GGP ITALY ES 414 Manual De Instrucciones página 69

página de 72

/ 72
Marcadores

Idiomas disponibles

è è ê ê Ä Ä Ç Ç à à ã ã Ä Ä á á Ä Ä ì ì è è é é í í ê ê Ö Ö Å Å Ä Ä

á á ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ Ë Ë ‡ ‡ Í Í Û Û Ï Ï Û Û Î Î ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   ‡ ‡ ( ( ‡ ‡ Í Í Ó Ó Â Â Ô Ô   Â Â ‰ ‰ ‚ ‚ Ë Ë ‰ ‰ Â Â Ì Ì ‡ ‡ ) ) Ô Ô   Ó Ó ˜ ˜ Â Â Ú Ú Â Â Ú Ú Â Â

Ò Ò ˙ ˙ Ó Ó Ú Ú ‚ ‚ Â Â Ú Ú Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Û Û Ô Ô ˙ ˙ Ú Ú ‚ ‚ ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ . .

1 1 . . Ñ Ñ é é Ç Ç ö ö ê ê ò ò Ç Ç Ä Ä ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä å å é é ç ç í í Ä Ä Ü Ü Ä Ä

á á Ä Ä Å Å Ö Ö ã ã Ö Ö Ü Ü K K Ä Ä : : å å ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ï Ï Ó Ó Ê Ê Â Â ‰ ‰ ‡ ‡ · · ˙ ˙ ‰ ‰ Â Â ‰ ‰ Ó Ó Ò Ò Ú Ú ‡ ‡ ‚ ‚ Â Â Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì ﬂ ﬂ Í Í Ó Ó Ë Ë ‚ ‚ Â Â ˜ ˜ Â Â

Ï Ï Ó Ó Ì Ì Ú Ú Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Í Í Ó Ó Ï Ï Ô Ô Ó Ó Ì Ì Â Â Ì Ì Ú Ú Ë Ë . .

1.1a

Ñ Ñ   ˙ ˙ Ê Ê Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ë Ë Ô Ô " " Ä Ä " " – – · · Â Â Á Á   Â Â „ „ Û Û Î Î ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Ò Ò Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ – åÓÌÚË‡ÈÚÂ

‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ (1) Ì‡ ÒÚ‡ÌË˜ÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ,

ÙËÍÒË‡ÈÍË Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â (2). åÓÌÚË‡ÈÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (3),

Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â (4) Ë ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Á‡

Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÒÔË‡Î‡Ú‡ (5) Ì‡ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

è è   Ë Ë Ì Ì ﬂ ﬂ Í Í Ó Ó Ë Ë Ï Ï Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë : : Ò‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ (6),

Á‡Í‡˜‡ÈÍË Í‡ﬂ Ì‡ ¯ÌÛ‡ (7) Ì‡ Ì‡Ó˜ÌËﬂ ÓÚ‚Ó Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰Ì‡Ú‡

˙˜Í‡ (8); ÔÓÒÎÂ ÙËÍÒË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ (6a) Í˙Ï

‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ (9), Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

îËÍÒË‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰ËÚÂ ˜ÂÁ ‚˙ÁÍËÚÂ (10).

1.1b

Ñ Ñ   ˙ ˙ Ê Ê Í Í ‡ ‡ Ú Ú Ë Ë Ô Ô " " Ä Ä " " – – Ò Ò   Â Â „ „ Û Û Î Î ‡ ‡ ˆ ˆ Ë Ë ﬂ ﬂ Ì Ì ‡ ‡ ‚ ‚ Ë Ë Ò Ò Ó Ó ˜ ˜ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ – – Ç˙ÌÂÚÂ ‚

‡·ÓÚÌ‡ ÔÓÁËˆËﬂ ‚Â˜Â ÏÓÌÚË‡Ì‡Ú‡ ‰ÓÎÌ‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ‰˙ÊÍ‡Ú‡ (1) Ë ﬂ

·ÎÓÍË‡ÈÚÂ ˜ÂÁ ‰ÓÎÌËÚÂ ˙˜ÍË (2), Í‡ÚÓ ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ ‰‚ÂÚÂ ‚ÚÛÎÍË (3)

