Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WELDRY FW100 / 200 / 400
DE
Flussmittel-Trichtertrockenofen
ISUM
Anweisungen für sicheren Gebrauch
und Wartung
WELDRY FW 100: W000120469
WELDRY FW 200: W000120470
WELDRY FW 400: W000120471
1. ALLGEMEINE HINWEISE
Die Sicherheits-, Bedienungs- und Wartungsanweisung ist fester und wesentlicher Bestandteil des
Produkts und wird zusammen mit dem Ofen geliefert. Um die Ausrüstungen sachgerecht und richtig
einsetzen zu können, ist es wichtig, dieses Handbuch aufmerksam durchzulesen und alle darin
gemachten Angaben zu befolgen. Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf, damit Sie später darin
nachschlagen können.
Verwendete Zeichen und Symbole
Gefahrenzeichen, das anzeigt, dass
die Anweisungen zur Vermeidung
von Sach- und Personenschäden
genauestens eingehalten werden
müssen.
Dieses Handbuch soll als Anleitung und Wartungshandbuch für Flussmittel-Trichtertrockenöfen FW100
- FW200 - F400, dienen, die ausgelegt wurden für WELDLINE - The Lincoln Electric Company France SA:
25, boulevard de la Paix - CS 30003 Cergy Saint-Christophe - 95895 Cergy Pontoise Cedex Frankreich.
• Das Bedien- und Wartungspersonal muss ebenso, wie die Angestellten und das für den Einkauf
zuständige Personal das Handbuch gelesen haben und beim Betrieb der Ausrüstung sowie beim
Ersatzteilkauf zu Rate ziehen.
• Es ist sorgfältig an einem bekannten und vor Schmutz und Feuchtigkeit geschützten Ort
aufzubewahren, so dass es für das Bedienpersonal stets zum Nachschlagen griffbereit liegt.
• Alle zuständigen Personen und alle Bediener müssen das Handbuch in allen Teilen gelesen haben,
bevor der Ofen und/oder die Ausrüstung installiert, betrieben, gewartet oder abgebaut werden darf.
• Es ist in jedem Falle zu prüfen, dass der Bediener tatsächlich verstanden hat, wie er beim Betrieb des
Ofens vorzugehen hat und was die am Ofen angebrachten Sicherheits- und Warnzeichen bedeuten.
• Die am Ofen angebrachten Aufkleber und Typenschilder dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.
• Bei Einhaltung der gegebenen Anweisungen lassen sich Unfälle vermeiden.
• Vergewissern Sie sich, bevor Sie den Ofen anschließen, dass die auf dem Typenschild
angegebenen Anschlussdaten mit denen des elektrischen Versorgungsnetzes übereinstimmen.
• Setzen Sie den Ofen nicht der Witterung aus und stellen Sie ihn nicht in Räumen mit hoher
Feuchtigkeit wie in Badezimmern usw. auf.
• In Notfällen wie bei Brandentwicklung, ungewöhnlichen Geräuschen, Überhitzung usw. muss das
Gerät unverzüglich vom Stromnetz getrennt werden.
Eine Kopie des Handbuchs als Ersatz für ein beschädigtes und vollkommen unleserlich gewordenes
Handbuch kann unter der oben angegebenen Anschrift unter Angabe folgender Daten direkt bei
WELDLINE angefordert werden:
• Ofentyp und -modell
• Seriennummer
• Lieferant/Händler
• Name und Anschrift des Benutzers
• Vollständige Adresse, an die die Kopie des Handbuchs gesendet werden soll.
Bei Weitergabe des Ofens an einen Dritten setzen Sie uns bitte über den Besitzerwechsel in Kenntnis,
damit wir dem neuen Benutzer die jeweils aktuellsten Informationen zukommen lassen können.
Dieses Handbuch entspricht dem Stand der Technik zum Zeitpunkt des Verkaufs und kann im Falle
von Überarbeitungen auf Grund von Weiterentwicklungen nicht als unangemessen betrachtet werden.
Der Hersteller ist nicht zu einer Aktualisierung des Handbuchs und/oder des Ofens verpfl ichtet, wenn
er wegen technologischer Entwicklungen die Ausrüstung und/oder das Handbuch verändert und/oder
verbessert haben sollte.
2. TECHNISCHE DATEN
2.1. Allgemeine Daten
Die Trichteröfen werden im Wesentlichen zum Trocknen von Flussmitteln für das Unterpulverschweißen
und zum Aufrechterhalten ihres Zustands nach der Behandlung eingesetzt.
Es sind abhängig vom Fassungsvermögen und der Ausrüstung zur Temperatursteuerung unterschiedliche
Modelle erhältlich. (Siehe Tabelle 1)
Modell
Beschreibung
WELDRY FW100 Mit 1 Trichter und 1 digitalen Steuerpult
WELDRY FW200 Mit 1 Trichter und 1 digitalen Steuerpult
WELDRY FW400 Mit 2 Trichtern und 1 digitalen Steuerpult
Tabelle 1 - erhältliche Ausführungen
ISUM WELDRY FW100-FW200-FW400 2018_DE.indd 1
ISUM WELDRY FW100-FW200-FW400 2018_DE.indd 1
N° 8695-8917
Erstellungsdatum: 09/2008 - rev.2 (2018/01)
Gefahrenzeichen, das auf heiße
Oberflächen hinweist, auf die
geachtet werden muss
Fassungs-
Leistung
vermögen
4 kW
60 kg
6,6 kW
160 kg
7,9 kW
320 kg
2.2. Allgemeine Beschreibung des Ofens
Der Außenrahmen des Ofens ist eine mit Epoxydharz beschichtete Stahlblechkonstruktion, die rauen
Einsatzbedingungen wie Feuchtigkeit, aggressiver und salzhaltiger Umgebungsluft standhalten kann.
Die innere, kegelförmige Trichterkammer ist aus rostfreiem Stahl gefertigt.
Das Flussmittel wird aus der Trichterkammer über eine unten am Trichter befi ndliche Klappe entnommen.
Am Oberteil des Ofens befi ndet sich eine kleine Klappe zur Beschickung mit Flussmittel.
Der Hauptantrieb und die Tafel zur Temperatursteuerung befi nden sich vorn im unteren Teil des Ofens.
2.3. Wärmedämmung
Für eine bessere Wärmeverteilung in der Ofenkammer und eine bessere Wärmeisolierung ist an der
Außenkonstruktion der Trichterkammer eine Steinwolldämmung angebracht. Nach innen wird die
Dämmung mit einer Deckplatte abgeschlossen.
2.4. Heizelemente
Die Spiral-Heizelemente sind in der Trichterkammer im direkten Kontakt mit dem Flussmittel angeordnet.
Sie können eine Temperatur von bis zu 800 °C (ca. 1500 °F), wenn sie ungeregelt betrieben werden.
2.5. Gewicht und Abmessungen
Außenmaße (mm)
Innenmaße (mm)
Ofengewicht (kg)
Verpackungsmaße (mm)
Transportgewicht (kg)
3. MONTAGEANWEISUNGEN
Der Ofen ist für den Versand in einer strapazierfähigen Kartonverpackung verpackt. Der Ofen selbst ist
mit Augenbolzen für Transport und Handhabung mit einem Hebezeug versehen.
Das Netzkabel des Ofens übereinstimmend mit den örtlich und national geltenden elektrischen
Vorschriften und Sicherheitsnormen an die Stromversorgung anschließen. Betriebsspannung und
Nennleistung sind auf einem am Ofen angebrachten Schild angegeben.
Beschicken Sie den Ofen mit der geeigneten Flussmittelmenge. Die Heizelemente müssen während des
Trockenvorganges mit Flussmittel bedeckt sein.
Der Ofen ist nun betriebsbereit.
4. BETRIEBS ANLEITUNG
DER OFEN IST BEREITS VOREINGESTELLT UM EINEN KOMPLETTEN RÜCKTROCKNUNGS UND
HALTEZYKLUS ZU DURCHLAUFEN.
4.1. Trockenofen Inbetriebnahme
a) prüfen Sie den korrekten Anschluss des Ofens an das Stromnetz
b) betätigen Sie den Hauptschalter
IP-
c) die Kontrollleuchten leuchten jetzt und signalisieren vorhandene Netzspannung
Schutzgrad
d) Nach einem 10 Sekunden dauernden Selbsttest schalten die Wärmeregler ein und nehmen
entsprechend der voreingestellten Temperaturen und Zeiten, durch EIN und AUS der Heizwendel
44
die Einstellung symmetrisch mit einer Hysterese von 5 °C vor.
44
"SOLLWERT 1" (Rücktrocknungstemperatur) 370 °C - 6 Stunden "SOLLWERT 2" (Warmhalte-
44
temperatur) 120 °C - solange bis Hauptschalter auf AUS gestellt wird, mit Sicherheitsüberwachung
der Aufwärmung der Heizelemente, auf eine maximale Temperatur von 470°C.
WELDRY FW100 WELDRY FW200
WELDRY FW400
670 x 709 x 1300 825 x 819 x 1330
1620 x 850 x 1340
530 x 390 x 640
690 x 690 x 740 690 x 690 x 740 (jeder Tank)
90
116
690 x 750 x 1320 850 x 860 x 1350
1640 x 870 x 1360
100
130
www.weldline.eu
210
225
02/03/2018 14:14
02/03/2018 14:14
Publicidad
