Ganter Norm DIN 582 Instrucciones De Uso página 11

IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali (de)
Informazioni sulla presente documentazione
La presente documentazione è rivolta agli operatori incaricati del montaggio e della messa
in funzione del prodotto.
Di seguito il dado a golfare DIN 582 viene definito "prodotto".
Informazioni per la sicurezza
Questo capitolo descrive i principali requisiti di sicurezza e informazioni importanti per il
montaggio sicuro del prodotto.
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso e le informazioni.
X
Rispettare le indicazioni di sicurezza e le avvertenze fornite in questo documento.
X
Utilizzare il prodotto solo se in perfette condizioni tecniche.
X
Conservare la documentazione a portata di mano nel luogo d'impiego.
X
Conservare la documentazione per tutto il periodo di utilizzo del prodotto.
X
Osservare inoltre le disposizioni legislative in vigore e altre disposizioni vincolanti in
X
materia di prevenzione degli infortuni e tutela dell'ambiente.
Simboli di sicurezza
PERICOLO
AVVERTENZA
ATTENZIONE
AVVISO
Simboli
–
.
X
Avvertenze di sicurezza e di pericolo
Il montaggio improprio, le modifiche o l'impiego errato possono causare danni alle
persone e alle cose.
Le indicazioni fornite nei "Dati tecnici" si riferiscono al carico ammissibile.
–
In mancanza di questa indicazione l'impiego del prodotto non è consentito.
La superficie di avvitamento del prodotto deve essere piana e perpendicolare al foro
–
filettato. Svasatura massima del foro filettato = diametro nominale del filetto.
Una volta avvitato, lo spallamento della vite deve aderire saldamente (non utilizzare
–
rondelle).
Temperatura d'impiego da –20 °C a 200 °C.
–
Assicurarsi che l'operatore o altre persone non sostino nel raggio di movimento del
–
carico (zona di pericolo).
I carichi sospesi devono essere sorvegliati.
–
Prima di ogni impiego eseguire un controllo visivo.
–
Uso conforme
Il prodotto serve a sollevare e a movimentare i carichi.
–
Il prodotto può essere utilizzato esclusivamente nell'ambito delle specifiche tecniche.
–
Non superare il carico utile indicato sul prodotto.
–
Uso improprio prevedibile
Qualunque impiego che non rientra nell'uso conforme è considerato uso improprio.
–
È vietato utilizzare il prodotto oltre il carico utile indicato.
–
È vietato utilizzare il prodotto per trasportare persone e animali.
–
Il prodotto non è adatto per i movimenti di rotazione sotto carico.
–
Qualifica del personale
Utilizzo solo da parte di persone incaricate e addestrate, in ottemperanza (in Germania) alla
DGUV 100 500 e (fuori Germania) alle rispettive norme di riferimento nazionali.
Stoccaggio
Conservare il prodotto esclusivamente nell'imballo originale, in luogo asciutto e riparato.
X
Condizioni ambientali
Il prodotto non deve venire a contatto con sostanze chimiche aggressive, con acidi o con
i relativi vapori. Queste sostanze sono potenzialmente dannose per il prodotto e possono
provocare danni e rotture.
Descrizione del prodotto
Il dado a golfare DIN 582 viene utilizzato principalmente come dispositivo di sospensione
del carico per il fissaggio permanente a componenti come motori, quadri elettrici, riduttori
e per il loro trasporto.
Per l'uso alterno su diversi oggetti da trasportare, come ad esempio utensili di grandi
dimensioni, è necessario utilizzare dadi a golfare con filettatura di diametro immediatamen-
te superiore. In caso di utilizzo di imbragature a più funi attenersi alle norme, ad esempio la
norma DIN EN 818-4.
La capacità portante nominale indicata nella sezione "Dati tecnici" è chiaramente visibile sul
dado a golfare. La capacità portante nominale vale per il caso di carico più sfavorevole tra i
tipi di carico indicati a lato.
PERICOLO identifica i pericoli che provocano
direttamente la morte o gravi lesioni.
AVVERTENZA identifica i pericoli che possono
provocare la morte o gravi lesioni.
ATTENZIONE identifica i pericoli che possono
provocare lesioni.
AVVISO identifica i pericoli che possono provocare
danni materiali.
Significato
Segnalazione di un punto di pericolo
Elenchi
Richiesta di intervento
11