Ecomax ECF03 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 34

/ 34
Marcadores

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Air Puriﬁer Manual

Model: ECF03

WARNING:

Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety

rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Save this instructions in a safe

place and on hand so that they can be read when required.

Resumen de contenidos para Ecomax ECF03

Página 1 Air Puriﬁer Manual Model: ECF03 WARNING: Read carefully and understand all INSTRUCTIONS before operating. Failure to follow the safety rules and other basic safety precautions may result in serious personal injury. Save this instructions in a safe place and on hand so that they can be read when required.
Página 2 CONTENTS WARRANTY AND SERVICES WARNINGS ELECTRICAL EQUIPMENT REQUIREMENTS SPECIFICATIONS SAFETY NOTICE PACKAGING CONTENT TOOLS FOR ASSEMBL Y ABOUT INSTALLATION SPECIFICATIONS REPLACING THE FILTER WARRANTY...
Página 3 WARRANTY AND EXCLUDING SERVICES The three-year warranty period are not for commercial, industrial, or educational Our company guarantees the quality of purposes. If the product is used for every sold product. If the tools you commercial, industrial, or educational purchase need services or repair, our purposes, the three-year warranty period service center can provide you with fast is restored to one year.
Página 4 Limitation of Guarantee in Special 3. If the warning label is blur or falls oﬀ, Circumstances replace the warning label promptly. The use of the product must be within 4. The designing and purpose for air the limited guarantee period. Any puriﬁer are for use of personnel with implicit guarantee or commercial tenant proper training and rich experience.
Página 5 9. Dusts produced by construction 15. During operation of the machine, keep activities such as powered grinding, the safety warning in place all the time. If it sawing, grinding, drilling, and so on will is removed due to maintenance purposes, result in cancer, birth defect and other replace the machine promptly.
Página 6 ELECTRICAL EQUIPMENT 21. Conduct children protection in the workshop. Focus on your work. Looking REQUIREMENTS around, talking, and "being incautious" Safe grounding may be the careless behavior causing severe damage. If faults happen or occur, the grounding can minimize the resistance for current to 22.
Página 7 SPECIFICATIONS External ﬁlter 5 micrometer Internal ﬁlter 1 micrometer Dimensions (L--W--H) 516MM/437MM/267MM High speed 62 dB Middle speed 60 dB Noise level@1M Low speed 58 dB High speed 400 CFM Middle speed 350 CFM Flow: Low speed 300 CFM 110 W, 110 to 120 V/AC, 60 Hz Electrical machinery 1, 2 and 4 hours Timer conﬁgurations...
Página 8 PACKAGING CONTENT ABOUT INSTALLATION Notice Air puriﬁer: 1 PC Remote control: 1 PC The lifting hook must be anchoring on the building structure, with each screw Hook bolt: 4 PCS supporting at least 100 pounds. Do not Hold-down hook bolt: 4 PCS install the hook on the ceiling surface or Hold-down chain:...
Página 9 SPECIFICATIONS 1. Machine buttons and functions: 2. Remote control: Buttons have the same functions with those on the machine. 3. TIME button can be operated on the machine panel or remote control. It controls diﬀerent power-on time conﬁgurations. Press (TIME) one time, 1H light is on, and the machine turns oﬀ...
Página 10 You can take oﬀ the internal ﬁlter and use a high-pressure air to blow it clean or wash it clean. After the ﬁlter is clean, dry it completely before use. Otherwise, the using eﬀect will fail. Based on the environment of your store, the air circulation amount can be conﬁgured.
Página 11 WARRANTY ALTON INDUSTRY LTD. GROUP 2-YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as ﬂoods or hurricanes.
Página 12 Manuel du puriﬁcateur d'air Model: ECF03 AVERTISSEMENT: Lisez attentivement et comprenez toutes les INSTRUCTIONS avant d'utiliser l'appareil. Non-respect des consignes de sécuritérègles et autres consignes de sécurité de base peuvent entraîner des blessures graves. Conservez ces instructions dans un coﬀre-fortplace et à portée de main aﬁn qu'ils puissent être...
Página 13 CONTENTS GARANTIE ET SERVICES AVERTISSEMENTS EXIGENCES RELATIVES À L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE CARACTÉRISTIQUES AVIS DE SÉCURITÉ CONTENU DE L'EMBALLAGE OUTILS POUR L'ASSEMBLAGE À PROPOS DE L'INSTALLATION CARACTÉRISTIQUES REMPLACEMENT DU FILTRE GARANTIE...
Página 14 GARANTIE ET SERVICES À L'EXCLUSION La période de garantie de trois ans n'est Notre société garantit la qualité de chaque pas à des ﬁns commerciales, industrielles produit vendu. Si les outils que vous ou éducatives. Si le produit est utilisé à des achetez ont besoin d'entretien ou de ﬁns commerciales, industrielles ou réparation, notre centre de service peut...
Página 15 Limitation de garantie dans des circon- 2. Lisez et comprenez les informations stances particulières jointes sur la machine et ce manuel. Si vous ne respectez pas tous ces avertissements, L'utilisation du produit doit se faire cela peut causer des dommages. pendant la période de garantie limitée.
Página 16 8. Portez des protections auditives pour un 14. Pendant le démontage et le réglage de fonctionnement de longue durée. la machine, prenez l'habitude de vériﬁer, pour vériﬁer si les composants et la clé de 9. Les poussières produites par les activités réglage sont manquants après le montage.
Página 17 20. Utilisez une chaîne pour accrocher la 28. Ne mettez pas les mains dans la sortie machine et garder la télécommande, aﬁn d'air. d'éviter que les enfants ne se blessent en 29. Lorsque vous quittez la zone de raison d'une mauvaise opération dans travail/ou arrêtez de travailler, assurez-vous l'atelier.
Página 18 Les électriciens certiﬁés ou le personnel de maintenance doivent vériﬁer si les instructions de mise à la terre sont parfaitement comprises ou vériﬁer si l'outil est correctement mis à la terre. CARACTÉRISTIQUES Filtre externe 5 micromètres Filtre interne 1 micromètre Dimensions (L--W--H) 516MM/437MM/267MM Haute vitesse 62 dB...
Página 19 Les spéciﬁcations contenues dans ce manuel sont fournies à titre d'information générale et ne sont pas contraignantes. La société se réserve le droit de changer ou de modiﬁer les composants, pièces et accessoires jugés nécessaires avec et sans notiﬁcation préalable. CONTENU DE L'EMBALLAGE À...
Página 20 Remarque: la hauteur d'installation du 4. Bouton de contrôle du niveau du vent puriﬁcateur d'air est d'environ 10 pieds (SPEED): Le bouton peut être actionné au-dessus du sol et la hauteur peut être sur le panneau de la machine ou sur la ajustée par la chaîne.
Página 21 Les deux ﬁltres, interne et externe, doivent être nettoyés ou remplacés. Le ﬁltre externe peut être retiré et remplacé facilement. Utilisez les mains pour retirer le couvercle arrière pour remplacer le ﬁltre. Faites attention à la direction du préﬁltre lors du remplacement. (Chiﬀre) Vous pouvez retirer le ﬁltre interne et utiliser un jet d'air à...
Página 22 GARANTIE 2 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Diese Garantie deckt alle Material- oder Verarbeitungsfehler des beiliegenden Produkts ab. Shenzhen J&D Innovation Technology Co. Ltd oder der Händler reparieren oder ersetzen alle defekten Materialien aufgrund der Verarbeitung des Produkts. Diese Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Missbrauch, Missbrauch, Unfälle oder höhere Gewalt wie Überschwemmungen oder Wirbelstürme verursacht wurden.
Página 23 Manual del puriﬁcador de aire Model: ECF03 ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda todas las INSTRUCCIONES antes de operar. Incumplimiento de la seguridadreglas y otras precauciones básicas de seguridad pueden resultar en lesiones personales graves. Guarde estas instrucciones en una caja fuertelugar y a la...
