AKASO V50 Elite Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para V50 Elite:

Manual de usuario (29 páginas)

Manual del usuario (27 páginas)

Manual de usuario (29 páginas)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

página de 180

/ 180
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

V50 ELITE

A C T I O N

C A M E R A

V39

Resumen de contenidos para AKASO V50 Elite

Página 1 V50 ELITE A C T I O N C A M E R A...
Página 2 English Deutsch Español Français Italiano 日本語...
Página 3 Getting Started--------------------------------------------------------------------------------- 07 Overview of Modes--------------------------------------------------------------------------- 08 Customizing Your V50 Elite ---------------------------------------------------------------- 11 Controlling Your V50 Elite with Your Voice------------------------------------------- 19 Connecting to the AKASO GO App ------------------------------------------------------ 20 Playing Back Your Content ---------------------------------------------------------------- 20 Oﬄoading Your Content ------------------------------------------------------------------- 23...
Página 4 What’s in the Box AKASO V50 Elite Waterproof Battery Charger Battery USB Cable Housing x 1 Remote Control Protective Bandages Helmet Mount 1 Helmet Mount 2 Backdoor x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6...
Página 5 Camera Speciﬁcations Model V50 Elite Master V39A 2.0-inch TFT LCD Display 320x240 Video/Photo Format MOV/JPG Two 1050mAH batteries are included. Works to Battery life record 4K videos for 50 minutes when fully charged. Lens Sensor OS12D40 Remote Control Support Voice Control...
Página 6 Congratulations on your new AKASO Action Camera V50 Elite! You must be excited to use your AKASO V50 Elite. However, please spend time reading this manual before using it. You need to get to know all the features now so as to get the most out of it.
Página 7 Your V50 Elite 14 3 Shutter / Wiﬁ / Select Button Power / Mode / Exit Button Micro USB Port Memory Card Slot Micro HDMI Port Lens...
Página 8 Touch Screen Up Button Down Button Tripod Hole Battery Cover Note: The camera does not record sounds when it is in the waterproof case.
Página 9 Getting Started Welcome to your AKASO V50 Elite. To capture video and photos, you need a memory card (sold separately). Memory Cards Use brand name memory cards that meet these requirements: • microSD, microSDHC, or microSDXC • U3 • Capacity up to 64GB (FAT32) Note: 1.
Página 10 Turning on/oﬀ Wiﬁ To turn on Wiﬁ: Turn on your camera, in Video or Photo Mode, long press the Wiﬁ button to turn on Wiﬁ. You can also swipe the screen from left to right to enter the mode menu to turn on Wiﬁ.
Página 11 Time Lapse Video Mode 00:00:00 | 01:40:51 In Time Lapse Video Mode, press the Shutter button, the camera takes videos at 1S / 3S / 5S / 10S / 30S / 1 Min intervals. Time Lapse Video 4K60fps Slow Motion Mode 00:00:00 | 01:40:51 In Slow Motion Mode, Press the Shutter button, the camera takes a slow motion...
Página 12 Time Lapse Photo Mode 1 3325 In Time Lapse Photo Mode, press Shutter button, the camera takes a serial of photos at 3S /5S /10S /30S /1 Min intervals. Time Lapse Photo 20MP(4:3) Wiﬁ Mode Long press the Wiﬁ button or tap the SSID: Wiﬁ...
Página 13 Customizing Your V50 Elite Video Settings 1. Video Resolution 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (Default setting is 4K 60fps) Note: When capturing videos at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and use more power.
Página 14 4. Time Lapse Interval Oﬀ/1S /3S /5S /10S /30S /1 Min (Default setting is Oﬀ) Time Lapse Video creates videos from frames captured at speciﬁc intervals. This option sets how often your camera takes a shot in Time Lapse Video mode. Select 3 seconds means recording 3 seconds to get one frame per second.
Página 15 13. Drive Mode On/Oﬀ (Default setting is Oﬀ) To use your V50 Elite as a dash cam, start your car, enable Drive mode after turning on your camera, and then plug the camera into the car cigarette lighter with a car charger.
Página 16 2. Angle Wide/Medium/Narrow (Default setting is Wide) The angle refers to how much of the scene can be captured through the camera lens. Wide angle captures the largest amount of the scene, while Narrow angle captures the least. Note: Medium and Narrow are not optional when Image Stabilization and Zoom are on. 3.
Página 17 8. Delay Timer Oﬀ/Delay 3s/Delay 5s/Delay 10s/Delay 20s (Default setting is Oﬀ) A delay timer gives a delay between pressing the shutter release and the shutter's ﬁring. It is most commonly used to let photographers to take a photo of themselves (often with family).
Página 18 2. Distortion Calibration On/Oﬀ (Default setting is Oﬀ) Turn on Distortion Calibration, it can correct the image distortion. Note: Distortion Calibration is disabled when Image Stabilization is turned on. 3. Special Eﬀect None, Black&White, Sepia, Vivid, Natural, Negative, Warm, Cold, Red, Green, Blue (Default setting is None) Note: Special Eﬀect will be disabled when Diving Mode and White Balance are turned...
Página 19 When Auto Power Oﬀ is enabled, your V50 Elite will be powered oﬀ automatically after a period of inactivity to save battery life. 9. Power-on Auto Record On/Oﬀ (Default setting is Oﬀ) If you turn on Power-on Auto Record, the camera records video automatically after you turn on V50 Elite.
Página 20 Default Setting option resets all settings to their default values. In the System option, you can check the model, version and updated time of your V50 Elite. The card Info option allows you to check the capacity and free space of your memory card.
Página 21 Using Voice Control You can also control your V50 Elite with your voice by issuing speciﬁc commands to the remote's microphone. To ensure the voice control feature, please keep within a 20-centimeter distance from the microphone.
Página 22 Connecting to the AKASO GO App Please download and install the AKASO GO app in the App Store or Google Play ﬁrst. The AKASO GO app lets you control your camera remotely using a smartphone. Features include camera control, live preview, playback, download and settings.
Página 23 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 60fps 00:21:23 00:15:18 4K60FPS 00:00:02 / 00:15:18...
Página 24 Deleting Videos or Photos on Your V50 Elite 1. Enter the playback mode. 2. Tap video ﬁle icon or photo ﬁle icon 3. Tap the video or photo ﬁle you want to delete. 4. Tap . The screen shows “Delete This File? Yes/No”.
Página 25 ﬁles by using ﬁle explorer. Oﬄoading Your Content to Your Smartphone 1. Open the AKASO GO app. Connect the camera to the app. 2. Tap the Playback icon to see all the videos and photos. 3. Tap the Select icon at the upper right corner, choose the photo or video you want to download, then tap the Download icon at the bottom left corner to download.
Página 26 Reformatting Your Memory Card To keep your memory card in good condition, reformat it on a regular basis. Reformatting erases all of your content, so be sure to oﬄoad your photos and videos ﬁrst. 1. Turn on your camera and enter the camera settings. 2.
Página 27 Battery Storage and Handling The camera contains sensitive components, including the battery. Avoid exposing your camera to very cold or very hot temperatures. Low or high temperature conditions may temporarily shorten the battery life or cause the camera to temporarily stop working properly.
Página 28 Micro USB Port Splashproof only, not waterproof Voice Control Button Press the Voice Control button to turn on the voice control feature. Video Button To record a video, verify the camera is in Video mode. Press the Video button to start or stop recording.
Página 29 Mounting Your Camera Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Página 30 Contact Us (888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us. We will respond within 24 hours.
Página 31 V50 ELITE A K T I O N K A M E R A BENUTZERHANDBUCH...
Página 32 Einführung -------------------------------------------------------------------------------------- 07 Übersicht der Modi--------------------------------------------------------------------------- 08 Anpassen Ihres V50 Elite ------------------------------------------------------------------- 10 Steuern Sie Ihre V50 Elite mit Ihrer Stimme ----------------------------------------- 19 Verbinden mit der AKASO GO App ----------------------------------------------------- 20 Wiedergeben Ihrer Inhalte ---------------------------------------------------------------- 20 Übertragen Ihrer Inhalte ------------------------------------------------------------------- 23...
Página 33 Was ist in der Box AKASO V50 Elite Waterproof Ladegerät Batterie USB Kabel Housing x 1 Fernbedienung Schutzgehäuse Binden Helmbefestigung 1 Helmbefestigung 2 Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Griﬀ/Halterung Schraubensc Anbindungen hlüssel x 1...
Página 34 Kameraspeziﬁkationen Modell V50 Elite Master V39A 2,0-Zoll-TFT-LCD-Anzeige 320x240 Video-/Fotoformat MOV/JPG Zwei 1050 mAH-Batterien sind enthalten. Arbeitet, um 4K-Videos für 50 Minuten aufzunehmen, wenn vollständig Akkulaufzeit aufgeladen. Linse Sensor OS12D40 Fernbedienung Unterstützung Sprachsteuerung Unterstützung Externes Mikrofon Unterstützung Abmessungen 61×42×33mm...
Página 35 Wichtige Hinweise Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Action-Kamera AKASO V50 Elite! Wir verstehen Ihren Eifer, Ihren V50 Elite zu verwenden, aber lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfätig durch, bevor Sie irgendetwas damit machen. Diese Kamera kann so viele Dinge tun und hat so viele Funktionen, dass Sie mit all ihren Funktionen und Bedienungen vertraut sein müssen, um das Beste aus ihr...
Página 36 Ihre V50 Elite 14 3 Auslöser- / Wiﬁ / Auswahltaste Einschalt- / Modus- / Exittaste Micro USB Anschluss Speicherkartensteckplatz Micro HDMI Anschluss Linse...
Página 37 Touchscreen Hoch Taste Runter Taste Stativgewinde Akkudeckel Hinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse ist.
Página 38 Einführung Willkommen zu Ihrer AKASO V50 Elite. Sie benötigen eine speicherkarte (nicht enthalten), um Videos und Fotos aufnehmen zu können. Speicherkarte Benutzen Sie speicherkarte, die folgende Anforderungen erfüllen: • microSD, microSDHC, or microSDXC • U3 • Kapazität bis zu 64GB Hinweis: 1.
Página 39 Wiﬁ Ein-und Ausschalten Wiﬁ einschalten Schalten Sie Ihre Kamera im Video- oder Fotomodus ein und drücken Sie lange auf die Wiﬁ-Taste, um Wiﬁ zu aktivieren. Sie können auch von links nach rechts über den Bildschirm wischen, um das Modusmenü zum Einschalten von Wiﬁ aufzurufen. Wiﬁ...
Página 40 Zeitraﬀer-Videomodus 00:00:00 | 01:40:51 Drücken Sie im Zeitraﬀer Videomodus den Auslöser, um Videos in 1 Sek/ 3 Sek /5 Sek /10 Sek /30 Sek /1 Min Intervallen aufzunehmen. Zeitraﬀer Video 4K60fps Zeitlupenmodus 00:00:00 | 01:40:51 Drücken Sie im Zeitlupenmodus den Auslöser, um Zeitlupenvideos aufzunehmen.
Página 41 Wiﬁ-Modus. PWD: 12345679890 Warten auf Wiﬁ Verbindung... Anpassen Ihres V50 Elite Videoeinstellungen 1. Videoauﬂösung 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (Standardeinstellung ist 4K 60fps) Hinweis: Wenn Sie Videos bei hoher Auﬂösung oder hoher Bildrate in warmer...
Página 42 3. Loop-Aufnahme Unbegrenzt/2 Min/3 Min/5 Min (Standardeinstellung ist unbegrenzt) Mit Daueraufnahme können sie fortlaufend Videos aufnehmen, aber nur die Momente speichern, die Sie möchten. Wenn Sie zum Beispiel ein 5-Minuten Intervall auswählen, werden nur die letzten 5 Minuten gespeichert, wenn Sie den Auslöser drücken und die Aufnahme stoppen.
Página 43 Hinweis: Die Zeitlupenﬁlm ist deaktiviert, wenn die Loop-Aufnahme und die Bildstabilisierung aktiviert sind. Sie funktioniert nicht, wenn sich die Kamera im Zeitraﬀer Video-Modus beﬁndet oder wenn Sie die Videoauﬂösung auf 4K60fps, 4K30fps, 2.7K60fps, 2.7K30fps, 1080P60fps, 1080P30fps und 720P60fps einstellen. 7. Zeitraﬀerﬁlm Aus/2x/4x/6x/10x/15x Standardeinstellung ist Aus.
Página 44 13. Fahrmodus An/Aus (Standardeinstellung ist Aus) Um Ihre V50 Elite als Dashcam zu verwenden, aktivieren Sie bitte den Fahrmodus und schalten Sie dann Ihre Kamera aus. Wenn die Kamera ausgeschaltet ist, schließen Sie sie an ein Autoladegerät an und schließen Sie sie dann an den Zigaret- tenanzünder des Autos an.
Página 45 4. Zeitraﬀerintervall Unbegrenzt/3 S/5 S/10 S/30 S/1 Min (Standardeinstellung ist Unbegrenzt) Zeitraﬀerfoto nimmt eine Serie von Fotos in bestimmten Intervallen auf. Benutzen Sie diesen Modus, um Fotos bei jeglicher Aktivität aufzunehmen und wählen Sie im Nachhinein die Besten aus. Hinweis: Der Zeitraﬀer-Fotomodus ist nicht verfügbar, wenn Langzeitbelichtung und Selbstauslöser aktiviert sind.
Página 46 Hinweis: Der Selbstauslöser ist deaktiviert, wenn die Modi Langzeitbelichtung und Zeitraﬀer-Foto aktiviert sind. 9. Langzeitbelichtung Aus/1 S /2 S/5 S/8 S/30 S/1 Min (Standardeinstellung ist Aus) Eine Langzeitbelichtung erreicht man am besten in Umgebungen mit wenig Licht, aber kann auch in helleren Umgebungen durch neutrale Dichteﬁlter oder mit speziell konzipierten Kameras erreicht werden.
Página 47 Um den Bildschirm wieder anzuschalten, drücken Sie eine beliebige Taste der Kamera. 8. Energiesparend Aus/1 Min/2 Min (Standardeinstellung ist 2 Min) Schaltet Ihre V50 Elite nach einer Weile ohne Aktivität aus, um Strom zu sparen. 9. Start-up Aufnahme An/Aus (Standardeinstellung ist Aus)
Página 48 Wenn Sie Automatische Aufnahme beim Einschalten eingeschaltet haben, nimmt die Kamera automatisch auf, wenn Sie Ihre V50 Elite einschalten. 10. Netzfrequenz 50Hz/60Hz (Standardeinstellung ist 50Hz) 11. Weißabgleich Auto/Tageslicht/Wolkig/Wolframlicht/Weiß Fluoreszierend (Standardeinstellung ist Auto) Weißabgleich passt die Farbtemperatur von Videos und Fotos an, um optimale Ergebnisse bei kühlen und warmen Lichtverhältnissen zu erzielen.
Página 49 Kapazität/Freier Speicherplatz Standardeinstellung setzt alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Systeminformation zeigt Ihnen das Model, die Version und die aktualisierte Zeit Ihrer V50 Elite an. Karteninformation zeigt Ihnen die Kapazität und den freien Speicherplatz Ihrer speicherkarte an. Warmer Tipp: Manche Funktionen können nicht gleichzeitig verwendet werden.
Página 50 Umgebung, um ein besseres Ergebnis zu erzielen. Verwendung der Sprachsteuerung Sie können Ihre V50 Elite auch mit Ihrer Stimme steuern, indem Sie spezielle Befehle in das Mikrofon der Fernbedienung sprechen. Um die Funktion der Sprachsteuerung sicherzustellen, halten Sie bitte einen Abstand von 20 Zentimetern zum Mikrofon ein.
Página 51 Schaltet die Kamera aus Verbinden mit der AKASO GO App Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO App im App Store oder bei Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO App können Sie Ihre Kamera mit einem Smartphone fernsteuern.
Página 52 Anzeigen von Videos oder Fotos auf Ihrem V50 Elite 1. Schalten Sie Ihre Kamera ein. 2. Tippen Sie auf das Videodateisymbol in der linken Ecke des Bildschirms, um in den Wiedergabemodus zu gelangen. 3. Tippen Sie auf das Videodateisymbol oder das Fotodateisymbol 4.
Página 53 4K60FPS 00:00:02 / 00:15:18 Löschen von Videos und Fotos auf dem V50 Elite 1. Gehen Sie zum Wiedergabemodus. 2. Tippen Sie das Videodatei Symbol oder das Fotodatei Symbol 3. Tippen Sie auf die Video-oder Fotodatei, die Sie löschen möchten. 4. Tippen Sie .
