılabilir. yeşil) ▪ En son teknik verilerin tam kümesine Daikin Business Portal HIGH VOLTAGE Yüksek gerilim...
Página 147 12 Teknik veriler Sembol Anlamı Elektronik genleşme vanası bobini Y*R, Y*S Tersleyici solenoid vana bobini Ferrit çekirdek ZF, Z*F Gürültü filtresi FTXP20~35N5V1B9 + ATXP20~35N5V1B9 Montaj kılavuzu Daikin oda kliması 3P748643-1 – 2023.07...
Página 148 DAIKIN ISITMA VE SOĞUTMA SİSTEMLERİ SAN.TİC. A.Ş. Gülsuyu Mahallesi, Fevzi Çakmak Caddesi, Burçak Sokak, No:20, 34848 Maltepe İSTANBUL / TÜRKİYE Tel: 0216 453 27 00 Faks: 0216 671 06 00 Çağrı Merkezi: 444 999 0 Web: www.daikin.com.tr 3P748643-1 2023.07 Verantwortung für Energie und Umwelt...

Este manual también es adecuado para:

Ftxp25n5v1b9 Ftxp35n5v1b9 Atxp20n5v1b9 Atxp25n5v1b9 Atxp35n5v1b9

Daikin FTXP20N5V1B9 Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Daikin FTXP20N5V1B9

Resumen de contenidos para Daikin FTXP20N5V1B9

Este manual también es adecuado para: