Publicidad
Assembly
Montaje
Hint: You may need the help of another adult to steady the
product during assembly steps 1 and 2.
Atención: Pida la ayuda de otra persona para mantener el
producto estable durante los pasos de montaje 1 y 2.
Liner Tubes
Tubos del forro
Locking Hub
Conexión
que se cierra
1.
• While pressing the buttons on the locking hub tubes,
insert the locking hub tubes into the liner tubes.
Hint: The locking hub tubes are designed to fit into the
liner tubes one way. If they do not seem to fit, turn the
liner around and try again.
• Make sure the button on each locking hub tube "snaps"
into place. Pull up on the liner tubes to be sure each is
secure to the locking hub tubes.
• Mientras presiona los botones de los tubos de conexión,
insertar estos tubos a los tubos del forro.
Atención: Los tubos de la conexión están diseñados para
ajustarse a los tubos de forro de una manera. Si no se
ajustan, voltear el forro e intentar de nuevo.
• Asegurarse de que el botón de cada tubo de conexión
se "ajuste" en su lugar. Tirar de los tubos del forro para
asegurarse que estos estén asegurados a los tubos
de conexión.
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
Liner Tubes
Tubos del forro
PRESIONAR
PRESIONAR
Non-locking Hub
Conexión que
no se cierra
2.
• While pressing the buttons on the non-locking hub tubes,
insert the non-locking hub tubes into the liner tubes.
Hint: The liner tubes are designed to fit onto the
non-locking hub tubes one way. If they do not seem
to fit, turn the non-locking hub around and try again.
• Make sure the button on each non-locking hub tube
"snaps" into place. Pull up on the liner tubes to be sure
each is secure to the non-locking hub tubes.
• Mientras presionas los botones de tubos de conexión
que no se cierran, inserta los tubos del forro que
tampoco se sujetan dentro de estos.
Atención: Los tubos del forro están diseñados para entrar
a los tubos de conexión que no se cierran de una manera. Si
no se ajustan, voltear el tubo del forro e intentar de nuevo.
• Asegurarse de que el botón de cada tubo de conexión
se "ajuste" en su lugar. Tira de los tubos del forro para
asegurar que estos estén asegurados a los tubos de
conexión que no se cierra.
PULL
JALAR
3.
• Press the button on the locking hub and pull apart the
liner tubes.
• Make sure you hear a "click".
• Presionar el botón de la conexión que se cierra y separar
los tubos del forro.
• Asegurarse de oír un clic.
6
PRESS
PRESS
PRESS
PRESS
PRESIONAR
PRESIONAR
PULL
JALAR
PRESS
PRESIONAR
Publicidad