‰‡ ÓÒÚ‡Ì‡Ú ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ÓÚ‚ÓË (4). åÓÌÚË‡ÈÚÂ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (5),

Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â (6) Ë ‚ÌËÏ‡‚‡ÚÂ Á‡

Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ ÒÔË‡Î‡Ú‡ (7) Ì‡ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

è è   Ë Ë Ì Ì ﬂ ﬂ Í Í Ó Ó Ë Ë Ï Ï Ó Ó ‰ ‰ Â Â Î Î Ë Ë : : Ò‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡ (8),

Á‡Í‡˜‡ÈÍË Í‡ﬂ Ì‡ ¯ÌÛ‡ (9) Ì‡ Ì‡Ó˜ÌËﬂ ÓÚ‚Ó Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰Ì‡Ú‡

˙˜Í‡ (10); ÔÓÒÎÂ ÙËÍÒË‡ÈÚÂ ÔÓ‰ÒÚ‡‚Í‡Ú‡ Ì‡ Í‡·ÂÎ‡ (8‡) Í˙Ï

‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ (11), Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.

îËÍÒË‡ÈÚÂ Í‡·ÂÎËÚÂ Ì‡ ÍÓÏ‡Ì‰ËÚÂ ˜ÂÁ ‚˙ÁÍËÚÂ (12).

óÂÁ ÓÚÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ˙˜ÍËÚÂ (2) ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Â„ÛÎË‡ Ì‡

‰‚Â ‡ÁÎË˜ÌË ‚ËÒÓ˜ËÌË.

1.2

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÍÓÏ‡Ì‰ÌÓÚÓ Ú‡·ÎÓ (1), ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡Ú‡

ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚ.

1.3a

Ç Ç ‡ ‡   Ë Ë ‡ ‡ Ì Ì Ú Ú Ò Ò Ú Ú ‚ ‚ ˙ ˙   ‰ ‰ ‡ ‡ Ú Ú Ó Ó   · · ‡ ‡ : :

éÚ‰ÂÎÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡ (1) Ë ¯‡È·ËÚÂ (2) ÓÚ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ (3). éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ‰‚ÂÚÂ ¯‡È·Ë (2) Ë ÏÓÌÚË‡ÈÚÂ

ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡ (1) Ì‡ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ (3), ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌÂ.

åÓÌÚË‡ÈÚÂ ‰‚ÂÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ (3) Ë (4) Í‡ÚÓ ÒÂ ÔÓ„ËÊËÚÂ ‰‡

‚Í‡‡ÚÂ ‰ÓÍ‡È Á‡ÍÓÔ˜‡ÎÍËÚÂ Ì‡ ÏÂÒÚ‡Ú‡ ËÏ, ‰ÓÍ‡ÚÓ ˘‡ÍÌ‡Ú Ë ‰‡

„Ë ÙËÍÒË‡ÚÂ Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËÚÂ ‚ËÌÚÓ‚Â (5).

1.3b

Ç Ç ‡ ‡   Ë Ë ‡ ‡ Ì Ì Ú Ú Ò Ò Ú Ú Ó Ó   · · ‡ ‡ Ó Ó Ú Ú Ô Ô Î Î ‡ ‡ Ò Ò Ú Ú Ï Ï ‡ ‡ Ò Ò ‡ ‡ Ë Ë Ô Ô Î Î ‡ ‡ Ú Ú : :

éÚ‰ÂÎÂÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡ (11) Ë ¯‡È·ËÚÂ (12) ÓÚ „ÓÌ‡Ú‡

˜‡ÒÚ Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ (13). åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÔÎ‡ÒÚËÌ‡Ú‡ (11) Ì‡ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

Ì‡ ÚÓ·‡Ú‡ (13) Ò ˘‡Í‚‡ÌÂ. ë ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (14) Ó·˙Ì‡Ú‡

