pretende dejar bastante claro que se cree que es una
consecuencia del resto de esta Licencia.
12. Si la distribución y/o el uso de la Librería está restringido en
ciertos países o por patentes o por interfaces de derechos
de autor, el propietario original de los derechos de autor
quien coloca la Librería bajo esta Licencia puede añadir una
limitación geográfica explícita excluyendo dichos países, así
que sea permitida la distribución solamente en o entre los
países no excluidos de este modo. En tal caso, esta Licencia
incorpora la limitación como si estuviera escrita en el cuerpo
de esta Licencia.
13. La Fundación de Software Libre puede publicar versiones
revisadas o nuevas de la Licencia Pública General Reducida
de vez en cuando. Tales versiones nuevas serán similares en
espíritu a la presente versión, pero pueden diferir en detalle en
lo referente a nuevos problemas o asuntos. A cada versión se
le da un número de versión distintivo. Si la Librería especifica
un número de versión de esta Licencia el cual se aplica a
ella y a "cualquier versión posterior", usted tiene la opción de
cumplimentar los términos y condiciones o de esa versión o
de cualquier versión posterior publicada por la Fundación de
Software Libre. Si la Librería no especifica ningún número de
versión de licencia, usted puede elegir cualquier versión de las
publicadas por la Fundación de Software Libre.
14. Si usted desea incorporar partes de la Librería dentro de
otros programas libres cuyas condiciones de distribución son
incompatibles con estas, escriba al autor y solicite permiso.
Para software con derechos de autor de la Fundación de
Software Libre, escriba a la Fundación de Software Libre;
nosotros a veces hacemos excepciones para esto. Nuestra
decisión estará guiada por los dos objetivos de preservar el
estado 'libre' de todos los derivados de nuestro software libre,
y de promover el intercambio y reutilización de software en
líneas generales.
SIN GARANTÍA
15. YA QUE LA LIBRERÍA ESTÁ AUTORIZADA LIBRE DE
HONORARIOS, NO HAY GARANTÍA PARA LA LIBRERÍA,
HASTA EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.
EXCEPTO CUANDO SE INDIQUE LO CONTRARIO POR
ESCRITO, LOS PROPIETARIOS DE LOS DERECHOS
DE AUTOR Y/O OTRAS PARTES PROPORCIONAN LA
LIBRERÍA "TAL Y COMO ES" SIN GARANTÍA DE NINGUNA
CLASE, NI EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO,
PERO NO LIMITADO A, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
COMERCIALIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. EL COMPLETO RIESGO SOBRE LA
CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO DE LA LIBRERÍA ES
DE USTED. SI SE PRUEBA QUE LA LIBRERÍA ESTÁ
DEFECTUOSA, USTED ASUME EL COSTE DE TODOS LOS
GASTOS DE SERVICIO, REPARACIÓN O CORRECCIÓN
NECESARIOS.
16. EN NINGÚN CASO A MENOS QUE SEA REQUERIDO
POR LA LEY APLICABLE O ACORDADO POR ESCRITO
NINGÚN PROPIETARIO DE LOS DERECHOS DE AUTOR,
O CUALQUIER OTRA PARTE QUE PUEDA MODIFICAR Y/O
REDISTRIBUIR LA LIBRERÍA TAL Y COMO SE PERMITE
ANTERIORMENTE, SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED DE
LOS DAÑOS, INCLUYENDO CUALQUIER DAÑO GENERAL,
ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL QUE
SURJAN FUERA DEL USO O POR INCAPACIDAD PARA
USAR LA LIBRERÍA (INCLUYENDO POR NO LIMITADO A
LA PÉRDIDA DE DATOS O DATOS QUE HAYAN SIDO MAL
RENDERIZADOS O PÉRDIDAS SUFRIDAS POR USTED
O TERCERAS PARTES O UN FALLO DE LA LIBRERÍA
PARA FUNCIONAR CON CUALQUIER OTRO SOFTWARE),
INCLUSO SI DICHO PROPIETARIO U OTRA PARTE HAYAN
SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES
DAÑOS.
FIN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES
Cómo aplicar Estos Términos a sus nuevas Librerías
Si usted ha desarrollado una librería nueva, y desea que
tenga el mayor uso posible por el público, le recomendamos
que la haga software libre que cualquiera pueda redistribuir y
modificar. Usted puede hacer esto permitiendo su redistribución
bajo estos términos (o como alternativa, bajo los términos de la
Licencia Pública General común). Para aplicar estos términos,
agregue los siguientes avisos a la librería. Es más seguro
agregarlos al inicio de cualquier archivo fuente para comunicar
de modo más efectivo la exclusión de garantía; y cada archivo
tendría al menos la línea de "derechos de autor" y un indicador
de donde encontrar el aviso completo.
<una línea para dar el nombre de la librería y una breve
idea de lo que hace.>
Copyright (C) <año><nombre del autor>
Esta librería es software libre; usted puede redistribuirla y/o
modificarla bajo los términos de la Licencia Pública General
Reducida de GNU como la publica la Fundación de Software
Libre; o en la versión 2.1 de la <licencia, o (a su elección) en
cualquier versión posterior.
La librería se distribuye con la esperanza de que le será
útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; incluso sin la garantía
implícita de COMERCIALIDAD o APTITUD PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General
Reducida de GNU para más detalles. Usted debería haber
recibido una copia de la Licencia Pública General Reducida
de GNU junto con esta librería; si no, escriba a 'Free Software
Foundation, Inc.', 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
02110-1301 USA . También añada su información de contacto
por correo ordinario y electrónico. Debería también hacer
que su patrón (si trabaja como programador) o su escuela,
si la hay, firme una "exención de derechos de autor" para la
librería, si fuese necesario. Aquí tiene un ejemplo; cambie los
nombres: Yoyodyne, Inc., por la presente rechaza cualquier
interés de derechos de autor en la librería 'Frob' (una librería
para modificar botones de control) escrita por James Random
Hacker.
<firma de Ty Coon>, 1 de abril de 1990
Ty Coon, Presidente de Vice
¡Eso es todo lo que hay que hacer!
Licencia ICU – ICU 1.8.1 y posterior
AVISO DE DERECHOS DE AUTOR Y PERMISO
Copyright (c) 1995-2009 International Business Machines
Corporation y otros
Reservados todos los derechos.
En este documento se otorga permiso, sin coste alguno, a
cualquier persona que obtenga una copia de este software y
de los archivos de documentación asociados (el "Software"),
para tratar con el Software sin restricciones, incluyendo sin
limitación los derechos para usar, copiar, modificar, fusionar,
publicar, distribuir, y/o vender copias del Software, y permitir
que personas a las que el Software va dirigido para hacer esto,
siempre que los avisos de derechos de autor anteriores y este
aviso de permiso aparezca en todas las copias del Software y
que tanto los avisos de derechos de autor como este aviso de
permiso aparezcan en la documentación de soporte.
EL SOFTWARE SE ENTREGA "TAL Y COMO ES", SIN
GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, EXPRESA O IMPLÍCITA,
INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LAS GARANTÍAS
DE COMERCIALIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR Y SIN INFRINGIR LOS DERECHOS DE
Español - 34 -