Página 54 übertragen oder ausgewählte Dateien mit dem Datei-Explorer löschen. Herunterladen Ihrer Inhalte auf ein Smartphone 1. Öﬀnen Sie die AKASO GO App. Verbinden Sie die Kamera mit der App. 2. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
Página 55 Die Zoomfunktion lässt Sie bestimmen, wie fern oder nah ein Gegenstand in Ihren Videos oder Fotos erscheint. Standard ist Kein Zoom. Die Zoomfunktion ist im Video- und Fotomodus verfügbar. Die V50 Elite hat ein 8-faches Zoom. 1. Schalten Sie die V50 Elite ein.
Página 56 Maximierung der Batterielebensdauer Wenn die Batterie 0% während der Aufnahme erreicht, speichert die Kamera diese und schaltet sich aus. Um die Lebensdauer der Batterie zu maximieren, beachten Sie die folgenden Anweisungen, wenn möglich: • Schalten Sie kabellose Verbindungen aus. • Nehmen Sie Videos bei niedrigerer Bildrate und Auﬂösung auf. •...
Página 57 Batterie nicht, wenn Sie beschädigt wurden–zum Beispiel, wenn Sie zerbrochen, durchlöchert oder durch Wasser beschädigt sind. Das Zerlegen oder Durchlöchern der Batterie kann zu einer Explosion oder Brand führen. Fernbedienung Bitte verwenden Sie die Fernbedienung in einer ruhigen Umgebung und halten Sie einen Abstand von 7 Metern zur Kamera ein, um bessere Ergebnisse zu erzielen.
Página 58 Foto-Taste Um ein Foto aufzunehmen, vergewissern Sie sich, dass sich die Kamera im Fotomodus beﬁndet. Drücken Sie die Fototaste, um mit der Aufnahme von Fotos zu beginnen. Hinweis: Die Foto- oder Videoanzeige blinkt jedes Mal grün, wenn Sie die Foto- oder Videotaste zum Aufnehmen drücken.
Página 59 Montage Ihrer Kamera Befestigen Sie Ihre Kamera an Helmen, Ausrüstung und Geräten.
Página 60 Kontaktier Uns cs@akasotech.com www.akasotech.com Bei Fragen zu AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.
Página 61 V50 ELITE C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO...
Página 62 Su V50 Elite-------------------------------------------------------------------------------------- 05 Cómo Comenzar ------------------------------------------------------------------------------ 07 Resumen de Modos-------------------------------------------------------------------------- 08 Personalizar su V50 Elite ------------------------------------------------------------------- 11 Controlando su V50 Elite Con su Voz -------------------------------------------------- 19 Conectar a la App AKASO GO------------------------------------------------------------- 20 Reproducir su Contenido ------------------------------------------------------------------ 21 Descargar su Contenido-------------------------------------------------------------------- 23...
Página 63 Qué Hay en la Caja AKASO V50 Elite Carcasa Cargador Batería Cable USB Impermeable x 1 Control Remoto Puerta Trasera Correas Sujetadoras Soporte Para Soporte Para Protectora x 1 Casco 1 x 1 Casco 1 x 2 Montaje 1 Montaje 2...
Página 64 Especiﬁcaciones de la Cámara Modelo V50 Elite Maestro V39A 2.0-inch TFT LCD Display 320x240 Formato de MOV/JPG Vídeo/Fotografía Se incluyen dos baterías 1050mAH. Funciona para Duración batería grabar videos 4K durante 50 minutos cuando está completamente cargado. Lente Sensor OS12D40...
Página 65 Consejos Importantes ¡Gracias por su compra de la cámara deportiva AKASO V50 Elite! Por favor, lea atentamente el presente manual antes del uso, aunque usted está ansioso(a) por usar su V50 Elite. Esta cámara cuenta con muchas funciones y puede realizar varias operaciones, por lo tanto, usted debe dominar todas sus funciones y operaciones para maximizar su rendimiento.
Página 66 Su V50 Elite 14 3 Botón de Obturador / Wiﬁ / Selección Botón de Encendido / Modo / Salida Puerto de Micro USB Ranura Tarjeta de Memoria Puerto Micro HDMI Lente...
Página 67 Pantalla táctil Botón Arriba Botón Abajo Agujero del Trípode Tapa de Batería Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.
Página 68 Cómo Comenzar Bienvenido a su nuevo AKASO V50 Elite. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de memoria (vendida por separado). Tarjeta de Memoria Use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • microSD, microSDHC, or microSDXC •...
Página 69 Para salir del modo: Presione el botón Modo para salir del modo. Encendido/Apagado Wiﬁ Para encender Wiﬁ Encienda la cámara, en modo Video o Foto, presione y mantenga presionado el botón Wiﬁ durante tres segundos para encender el Wiﬁ. Para apagar Wiﬁ Presione y mantenga presionado el botón Wiﬁ...
Página 70 Modo de Video 00:00:00 | 01:40:51 El Modo de Video es modo predeterminado cuando encienda la cámara. En Modo de Video, presione el botón de obturador, la cámara empieza grabar videos. Presione botón de obturador para detener la grabación de video. Video 4K60fps Modo de Video Lapso de Tiempo...
Página 71 Modo de Foto de Lapso de Tiempo 1 3325 Mantenga presionado el botón Arriba durante 3 segundos para ingresar al modo de conﬁguración. Foto de Lapso de Tiempo 20MP(4:3) Modo de Wiﬁ Pulsa prolongadamente el botón Wiﬁ SSID: o toca el icono Wiﬁ para activar el Wiﬁ, AKASO_V50Elite_ * _ **** la cámara entrará...
Página 72 Personalizar su V50 Elite Conﬁguración de Vídeo 1. Resolución de Vídeo 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (La conﬁguración predeterminada es 4K 60fps.) Nota: Al capturar video a altas resoluciones o altas tasas de cuadros en temperaturas ambiente cálidas, la cámara puede calentarse y usar más energía.
Página 73 Esta opción le permite capturar un evento de lapso de tiempo e inmediatamente verlo o compartirlo como un video. Time Lapse Video es capturado sin audio. Seleccionar 3 segundos signiﬁca grabar 3 segundos para obtener un cuadro por segundo. Por ejemplo: si selecciona 4K 30fps y 3 segundos, necesita grabar 90 segundos, luego puede obtener un video de 1 segundo para 4K / 30fps.
Página 74 13. Modo Conducción Abierto/Apagado (La conﬁguración predeterminada es Apagado) Para utilizar su V50 Elite como una cámara de salpicadero, por favor, encienda Modo Conducción, luego apague la cámara. Cuando la cámara esté apagada, conéctala a un cargador de automóvil y luego conéctala al encendedor del automóvil. La cámara se encenderá...
Página 75 Conﬁguración de Foto 1. Resolución Fotográﬁca 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP (La conﬁguración predeterminada es 20M) Las relaciones de aspecto 4:3 y 16:9 son opcionales para cada resolución. 2. ISO Auto/100/200/400/800/1600/3200 (La conﬁguración predeterminada es Auto) ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea un equilibrio entre el brillo y el ruido de la imagen resultante.
Página 76 Captura una serie de fotos a intervalos especíﬁcos y tiempos de exposición. Utilice el lapso nocturno en entornos de poca luz, como cuando se captura el cielo nocturno durante un período de tiempo. 7. Disparo Continuo Apagado/3 Fotos/7 Fotos/15 Fotos/30 Fotos (La conﬁguración predeterminada es Apagado) La ráfaga captura hasta 30 fotos en 8 segundos, por lo que es perfecta para capturar actividades en rápido movimiento.
Página 77 11. Modo de Escena de foto Manual, Interior, Al aire libre, Retrato, Paisaje, Noche (La conﬁguración predetermi- nada es Manual) Conﬁguración de Cámara 1. Sonidos Obturador: Apagado/Abierto Arranque: Apagado/Abierto Pitido: Apagado/Abierto Volumen: 0/1/2/3 (La conﬁguración predeterminada es 2) Inicio: La conﬁguración predeterminada. Puede activar o desactivar el obturador, el arranque, los pitidos.
Página 78 8. Apagado Automático Apagado/1 Min/2 Min (La conﬁguración predeterminada es 2 min) Apaga su V50 Elite después de un período de inactividad para ahorrar batería. 9. Una grabación automática Apagado/Abierto (La conﬁguración predeterminada es Apagado) Si activa la función de grabación automática de encendido, la cámara grabará...
Página 79 La opción Información del sistema le permite veriﬁcar el modelo, la versión y la hora actualizada de su V50 Elite. La opción de información de tarjeta le permite veriﬁcar la capacidad y el espacio libre de su tarjeta de memoria.
Página 80 Uso del Control por Voz También puede controlar su V50 Elite con su voz emitiendo comandos especíﬁcos al micrófono del control remoto. Por favor, manténgase a una distancia de 20 cm del micrófono para garantizar la función del control por voz.
Página 81 Apaga la cámara Conectar a la App AKASO GO Por favor primero descargue e instale AKASO GO en App Store o Google Play. La aplicación AKASO GO le permite controlar su cáara de forma remota usando un smartphone. Las características incluyen control de cámara, vista previa en vivo, reproducción, descarga y conﬁguración.
Página 82 3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" y "Añadir dispositivo", luego seleccione "V50 Elite". 4. Marca "La operación anterior ha sido conﬁrmada", y haga clic en "Vista previa en vivo", su cámara estará...
Página 83 Eliminar Videos y Fotos en su V50 Elite 1. Ingrese al modo de reproducción. 2. Toque el icono de archivo de video o el icono de archivo de foto 3. Toque el icono de archivo de video o foto que desea eliminar.
Página 84 Descarga de Contenidos en un Smartphone 1. Abra la aplicación AKASO GO. Conecte la cámara con la aplicación. 2. Toque el icono Reproducción para ver todos los videos y fotos. 3. Haz clic en el icono de selección de la esquina superior derecha para elegir la foto o el vídeo que quieres descargar y, a continuación, haz clic en el icono de...
Página 85 La función de zoom le permite ajustar lo cerca o lejos que aparece el sujeto en su vídeo o foto. El valor predeterminado es sin zoom. La función de zoom está disponible en el modo Vídeo y en el modo Foto. El V50 Elite puede hacer zoom hasta 8X. 1. Encienda su V50 Elite.
Página 86 Maximizar la Vida Útil de la Batería Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la vida útil de batería, siga las siguientes reglas si es posible: • Apague conexiones inalámbricas. •...
Página 87 Control Remoto Por favor, utilice el control remoto en un entorno silencioso y manténgalo a una distancia de 7 m de la cámara para obtener mejores resultados. Cuando la cámara está encendida, se conectará directamente al control remoto. Puede controlar su cámara para tomar fotos o grabar vídeos con el control remoto.
Página 88 Cargando Para cargar el mando, enchufa con el cable USB incluido. Duración de la batería La batería de litio incorporada puede cargarse por completo en 90 minutos y funcionar hasta 23 horas. Montaje de la Cámara Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.
Página 89 Contáctenos cs@akasotech.com www.akasotech.com Para cualquier consulta sobre los productos AKASO, sin duda en contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas.
Página 90 V50 ELITE C A M É R A D ' A C I O N MANUEL D'UTILISATION...
Página 91 Mise en Route ---------------------------------------------------------------------------------- 07 Vue D'ensemble des Modes -------------------------------------------------------------- 08 Personnalisation de Votre V50 Elite ---------------------------------------------------- 11 Contrôler Votre V50 Elite Avec Votre Voix-------------------------------------------- 19 Connexion à l'application AKASO GO -------------------------------------------------- 21 Lecture de Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 21 Transferer Votre Contenu ----------------------------------------------------------------- 24 Ajuster le Niveau de Zoom ---------------------------------------------------------------- 25 Reformatage de Votre Carte Mémoire ------------------------------------------------ 25...
Página 92 Spéciﬁcations Caméra Modèle V50 Elite Maître V39A Écran LCD TFT de 2,0 pouces 320×240 Format Vidéo/Photo MOV/JPG Deux batteries 1050mAH sont incluses. Fonctionne Durée batterie pour enregistrer des vidéos 4K pendant 50 minutes lorsqu'elle est complètement chargée. Lentille Sensor OS12D40 Télécommande...
Página 93 Remarques Importantes Félicitations pour l’ achat de votre appareil photo pour le sport AKASO V50 Elite! Nous savons que vous êtes impatient d’ utiliser votre appareil photo V50 Elite, mais veuillez lire ce manuel avant de procéder à toute opération. Cet appareil a des nombreuses fonctions vous permettant d’...
Página 94 Qu'y a-t-il Dans la Boite AKASO V50 Elite Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Protection de la Pansements Supports pour Supports pour porte arrière x 1 casques 1 x 1 casques 1 x 2 Support 1 Support 2 Support 3...
Página 95 Votre V50 Elite 14 3 Bouton de Obturateur / Wiﬁ / Sélection Bouton d'Alimentation / Mode / Sortie Port Mini USB Fente pour Carte Mémoire Port Micro HDMI Lentille...
Página 96 Ecran tactile Bouton Haut Bouton Bas Trou de Trépied Porte de batterie Remarque: La camera de sport n'enregistre pas le son lorsqu'il est dans le boîtier étanche...
Página 97 Mise en Route Merci pour votre achat de notre caméra d'action AKASO V50 Elite. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire (vendue séparément). Carte Mémoire Utilisez des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: •...
Página 98 Pour Quitter le Mode Appuyez sur le bouton Mode pour quitter le mode. ALLUMER/ÉTEINDRE LE Wiﬁ Pour Activer le Wiﬁ Allumer la caméra sport, appuyez sur le bouton Wiﬁ pendant trois secondes en mode Vidéo ou Photo pour activer le Wiﬁ. Pour Désactiver le Wiﬁ...
Página 99 Mode Vidéo 00:00:00 | 01:40:51 Le mode vidéo est le mode par défaut lorsque vous allumez la caméra sport. En mode vidéo, appuyez sur le déclencheur, la caméra commence à enregistrer la vidéo. Appuyez sur le bouton de l'obturateur pour arrêter l'enregis- Vidéo trement vidéo.
Página 100 Mode Photo Accélérée 1 3325 En mode Photo Accélérée, appuyez sur le bouton de l'obturateur. La caméra prend une série de photos à intervalles de 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min. Time Lapse Photo 20MP(4:3) Mode Wiﬁ Appuyez longuement sur le bouton SSID: Wiﬁ...
Página 101 Personnalisation de Votre V50 Elite Réglage Vidéo 1. Vidéo résolution 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (Le réglage par défaut est 4K 60fps) Remarque: Lors de la capture vidéo à des résolutions élevées ou à des taux de trame élevés à...
Página 102 4. Intervalle Time-Lapse Désactivé/1S/3S/5S/10S/30S/1 Min (Le réglage par défaut est Désactivé) La vidéo accélérée crée une vidéo à partir d'images capturées à des intervalles spéciﬁques. Cette option vous permet de capturer un événement accéléré et de le visualiser ou de le partager immédiatement sous forme de vidéo. Sélectionnez 3 secondes signiﬁe que vous enregistrez 3 secondes pour obtenir une image par seconde.
Página 103 9. Microphone Intégré / Externe (Le réglage par défaut est Intégré) 10. Angle Large/Moyen/Etroit (Le réglage par défaut est Large) Champ de vision fait référence à la quantité de scène pouvant être capturée à travers l'objectif de la caméra. L'angle large capture la plus grande quantité de la scène, tandis que l'angle étroit en capture le moins.
Página 104 14. Mode Scène Vidéo Manuelle, Eau, Équitation, Hiver, Nuit (Le réglage par défaut est Manuelle) Réglage Photo 1. Résolution Photo 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP (Le réglage par défaut est 20MP) Les rapports d'aspect 4:3 et 16:9 sont optionnels pour chaque résolution. 2. Angle Large/Moyen/Etroit (Le réglage par défaut est Wide) L'angle fait référence à...
Página 105 6. Nuit Accéléré Activé/Désactivé (Le réglage par défaut est Fermer) Capture une série de photos à des intervalles et des temps d'exposition spéciﬁques. Utilisez Photo Time-Lapse de nuit dans des environnements peu éclairés, par exemple lors de la capture du ciel nocturne sur une période donnée. 7.