Ó·‡ÚÌÓ, ÙËÍÒË‡ÈÚÂ ‡ÏÍ‡Ú‡ (15) ˜ÂÁ ‚ËÌÚÓ‚ÂÚÂ (16) Ë ¯‡È·ËÚÂ

(12). èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‡ÏÍ‡Ú‡ (15) ‚ ÚÓ·‡Ú‡ (17) Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚÂ ‚ÒË˜ÍË

ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ë ÔÓÙËÎË (18), ÔÓÏ‡„‡ÈÍË ÒË Ò ÓÚ‚ÂÍ‡, Í‡ÍÚÓ Â

ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡. ÇÍ‡‡ÈÚÂ ‰ÓÍ‡È Ó·ËÍÓÎÌËﬂ ·Ó‰ (19) Ì‡

ÔÎ‡Ú‡ ‚ ÊÎÂ·‡ Ì‡ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚‡Ú‡ ˜‡ÒÚ (13), Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÍË Ì‡ 5-7 mm

ÏÏ ÓÚ Í‡Ë˘‡Ú‡.

1.4

èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Ò‚˙ÊÂÚÂ Í‡·ÂÎ‡

Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ò ÍÓÌÂÍÚÓ‡ Ì‡ „Î‡‚Ì‡Ú‡ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡

ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡.

2 2 . . é é è è à à ë ë Ä Ä ç ç à à Ö Ö ç ç Ä Ä K K é é å å Ä Ä ç ç Ñ Ñ à à í í Ö Ö

2.1

èÓ‰‡‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ „‡Á (‡ÍÓ Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌÓ) ÒÂ ÍÓÏ‡‰‚‡ ÓÚ

˙˜Í‡Ú‡ (1). èÓÁËˆËËÚÂ Ì‡ ˙˜Í‡Ú‡ Ò‡ ÔÓÒÓ˜ÂÌË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌ‡Ú‡

Ú‡·ÂÎÍ‡. èË ÌﬂÍÓË ÏÓ‰ÂÎË Â ÔÂ‰‚Ë‰ÂÌ ÏÓÚÓ Ì‡ ÔÓÒÚÓﬂÌÂÌ ÂÊËÏ,

·ÂÁ ÌÛÊ‰‡ ÓÚ Â„ÛÎ‡ÚÓ Ì‡ ÔÓ‰‡‚‡ÌÂ Ì‡ „‡Á.

2.2

ëÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÚËÂÚÓ ÒÂ ÍÓÏ‡Ì‰‚‡ ÓÚ ˙˜Í‡ (1), ÍÓﬂÚÓ

Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ‰˙ÊË ÒÂ˘Û ‰˙ÊÍ‡Ú‡ ÔÓ ‚ÂÏÂ Ì‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ Ë ÔÓ

‚ÂÏÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡. åÓÚÓ˙Ú ÒÔË‡ ÔË ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡

˙˜Í‡Ú‡.

2.3

èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úﬂ„‡, Ì‡ÔÂ‰‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÒÂ

ÓÒ˙˘ÂÒÚ‚ﬂ‚‡ ˜ÂÁ ˙˜Í‡Ú‡ (1) Í˙Ï ‰˙ÊÍ‡Ú‡. KÓÒ‡˜Í‡Ú‡ ÒÔË‡ ‰‡

‚˙‚Ë Ì‡ÔÂ‰ ÔË ÔÛÒÍ‡ÌÂ Ì‡ ˙˜Í‡Ú‡.

2.4

êÂ„ÛÎ‡ˆËﬂÚ‡ Ì‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ˜ÂÁ

Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ˙˜ÍË (1). èË ÌﬂÍÓË ÏÓ‰ÂÎË ÓÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ˜‡ÒÚÚ‡,

ÔÓÍË‚‡˘‡ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡(2), Ë ‡Á‚ËÈÚÂ ‚ÚÛÎÍ‡Ú‡ (3) Ò ‰ÓÒÚ‡‚ÂÌËﬂ ÍÎ˛˜

(4). ç‡„Î‡ÒÂÚÂ ÍÓÎÂÎ‡Ú‡ ‚ ÓÚ‚Ó‡, Ò˙ÓÚ‚ÂÚÂÌ Ì‡ ÊÂÎ‡Ì‡Ú‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡

Ì‡ ÍÓÒÂÌÂ Ë ÒÚÂ„ÌÂÚÂ ‰Ó Í‡È ‚ÚÛÎÍ‡Ú‡ (3) Ò ÍÎ˛˜‡ (4). óÂÚËËÚÂ

ÍÓÎÂÎ‡ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Â„ÛÎË‡ÌË Ì‡ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡.