Página 24 CONTENIDO GARANTÍA Y SERVICIOS ADVERTENCIAS REQUISITOS DEL EQUIPO ELÉCTRICO ESPECIFICACIONES AVISO DE SEGURIDAD CONTENIDO DEL EMBALAJE HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE ACERCA DE LA INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES REEMPLAZO DEL FILTRO GARANTIE...
Página 25 GARANTÍA Y SERVICIOS EXCLUYENDO El período de garantía de tres años no es Nuestra empresa garantiza la calidad de para ﬁnes comerciales, industriales o cada producto vendido. Si las herramie- educativos. Si el producto se utiliza con ntas que compra necesitan servicio o ﬁnes comerciales, industriales o educa- reparación, nuestro centro de servicio tivos, el período de garantía de tres años...
Página 26 Limitación de Garantía en Circunstancias 2. Lea y comprenda la información Especiales adjunta en la máquina y este manual. Si no cumple con todas estas advertencias, El uso del producto debe estar dentro puede causar daños. del período de garantía limitada. Queda excluida cualquier garantía implícita o 3.
Página 27 9. Los polvos producidos por las activida- 15. Durante el funcionamiento de la máq- uina, mantenga la advertencia de des de construcción, como el esmerilado, seguridad en su lugar todo el tiempo. Si el aserrado, el esmerilado, la perforación, se retira debido a tareas de mantenimi- etc., provocarán cáncer, defectos ento, reemplace la máquina de inmediato.
Página 28 21. Llevar a cabo la protección de los 29. Cuando abandone el área de trabajo o niños en el taller. Concéntrese en su deje de trabajar, asegúrese de que la trabajo. Mirar a su alrededor, hablar y "ser máquina esté apagada y descon-ecte el imprudente"...
Página 29 Los electricistas certiﬁcados o el personal de mantenimiento deben veriﬁcar si las instrucc- iones de conexión a tierra se comprenden por completo o veriﬁcar si la herramienta está correctamente conectada a tierra. ESPECIFICACIONES Filtro externo 5 micrómetros Filtro interno 1 micrómetro Dimensiones (L--W--H) 516MM/437MM/267MM Alta velocidad 62dB...
Página 30 Las especiﬁcaciones de este manual se frío/caliente para ﬁltrar el polvo de madera proporcionan como información general y de la sierra para trabajar la madera en el área no son vinculantes. La empresa se reserva el de trabajo u otras herramientas. (no derecho de cambiar o alterar los compon- revolotea) entes, partes y accesorios que considere...
Página 31 5. Repita la operación para los otros tres Pulse (TIME) tres veces, las luces 1H y 2H pernos de elevación. se encienden y la máquina se apaga des- pués de tres horas de funcionami-ento. 6. Taladre cuatro oriﬁcios en el techo con la misma distancia de los cuatro ganchos Presione (TIME) cuatro veces, la luz 4H en el gabinete, instale los ganchos y use...
Página 32 REEMPLAZO DEL FILTRO Filtro de bolsa interno "Advertencia" es reducir los riesgos de lesiones. Desconecte la fuente de alimentación (desenchufe el enchufe) del puriﬁcador de aire y luego reemplace/ repare los ﬁltros. ¡Si no cumple con las Filtro externo antiestático normas, se pueden causar daños graves! Ambos ﬁltros, el interno y el externo, deben limpiarse o reemplazarse.
Página 33 GARANTIE 2 JAHRE EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Diese Garantie deckt alle Material- oder Verarbeitungsfehler des beiliegenden Produkts ab. Shenzhen J&D Innovation Technology Co. Ltd oder der Händler reparieren oder ersetzen alle defekten Materialien aufgrund der Verarbeitung des Produkts. Diese Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Missbrauch, Missbrauch, Unfälle oder höhere Gewalt wie Überschwemmungen oder Wirbelstürme verursacht wurden.
Página 34 ALTON INDUSTRY LTD. GROUP 643 Innovation Drive West Chicago, IL 60185 https://www.altonindustries.com info @ altonindustries.com MADE IN CHINA...