Página 106 résolutions de format 4:3. Lorsque le format DNG est activé, l'angle de prise de vue de la photo sera légèrement plus petit que celui des résolutions de rapport d'aspect 16:9. 11. Mode Scène Photo Manuelle / Intérieur/ En plein air/ Portrait / Paysage / Nuit (Le réglage par défaut est Manuelle) Paramètres de la caméra 1.
Página 107 Pour rallumer l'écran LCD, appuyez sur n'importe quel bouton de la caméra. 8. Arrêt Automatique Désactivé/1 Min./2 Min. (Le réglage par défaut est 2 min) Éteint votre V50 Elite après une période d'inactivité pour économiser la batterie. 9. Vidéo auto au démarrage Activé/Désactivé (Le réglage par défaut est Désactivé) Si vous activez l'enregistrement automatique au démarrage, la caméra enregistre...
Página 108 13. Langue English / Português / Deutsch / Italiano / Español / Français / 日本語 (Le réglage par défaut est English) Vous pouvez choisir la langue du système pour votre V50 Elite. 14. Formater... Oui/Non (Le réglage par défaut est Non) Pour maintenir votre carte mémoire en bon état, reformatez-la régulièrement.
Página 109 émettre des commandes vocales dans un environnement calme pour un meilleur résultat. Utiliser la commande vocale Vous pouvez également commander votre V50 Elite avec votre voix en émettant des commandes spéciﬁques au microphone de la télécommande. Pour assurer la...
Página 110 fonction de commande vocale, veuillez rester à une distance de 20 centimètres du microphone. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser la fonction de commande vocale. 1. Lorsque la caméra et la télécommande sont allumées, appuyez sur le bouton de commande vocale de la télécommande pour activer la fonction de commande vocale.
Página 111 Connexion à l'application AKASO GO Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra à distance à l'aide d'un smartphone. Les fonctionnalités comprennent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
Página 112 Remarque: Si votre carte mémoire contient beaucoup de contenu, son chargement peut prendre une minute. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 60fps 00:21:23 00:15:18 4K60FPS 00:00:02 / 00:15:18...
Página 113 Suppression de Vidéos ou de Photos sur Votre V50 Elite 1. Entrez dans le mode de lecture. 2. Appuyez sur l'icône de ﬁle vidéo ou l'icône de ﬁle photo 3. Appuyez sur la vidéo ou la photo ﬁle que vous souhaitez supprimer.
Página 114 Remarque: 1. Si vous ne pouvez pas aﬃcher de vidéos ou de photos sur iPhone, veuillez entrer Paramètres → Conﬁdentialité → Photos, recherchez «AKASO GO» et sélectionnez «Toutes les Photos». 2. L'iPhone ne permet pas de télécharger des vidéos 4K ou 2,7K via l'application Wiﬁ.
Página 115 La fonction Zoom vous permet de régler la distance ou la distance entre le sujet et votre sujet. La valeur par défaut est pas de zoom. La fonction de zoom est disponible en mode vidéo et en mode photo. V50 Elite peut zoomer 8X. 1. Allumez la V50 Elite.
Página 116 Maximiser la Durée de vie de la Batterie Si la batterie atteint 0% lors de l'enregistrement, la caméra sport enregistra le ﬁchier et s'éteindra automatiquement. Pour optimiser la durée de vie de la batterie, suivez ces directives si possible: • Désactiver les Connexions sans Fil. •...
Página 117 Télécommande Veuillez utiliser la télécommande dans un environnement calme et rester à une distance de 7 mètres de l’appareil photo pour de meilleurs résultats. Lorsque l’appareil photo est allumé, il sera connecté directement à la télécommande. Vous pourrez commander votre appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos avec la télécommande.
Página 118 Chargement Pour charger la télécommande, branchez-la à l'aide du câble USB fourni. Durée de la batterie La batterie au lithium intégrée peut être entièrement chargée en 90 minutes et fonctionner jusqu'à 23 heures. Monter Votre Caméra Attachez votre caméra aux casques et aux équipements.
Página 119 Contattaci cs@akasotech.com www.akasotech.com Per qualsiasi domanda con i prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore.
Página 120 V50 ELITE T E L E C A M E R A D ' A Z I O N E MANUALE D'USO...
Página 121 Per Iniziare -------------------------------------------------------------------------------------- 07 Panoramica dei Modi ------------------------------------------------------------------------ 08 Personalizzazione della Tua V50 Elite ------------------------------------------------- 12 Controllare La Tua V50 Elite Con La Tua Voce -------------------------------------- 20 Connessione all'app AKASO GO --------------------------------------------------------- 22 Riproduzione dei Tuoi Contenuti-------------------------------------------------------- 22 Scaricare Il Tuo Contenuto ---------------------------------------------------------------- 24...
Página 122 Cosa c'è ella Scatola AKASO V50 Elite Custodia Caricabatterie Batterie USB Cavo Impermeabile x 1 Telecomando Backdoor Bende Casco Mounts 1 Casco Mounts 1 Protettivo x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6 Mount 7...
Página 123 Speciﬁche della Fotocamera Modello V50 Elite Maestro V39A 2.0-inch TFT LCD Display 320x240 Formato Video/Foto MOV/JPG Sono incluse due batterie da 1050 mAH. Funziona per registrare video 4K per 50 minuti quando è Durata della batteria completamente carica. Lente Sensore...
Página 124 Congratulazioni per la vostra fotocamera sportiva AKASO V50 Elite! Sappiamo che non vedete l'ora di usare il V50 Elite, ma leggete questo manuale prima di utilizzarlo. La fotocamera è in grado di eseguire molte operazioni e ha molte funzioni, quindi è...
Página 125 Il Vostro V50 Elite 14 3 Pulsante di scatto / Wiﬁ / Selezione Tasto accensione / Modalità / Uscita Porta Micro USB Slot per Schede Memoria Porta Micro HDMI Lente...
Página 126 Touch Screen Pulsante Su Pulsante Giù Foro del treppiede Porta della batteria Nota: La fotocamera non registra il suono quando è nella custodia impermeabilee.
Página 127 Per iniziare Benvenuto nel tuo AKASO V50 Elite. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda di memoria (venduta separatamente). Scheda di Memoria Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfano questi requisiti: • microSD, microSDHC o microSDXC • U3 •...
Página 128 Per uscire dalla modalità: Premere il pulsante Modalità per uscire dalla modalità. ACCENSIONE/SPEGNIMENTO Wiﬁ Per attivare il Wiﬁ Accendi la fotocamera, in modalità video o foto, tieni premuto il pulsante Wiﬁ per tre secondi per accendere il Wiﬁ. Per disattivare il Wiﬁ Premere e tenere premuto il pulsante Wiﬁ...
Página 129 Modalità Video La modalità video è la modalità predeﬁnita quando si accende la fotocamera. In modalità video, premere il pulsante dell'otturatore, la videocamera inizia a registrare il video. Premere il pulsante di scatto per interrompere la registrazione del video. 00:00:00 | 01:40:51 Video 4K60fps Modalità...
Página 130 Modalità Rallentatore In modalità Rallentatore, premere il pulsante di scatto, la fotocamera acquisisce video al rallentatore. 00:00:00 | 01:40:51 Rallentatore 1080P 4X Modalità Foto Premere una volta il pulsante Modalità per passare alla modalità Foto dopo aver acceso la fotocamera. In modalità Foto, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una foto.
Página 131 Modalità Foto Time Lapse Nella modalità Foto Time Lapse, premere il pulsante Otturatore, la fotocamera scatta una serie di foto a intervalli di 3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min. 1 3325 Foto Time Lapse 20MP(4:3) Modalità Wiﬁ Premere a lungo il pulsante Wiﬁ o toccare l'icona Wiﬁ per attivare Wiﬁ, la fotocamera entrerà...
Página 132 Personalizzazione della Tua V50 Elite Impostazioni Video 1. Risoluzione video 4K 60fps, 4K 30fps, 2.7K 60fps, 2.7K 30fps, 1080P 120fps, 1080P 60fps, 1080P 30fps, 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps (L'impostazione predeﬁnita è 4K 60fps) Nota: Quando si acquisiscono video ad alta risoluzione o frame rate elevati in presenza di temperature ambiente elevate, la fotocamera potrebbe scaldarsi e consumare più...
Página 133 4. Intervallo di Time-lapse Spegni/1 S/3 S/5 S/10 S/30 S/1 Min (L'impostazione predeﬁnita è Spegni) Time Lapse Video crea video da frame catturati a intervalli speciﬁci. Questa opzione ti consente di catturare un evento time lapse e visualizzarlo o condividerlo imme- diatamente come un video.