éëöôÖëíÇÖíÖ éèÖêÄñàüíÄ èêà ëèêüã çéÜ.

3 3 . . K K é é ë ë Ö Ö ç ç Ö Ö ç ç Ä Ä í í ê ê Ö Ö Ç Ç Ä Ä

3.1

èÓ‚‰Ë„ÌÂÚÂ ÔÂ‰Ô‡ÁËÚÂÎﬂ Á‡ Í‡Ï˙ÌË Ë Á‡ÍÓÔ˜‡ÈÚÂ Ô‡‚ËÎÌÓ

ÚÓ·‡Ú‡ (1), Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡.

3.2

á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÒÎÂ‰‚‡ÈÚÂ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏÓÚÓ‡, ÔÓÒÎÂ

‰˙ÔÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ ÓÒÚËÂÚÓ (1) Í˙Ï ‰˙ÊÍ‡Ú‡ Ë

ﬂÁÍÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ ¯ÌÛ‡ Á‡ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ ÓÚ ˙˜Í‡Ú‡ (2). èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò

ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ, Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌËﬂ ÍÎ˛˜ (3).

3.3

ÇË‰˙Ú Ì‡ ÔÎÓ˘Ú‡ ˘Â ·˙‰Â ÔÓ-‰Ó·˙, ‡ÍÓ ÍÓÒÂÌÂÚÓ ÒÂ

ËÁ‚˙¯‚‡ ‚ËÌ‡„Ë Ì‡ Â‰Ì‡ Ë Ò˙˘‡ ‚ËÒÓ˜ËÌ‡ Ë Â‰Û‚‡ÈÍË ‰‚ÂÚÂ

ÔÓÒÓÍË.

3.4

èË Ò‚˙¯‚‡ÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚ‡, ÔÛÒÌÂÚÂ ˙˜Í‡Ú‡ (1) Ì‡

ÒÔË‡˜Í‡Ú‡ Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ Ò‚Â˘Ú‡ (2). èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò

ÍÎ˛˜, ËÁ‚‡‰ÂÚÂ ÍÎ˛˜‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ (3).

àáóÄKÄâíÖ ëèàêÄçÖíé çÄ éëíêàÖíé ÔÂ‰Ë ‰‡ ËÁ‚˙¯‚‡ÚÂ

Í‡Í‚‡ÚÓ Ë ‰‡ Â ÓÔÂ‡ˆËﬂ.

4 4 . . ê ê Ö Ö Ñ Ñ é é Ç Ç ç ç Ä Ä è è é é Ñ Ñ Ñ Ñ ê ê ö ö Ü Ü K K Ä Ä

Ç Ç Ä Ä Ü Ü ç ç é é – – ê ê Â Â ‰ ‰ Ó Ó ‚ ‚ Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ë Ë „ „   Ë Ë Ê Ê Î Î Ë Ë ‚ ‚ ‡ ‡ Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰   ˙ ˙ Ê Ê Í Í ‡ ‡ Â Â Ì Ì Â Â Á Á ‡ ‡ Ï Ï Â Â Ì Ì Ë Ë Ï Ï ‡ ‡ Á Á ‡ ‡

Ô Ô Ó Ó ‰ ‰ ‰ ‰ ˙ ˙   Ê Ê ‡ ‡ Ì Ì Â Â Ô Ô ˙ ˙   ‚ ‚ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ ˜ ˜ ‡ ‡ Î Î Ì Ì Ë Ë Ú Ú Â Â Ì Ì Ë Ë ‚ ‚ Ó Ó Ì Ì ‡ ‡ · · Â Â Á Á Ó Ó Ô Ô ‡ ‡ Ò Ò Ì Ì Ó Ó Ò Ò Ú Ú Ë Ë

ı ı ‡ ‡   ‡ ‡ Í Í Ú Ú Â Â   Ë Ë Ò Ò Ú Ú Ë Ë Í Í Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ï Ï ‡ ‡ ¯ ¯ Ë Ë Ì Ì ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ . .

ë ë ˙ ˙ ı ı   ‡ ‡ Ì Ì ﬂ ﬂ ‚ ‚ ‡ ‡ È È Ú Ú Â Â Í Í Ó Ó Ò Ò ‡ ‡ ˜ ˜ Í Í ‡ ‡ Ú Ú ‡ ‡ Ì Ì ‡ ‡ Ò Ò Û Û ı ı Ó Ó Ï Ï ﬂ ﬂ Ò Ò Ú Ú Ó Ó . .

1) ëÎ‡„‡ÈÚÂ ‰Â·ÂÎË ‡·ÓÚÌË ˙Í‡‚ËˆË ÔÂ‰Ë ‚ÒﬂÍÓ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ,

ÔÓ‰‰˙Ê‡ÌÂ ËÎË Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

2) ëÎÂ‰ ‚ÒﬂÍÓ ÍÓÒÂÌÂ ËÁÏË‚‡ÈÚÂ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Ò ‚Ó‰‡,

ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÈÚÂ ÓÒÚ‡Ú˙ˆËÚÂ ÓÚ ÚÂ‚‡ Ë Í‡Î, Ì‡ÚÛÔ‡ÌË ÔÓ

‚˙ÚÂ¯ÌÓÒÚÚ‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ, Á‡ ‰‡ ÌÂ ËÁÒ˙ıÌ‡Ú Ë ‰‡ Á‡ÚÛ‰ÌﬂÚ

ÒÎÂ‰‚‡˘ÓÚÓ ‚ÍÎ˛˜‚‡ÌÂ.

3) ÅÓﬂÚ‡ ÓÚ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ¯‡ÒËÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ Ô‡‰ÌÂ ÔÓ‰

‡·‡ÁË‚ÌÓÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ Ì‡ ﬂÁ‡Ì‡Ú‡ ÚÂ‚‡; ‚ Ú‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È Úﬂ·‚‡

‰‡ ÒÂ Ì‡ÏÂÒËÚÂ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ, Í‡ÚÓ Ì‡ÌÂÒÂÚÂ ·Óﬂ ÔÓÚË‚ ˙Ê‰‡, Á‡

‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ ÍÓÓÁËﬂÚ‡ Ì‡ ÏÂÚ‡Î‡.

4) ÄÍÓ Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ ÒÚË„ÌÂÚÂ ‰Ó ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ, Ì‡ÍÎÓÌÂÚÂ

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ ÓÚ ÒÚ‡Ì‡Ú‡, ÔÓÒÓ˜ÂÌ‡ ‚ ÛÔ˙Ú‚‡ÌÂÚÓ Ì‡

ÏÓÚÓ‡, Í‡ÚÓ ÒÎÂ‰‚‡ÚÂ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚÂ ËÌÒÚÛÍˆËË.

5) àÁ·ﬂ„‚‡ÈÚÂ ‰‡ ËÁÎË‚‡ÚÂ ·ÂÌÁËÌ ‚˙ıÛ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË Ì‡

ÏÓÚÓ‡ ËÎË Ì‡ Ï‡¯ËÌ‡Ú‡, Á‡ ‰‡ ÌÂ „Ë ÔÓ‚Â‰ËÚÂ; ËÁ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ

‚Â‰Ì‡„‡ ‚ÒﬂÍ‡ Â‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÔÓÔ‡‰Ì‡Î‡ Í‡ÔÍ‡ ·ÂÌÁËÌ. É‡‡ÌˆËﬂÚ‡

ÌÂ ÔÓÍË‚‡ ˘ÂÚËÚÂ ÔÓ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚ËÚÂ ˜‡ÒÚË, ÔË˜ËÌÂÌË ÓÚ ·ÂÌÁËÌ.