Página 134 13. Modalità Drive Aprirlo/Spegnii (L'impostazione predeﬁnita è Spegni) Per utilizzare il V50 Elite come dash cam, attivare la Modalità Drive, quindi spegnere la telecamera. Quando la telecamera è spenta, collegarla a un caricabatterie per auto e poi inserirla nell'accendisigari dell'auto. La videocamera si accenderà e registrerà...
Página 135 Impostazioni Foto 1. Risoluzione Foto 20MP/16MP/12MP/10MP/8MP/5MP (L'impostazione predeﬁnita è 20M) I rapporti di aspetto 4:3 e 16:9 sono opzionali per ciascuna risoluzione. 2. Angolo Largo/Medio/Stretto (L'impostazione predeﬁnita è Largo) L'angolo si riferisce a quanta parte della scena può essere catturata attraverso l'obiettivo della fotocamera.
Página 136 6. Night Lapse Aprirlo/Spegni (L'impostazione predeﬁnita è Spegni) Cattura una serie di foto a intervalli e tempi di esposizione speciﬁci. Utilizzare Night Lapse in ambienti con scarsa illuminazione, ad esempio quando si cattura il cielo notturno per un periodo di tempo. 7.
Página 137 11. Modalità Scena foto Manuale, Coperta, All'aperto, Ritratto, Paesaggio, Notte (L'impostazione predeﬁnita è Manuale) Impostazioni della Fotocamera 1. Suoni Shutter: Aprirlo/Spegni Boot-up: Aprirlo/Spegni Beep: Aprirlo/Spegni Volume: 0/1/2/3 L'impostazione predeﬁnita è 2. L'impostazione predeﬁnita è Aprirlo. È possibile attivare o disattivare l'otturatore, avviare il sistema, emettere un segnale acustico.
Página 138 Per riaccendere il display, premere un tasto qualsiasi sulla fotocamera. 8. Autospegnimento Spegni/ 1Min/ 2Min (L'impostazione predeﬁnita è 2 min.) Disattiva V50 Elite dopo un periodo di inattività per risparmiare la durata della batteria. 9. Power-On Auto Record Aprirlo/Spegni (L'impostazione predeﬁnita è Spegni) Se si attiva la registrazione automatica all'accensione, la videocamera registra automaticamente i video dopo l'accensione di V50 Elite.
Página 139 L'opzione impostazione predeﬁnita reimposta tutte le impostazioni ai valori predeﬁniti. L'opzione System Info ti consente di veriﬁcare il modello, la versione e l'ora aggiornata della tua V50 Elite. L'opzione Info scheda ti consente di veriﬁcare la capacità e lo spazio libero della tua scheda di memoria.
Página 140 Foto Time Lapse Timer ritardo, Lunga Esposizione Controllare La Tua V50 Elite Con La Tua Voce Il telecomando consente di acquisire a distanza e controllare la fotocamera con la propria voce. Quando la fotocamera è accesa, è possibile controllarla per fotografare o registrare video con il telecomando.
Página 141 Uso del Controllo Vocale È possibile controllare il V50 Elite anche con la propria voce, impartendo comandi speciﬁci al microfono del telecomando. Per garantire la funzione di controllo vocale, mantenersi entro una distanza di 20 centimetri dal microfono. Per utilizzare la funzione di controllo vocale, si prega di seguire le istruzioni riportate di seguito.
Página 142 Connessione All'app AKASO GO Prima scarica e installa l'app AKASO GO nell'App Store o in Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la videocamera in remoto utilizzando uno smartphone. Le caratteristiche includono controllo della fotocamera, anteprima dal vivo, riproduzione, download e impostazioni.
Página 143 Nota: Se la scheda di memoria contiene molti contenuti, potrebbe essere necessario un minuto per caricarla. 00:00:00 | 01:07:55 Video 4K 60fps 00:21:23 00:15:18 4K60FPS 00:00:02 / 00:15:18...
Página 144 È quindi possibile trasferire ﬁle sul computer o eliminare i ﬁle selezionati sulla scheda. Scaricare I Tuoi Contenuti Su Smartphone 1. Aprire l'applicazione AKASO GO. Collegare la fotocamera all'app. 2. Toccare Riproduzione icon per vedere tutti i video e le foto.
Página 145 La funzione Zoom ti consente di regolare la distanza o la distanza tra il soggetto e il tuo video o foto. Il valore predeﬁnito non è lo zoom. La funzione di zoom è disponibile in modalità Video e in modalità Foto. V50 Elite può zoom 8X. 1. Accendi V50 Elite.
Página 146 Manutenzione della Tua Fotocamera Segui queste linee guida per ottenere le migliori prestazioni dalla tua fotocamera: 1. Per ottenere prestazioni audio ottimali, scuotere la fotocamera o soﬃare sul microfono per rimuovere i detriti dai fori del microfono. 2. Per pulire l'obiettivo, pulirlo con un panno morbido e privo di lanugine. Non inserire oggetti estranei attorno all'obiettivo.
Página 147 • Non asciugare la fotocamera o la batteria con una fonte di calore esterna come un forno a microonde o un asciugacapelli. I danni alla fotocamera o alla batteria causati dal contatto on il liquido all'interno della fotocamera non sono coperti dalla garanzia.
Página 148 Porta Micro USB Solo a prova di spruzzi d'acqua, non impermeabile Pulsante di controllo vocale Premere il pulsante di controllo vocale per attivare la funzione di controllo vocale. Pulsante video Per registrare video, veriﬁcare che la fotocamera sia in modalità Video. Pulsante foto Per acquisire una foto, veriﬁcare che la fotocamera sia in modalità...
Página 149 Montaggio della Fotocamera Attacca la tua fotocamera a casco, equipaggiamento e attrezzatura.
Página 150 Contattaci cs@akasotech.com www.akasotech.com Per qualsiasi domanda sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore.
Página 151 V50 ELITE アクションカメラ取扱説明書...
Página 152 目次パッケージの内容 ---------------------------------------------------------------------------02 カメラの仕様---------------------------------------------------------------------------------03 注意事項--------------------------------------------------------------------------------------04 V50 Elite の概要-----------------------------------------------------------------------------05 はじめに --------------------------------------------------------------------------------------07 モード一覧 -----------------------------------------------------------------------------------08 V50 Elite のカスタマイズ ------------------------------------------------------------------12 V50 Elite を声でコントロールする -------------------------------------------------------20 AKASO GO アプリへの接続 ---------------------------------------------------------------21 コンテンツの再生 ---------------------------------------------------------------------------21 データの転送 --------------------------------------------------------------------------------23 ズームレベルの調整------------------------------------------------------------------------24 メモリーカードの再フォーマット ---------------------------------------------------------24 カメラのお手入れ---------------------------------------------------------------------------25 バッテリー寿命の最大化 ------------------------------------------------------------------25 バッテリーの保管と取り扱い--------------------------------------------------------------26 リモコン---------------------------------------------------------------------------------------27 カメラの取付---------------------------------------------------------------------------------28 お問い合わせ --------------------------------------------------------------------------------29...
Página 153 パッケージの内容 AKASO V50 Elite 防水ケース充電器バッテリー USBケーブルリモコン保護バックドア包帯ヘルメットマヘルメットマウント1 x 1 ウント1 x 2 取付部品 1 取付部品 2 取付部品 3 取付部品 4 取付部品 5 スパナ取付部品 6 取付部品 7 ハンドルバー/ テザーポールマウント x 1 両面テープ...
Página 154 カメラの仕様型番 V50 Elite 主制御 V39A 2.0 寸触屏動画・写真の形式 MOV/JPG 1050mAH のバッテリーが 2 本付属。フル充電で 50 分の持続使用時間 4K 動画撮影に対応。レンズセンサ OS12D40 遠隔操作対応可能音声制御対応可能外部マイク対応可能製品次元 61×42×33mm...
Página 155 注意事項 AKASO V50 Elite アクションカメラをお買い上げありがとうございます！今すぐに本製品を使用したいお気持ちは察していますが、如何なる操作を行う前に、本取扱説明書をよくお読みください。本製品は色々な操作を行える上で沢山の機能がありますので、全ての機能及び操作方法をよく把握してから本製品を最大限に使用できます。注意 ! 1、本製品は精密機器なので、転落を防ぐために取り扱いにご注意ください。 2、強い磁場（例えばモーター、磁石及び強い電磁波を発する機器）の中に暴露しないよう注意してください。 3、本製品を高温環境に置いてはいけません。高温環境に長時間暴露すると、本製品の部品と操作システムを壊す恐れがあります。 4、本製品は防水ケースを取り付けると防水できますが、水中に浸す前に、全てのシーリングが完備しているか、バッテリーのカバーがちゃんと締めているか確認してください。 5、バッテリーは如何なる鋭い金属と湿気のある場所に保存しないよう注意してください。 6、長時間の充電をしないよう注意してください。事故を防ぐために、充電時に児童とペットから離れてください。カメラは正常に作動できない、或いは写真や動画の質に...
Página 156 V50 Elite の概要 14 3 シャッター / Wiﬁ / 選択ボタンメモリカードロット電源 / モード / 終了ボタン Micro HDMIポート Micro USBポートレンズ...
Página 157 タッチスクリーン三脚穴上ボタンバッテリーカバー下ボタンご注意: 防水ケースをつけている場合、カメラは音声を録音できません。...
Página 158 はじめに AKASO V50Elite をご使用いただきありがとうございます。ビデオや写真を撮るには、メモリカード（別売）が必要です。メモリカード次の要件を満たしたブランドのメモリカードを使用してください。 • microSD、 microSDHC または microSDXC • U3 • 最大 64GB の容量ご注意： 1. 使用する前に、カメラでメモリカードをフォーマットしてください。メモリカー良ド好を、な状態に保つために、定期的に再フォーマットしてください。再フォーマットすると、すべてのデータが消去されるため、必ず写真とビデオをバックアップしてから再フォーマットしてください。 2. FAT32 と exFAT 形式のメモリカードは、各ファイルの容量が 4GB を超えると撮影止...
Página 159 モードを終了する：モードボタンを押すと、モードが終了します。 Wifi をオン / オフにする Wifi をオンにするカメラの電源を入れ、ビデオモードまたはフォトモードで、 Wifi ボタンを長押しして、 Wifi を ON にします。また、画面を左から右にスワイプして、モードメニューに入り、 Wifi をオンにすることができます。 Wifi をオフにする Wifi ボタンを 3 秒間長押しすると、 Wifi がオフになります。モード一覧 6 つのモードがあります。ビデオ、タイムラプス動画、スローモーシ、写真、タイムラプス写真と Wifi。カメラの電源が入っているときに、...
Página 160 ビデオモードカメラの電源を入れると、デフォルトでビデオモードになります。ビデオモードでは、シャッターボタンを押すと、録画が開始します。シャッターボタンをもう一度押すと、録画が停止します。 00:00:00 | 01:40:51 ビデオ 4K60fps タイムラプス動画モードタイムラプス動画モードでは、シャッターボタンを押すと、 1 秒 /3 秒 /5 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分の間隔でビデオを録画します。 00:00:00 | 01:40:51 タイムラプス動画 4K60fps...
Página 161 スローモーシモードスローモーシモードでは、シャッターボタンを押すと、スローモーションビデオを録画します。 00:00:00 | 01:40:51 スローモーシ 1080P 4X 写真モードカメラの電源を入れ、モードボタンを 1 回押して写真モードに切り替えてから、シャッターボタンを押すと、写真を撮ります。 1 3325 写真 20MP(4:3)
Página 162 タイムラプス写真モードタイムラプス写真モードでは、シャッターボタンを押すと、 3 秒 /5 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分の間隔で一連の写真を撮ります。 1 3325 タイムラプス写真 20MP(4:3) Wifi モード Wifi ボタンを長押し、または Wifi アイコンをタップして Wifi をオンにすると、カメラは Wifi モードになります。 SSID: AKASO_V50Elite_ * _ **** PWD: 12345679890 Wiﬁ 接続を待ちます。...
Página 163 V50 Elite のカスタマイズビデオ設定 1、ビデオの解像度 4K 60fps、 4K 30fps、 2.7K 60fps、 2.7K 30fps、 1080P 120fps、 1080P 60fps、 1080P 30fps、 720P 240fps、 720P 120fps、 720P 60fps （初期設定は 4K 60FPS になります）ご注意 : 暖かい場所で高解像度または高フレームレートのビデオを撮影すると、カメラが暖かくなり、より多くの電力を消費する場合があります。 2、手ぶれ補正オン / オフ ( 初期設定はオフになります ) この設定は、撮影中に手ぶれ軽減のためにフィルム長を調整します。...
Página 164 タイムラプスビデオは、特定の間隔で撮影されたフレームからビデオを作成します。この機能を使用すると、タイムラプスイベントを撮影し、即座にビデオとして表示または共有できます。 3 秒間隔を選択した場合、カメラは 3 秒間の映像を録画し、1 秒あたり 1 フレームを取得します。例：4K 30fps と 3 秒を選択した場合、4K 30FPS で 1 秒のビデオを取得するには、 90 秒録画する必要があります。ご注意：タイムラプス動画は、音声なしで記録されます。手ぶれ補正、スローモーションビデオがオンの場合は無効となります。 5、タイムラプス持続時間無制限 /5 分 /10 分 /15 分 /20 分 /30 分 /60 分（初期設定は無制限になります）ご注意：タイムラプス持続時間を設定する場合は、...
Página 165 オン / オフ（初期設定はオフになります）自動ローライトモードは、照明条件に応じて設定を自動的に調整し、最高のローライトパフォーマンスを実現します。明るい環境と暗い環境に行ったり来たりしても、カメラの設定を手動で調整する必要はありません。ご注意：手ブレ補正を有効にすると、自動ローライトは無効になります。 13、車載モードオン / オフ（初期設定はオフになります） V50 Elite をダッシュカムとして使用するには、車をスタートさせ、カメラの電源を入れた後にドライブモードを有効にし、カメラをカーチャージャーで車のシガーソケットに接続します。カメラの電源がオンになり、自動的に録画が開始されます。ご注意：特殊効果、ファストモーションムービーを ON にすると、車載モードは無効になります。 14、録画シーンモード手動、水上、サイクル、冬季、夜景（初期設定は手動になります）...
Página 166 2、視角設置宽 / 中 / 狭（初期設定は宽になります）角度とは、カメラのレンズを通して撮影できるシーンの量を指します。広角では最大量のシーンを撮影し、狭角では最小量のシーンを撮影します。ご注意：手ぶれ補正、ズームがオンの場合、中、狭は選択できません。 3、 ISO 自動 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 / 3200 （初期設定は自動になります） ISO は、カメラの光に対する感度を決定し、明るさと結果として生じる画像ノイズ軽減のいずれかを優先します。画像ノイズとは、画像のざらつきの度合いを指します。 4、タイムラプス間隔オフ /3 秒 /5 秒 /10 秒 /30 秒 /1 分（初期設定はオフになります）タイムラプス写真モードでは、指定された間隔で一連の写真を撮ります。...
Página 167 ご注意：長時間露光がオンになっている場合、連写は無効になります。 8、セルフタイマーオフ / 延期 3 秒 / 延期 5 秒 / 延期 10 秒 / 遅延期 20 秒（初期設定はオフになります）定時撮影は、シャッターを押してからシャッターが切れるまでの遅延を実現します。これは、自分の写真を撮る時によく使われています（多くの場合は家族で写真を撮る時）。ご注意：長時間露光モードとタイムラプス写真モードをオンにすると、セルフタイマーは無効となります。 9、長時間露光オフ /1 秒 /2 秒 /5 秒 /8 秒 /30 秒 /1 分（初期設定はオフになります）長時間露光は、暗い場所で最も簡単に使用できますが、減光フィルターまたは特製の...
Página 168 シャッター音、起動音、ビープ音をオンまたはオフにすることができます。 2、歪み補正オン / オフ（初期設定はオフになります）ひずみ校正をオンにすると、画像の歪みを校正できます。ご注意：手ぶれ補正がオンの場合、歪み補正は無効となります。 3、特殊効果なし、ブラック＆ホワイト、セピア、鮮やか、ナチュラル、ネガティブ、暖かい、寒い、レッド、グリーン、ブルー（初期設定はなしになります）ご注意：ダイビングモード、ホワイトバランスを ON にすると、特殊効果は無効となります。 4、ダイビングモードオン / オフ（初期設定はオフになります）水中モードでは、水中環境での光量不足を補うことができます。水中モードは、熱帯と海で使用するように設計されており、...
Página 169 バッテリーの寿命を延ばすために、一定時間使用されていない場合、 V50 Elite の電源がオフになります。 9、起動時自動録画オン / オフ（初期設定はオフになります）起動時自動録画をオンにすると、V50 Elite の電源を入れた後、カメラは自動的にビデオを録画します。 10、電源周波数 50Hz/60Hz （初期設定は 50Hz になります） 11、ホワイトバランス自動 / 日光 / 曇り / タングステン / 蛍光灯（初期設定は自動になります）ホワイトバランスを選択すると、ビデオや写真の色温度を調整し、涼しいまたは暖かい照明条件に最適化できます。この設定を変更すると、 LCD 画像への影響はディスプレイ...
Página 170 ンをスクロールし、 [ シャッター ] ボタン→[ 上 ] ボタン→[ シャッター ] ボタンを押します。 15、バージョン出荷時設定に戻る：はい / いいえバージョン情報：V50 Elite：YYYYMM DD-V3 メモリカード情報：容量 / 空き容量初期設定オプションですべての設定を初期設定にリセットできます。システム情報オプションでは、 V50 Elite のモデル、バージョン、更新日時を確認できます。カード情報オプションでは、メモリカードの容量と空き容量を確認できます。暖かいヒント : 一部の機能は同時に使用できません。次の情報を参照してください。 4K 60fps, 2.7K 60fps, 1080P 120fps, 手ぶれ補正 720P 240fps, 720P 120fps, 720P 60fps 手ぶれ補正...
Página 171 V50 Elite を声でコントロールするリモコンを使用すると、遠隔で撮影したり、声でカメラを制御したりすることができます。カメラの電源を入れると、リモコンでカメラを操作して写真の撮影やビデオの録画ができます。音声制御機能を使用する際は、リモコンのマイクから 10 cm 以内の距離を保ち、静かな環境で音声コマンドを送信すると、より効果的です。音声制御の使用リモコンのマイクにコマンドを送信することで、V50Elite を音声で制御することもできます。音声制御機能をご使用いただくには、マイクから 20cm 以内の距離を保ってください。音声制御機能を使用するには、以下の手順に従ってください。 1、カメラとリモートの電源が入っているときに、リモートの音声コントロールボタンを押すと、音声コントロール機能がオンになります。青いインジケータライトは 1 秒間点灯し、交互に 2 秒間消灯します。暖かいヒント：音声コントロールボタンを長押しすると、音声コントロール機能がオンになったままになります。 2、リモコンのマイクに向かって音声コマンド（下記一覧参照）を発行します。...
Página 172 AKASO GO アプリへの接続 AKASO GO アプリを App Store または Google Play からモバイルデバイスにダウンロードします。 AKASO GO アプリを利用し、スマートフォンやタブレットでカメラを遠隔制御できます。機能には、完全なカメラ制御、ライブプレビュー、再生、ダウンロード、データ共有、カメラ設定が含まれています。 1、カメラの電源を入れ、Wifi ボタンを長押しして Wifi を ON にします。 Wifi の SSID とパスワードはカメラ画面に表示されます。 2、電話機の Wifi をオンにして、Wifi 設定ページを入力し、リストで Wifi 名を見つけて...
Página 173 00:00:00 | 01:07:55 ビデオ 4K 60fps 00:21:23 00:15:18 4K60FPS 00:00:02 / 00:15:18...
Página 174 V50 Elite でビデオや写真を削除する 1、再生モードに入ります。 2、ビデオファイルアイコンまたは写真ファイルアイコンをタップします。 3、削除したいビデオまたは写真ファイルをタップします。 4、アイコンをタップします。画面には、「このファイルを削除しますか？はい / いいえ」と表示されます。 5、「はい」をタップすると、選択されたファイルが削除されます。ご注意：全画面表示の場合、ビデオファイルまたは写真ファイルを削除できません。 5.90MB フアイルを削除? はいいいえデータの転送コンピュータにコンテンツをオフロードするパソコンで動画や写真を再生するには、まずこれらのファイルをパソコンに転送する必要があります。また、転送することで、メモリーカードの空き容量ができ、新しいコン...
Página 175 3、右上の「選択」アイコンをクリックしてダウンロードしたい写真やビデオを選び、左下の「ダウンロード」アイコンをクリックしてダウンロードします。ダウンロードの完了を待つと、携帯電話のフォトアルバムにビデオや写真がダウンロードされます。ご注意： 1. ビデオまたは写真を iPhone にダウンロードできない場合は、設定 →プライバシー写真に入り、「 AKASO GO」を見つけて「すべての写真」を選択してください。 2. iPhone では、アプリから 4K または 2.7K の動画をダウンロードすることはできません。カードリーダーを使用して 4K、 2.7K 動画をダウンロードしてください。ズームレベルの調整ズーム機能を利用し、被写体がビデオまたは写真に表示される距離を調整できます。...
Página 176 カメラのお手入れカメラをより良く使用するためには、次の指示に従ってください。 1、より優れた音声を実現するために、カメラを振るか、マイクを吹いてマイクの穴からゴミを取り除いてください。 2、レンズを掃除するには、糸くずの出ない柔らかい布でレンズを拭いてください。レンズの周りに異物を入れないでください。 3、指でレンズに直接触れないでください。 4、カメラが落下・衝突しないようにしてください。内部の部品が損傷する可能性があります。 5、損傷を防ぐために、カメラを高温環境や直射日光から遠ざけて保管してください。バッテリー寿命の最大化録画中にバッテリー残量が 0％になると、カメラはファイルを保存してから電源を切ります。バッテリーの寿命を延ばすために、なるべく次のガイドラインに従ってください。 • ワイヤレス接続をオフにします。 • より低いフレームレートと解像度でビデオを撮影します。 • スクリーンセーバー設定を利用します。...
Página 177 バッテリーの保管と取り扱いバッテリーなどの敏感な部品が含まれているため、カメラを極端な低温または高温環境にさらさないでください。低温または高温の環境では、バッテリーの寿命が一時的に短くなったり、カメラが一時的に正しく動作できなくなる場合があります。カメラ上またはカメラ内で結露が発生する可能性があるため、カメラを使用する時は、温度や湿度の劇的な変化を避けてください。電子レンジやヘアドライヤーなどの外部熱源でカメラやバッテリーを乾燥させないでください。カメラ内部と液体との接触によるカメラまたはバッテリーの損傷は、保証対象外となります。バッテリーをコイン、鍵、ネックレスなどの金属物と一緒に保管しないでください。バッテリー端子を金属物に近づけると、火災の原因となるおそれがあります。カメラの改造は絶対にしないでください。安全性、法規制の順守、機能が損なわれ、保証対象外となる場合があります。警告 : カメラやバッテリーを落としたり、分解したり、解体したり、押しつぶしたり、曲げたり、変形させたり、穴を開けたり、細断したり、電子レンジにかけたり、焼却したり、塗装したり...
Página 178 リモコン静かな環境でリモコンを使用し、カメラから 7 メートル以内の距離を保つとより効果的です。カメラの電源が入ると、リモコンに直接接続されます。リモコンで写真を撮ったり、ビデオを録画したりすることができます。音声制御ボタン写真ボタンビデオボタンマイクロ USB ポート防滴のみ、防水対応ではありません音声制御ボタンボイス音声制御のボタンを押して、ボイスコントロール機能をオンにします。ビデオボタンビデオを録画するには、カメラがビデオモードであることを確認します。ビデオボタンを押して、録画を開始または停止します。写真を撮るには、カメラがフォトモードであることを確認します。写真ボタンを押すと、写真撮影が始まります。注：写真またはビデオボタンを押して撮影するたびに、写真またはビデオのインジケータが緑色に点滅します。充電方法リモコンを充電するには、付属の USB ケーブルで接続します。バッテリー持続時間...
Página 179 カメラの取付次のように、カメラをヘルメット、ハンドルバーやその他の機器に取り付けることができます。...
Página 180 お問い合わせ cs@akasotech.com www.akasotech.com AKASO の製品についてご不明な点がある場合は、お気軽にお問い合わせください。 24 時間以内に対応させていただきます。 V39-V1.0...

AKASO V50 Elite Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para AKASO V50 Elite

Resumen de contenidos para AKASO V50 Elite