4.1

ÇÒﬂÍ‡Í‚‡ Ì‡ÏÂÒ‡ ÔÓ ÓÒÚËÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ËÁ‚˙¯‚‡ ‚

ÒÔÂˆË‡ÎËÁË‡Ì ˆÂÌÚ˙.

Å Å Â Â Î Î Â Â Ê Ê Í Í ‡ ‡ Á Á ‡ ‡ Ò Ò Ô Ô Â Â ˆ ˆ Ë Ë ‡ ‡ Î Î Ë Ë Á Á Ë Ë   ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë ﬂ ﬂ ˆ ˆ Â Â Ì Ì Ú Ú ˙ ˙   : : åÓÌÚË‡ÈÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ÓÒÚËÂÚÓ

(2), ÒÎÂ‰‚‡ÈÍË ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎÌÓÒÚÚ‡, ÔÓÍ‡Á‡Ì‡ Ì‡ ÙË„Û‡Ú‡ Ë

Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ ˆÂÌÚ‡ÎÌËﬂ ‚ËÌÚ (1) Ò ‰ËÌ‡ÏÓÏÂÚË˜ÂÌ ÍÎ˛˜, Ì‡ÒÚÓÂÌ Ì‡

50-60 Nm.

4.2

èË ÏÓ‰ÂÎËÚÂ Ò Úﬂ„‡, Â„ÛÎ‡ÚÓ˙Ú (1) Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

Ì‡ÒÚÓÂÌ Ú‡Í‡, ˜Â ¯ÌÛ˙Ú (2) ‰‡ Â ÎÂÍÓ ÓÚÔÛÒÌ‡Ú, ÍÓ„‡ÚÓ ˙˜Í‡Ú‡ (3)

Â ‚ ÔÓÍÓÈ.

4.3

á‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ËÁÚÓ˘ÂÌ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ, Ò‚˙ÊÂÚÂ „Ó Ò˙Ò

Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó (1) Í‡ÍÚÓ Â ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛÍˆËËÚÂ Á‡

ÔÓ‰‰˙ÊÍ‡ Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡.

ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ Ì‡Ô‡‚Ó Ì‡ ÍÎÂÏ‡Ú‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡. åÓÚÓ˙Ú

ÌÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ·˙‰Â Á‡‰‚ËÊÂÌ, ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÍË Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó

Í‡ÚÓ ËÁÚÓ˜ÌËÍ Ì‡ ÂÌÂ„Ëﬂ, Ú˙È Í‡ÚÓ ÚÓ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ ÔÓ‚Â‰Ë. ÄÍÓ

ÒÏﬂÚ‡ÚÂ ‰‡ ÌÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ ‰˙Î„Ó ‚ÂÏÂ ÍÓÒ‡˜Í‡Ú‡, ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ

‡ÍÛÏÛÎ‡ÚÓ‡ ÓÚ ÂÎÂÍÚË˜ÂÒÍ‡Ú‡ ÒıÂÏ‡ Ì‡ ÏÓÚÓ‡, ÓÒË„Ûﬂ‚‡ÈÍË,

ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ‚‡, ‰Ó·Ó ÌË‚Ó Ì‡ Á‡ÂÊ‰‡ÌÂ.

Ç ÒÎÛ˜‡È Ì‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ ËÎË ÔÓ·ÎÂÏ, Ò‚˙ÊÂÚÂ ÒÂ ·ÂÁ ÍÓÎÂ·‡ÌËÂ Ò

Ì‡È-·ÎËÁÍËﬂ ÒÂ‚ËÁ ËÎË Ò Ï‡„‡ÁËÌ‡.

çÂ Ò‚˙Á‚‡ÈÚÂ Á‡ÂÊ‰‡˘ÓÚÓ

Productos relacionados para GGP ITALY ES 414

Este manual también es adecuado para:

Es 464 Es 464 tr Es 464 tr-e Es 534 Es 534 tr Es 534 tr-e

GGP ITALY ES 414 Manual De Instrucciones página 69

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para GGP ITALY ES 414

Productos relacionados para GGP ITALY ES 414

Este manual también es adecuado para: