Publicidad
5.1
Transporte e instalación
¡Peligro de accidentes por cables de alimentación!
Durante el transporte, los cables de alimentación no separados (cables de red, cables
de control, etc.) pueden provocar riesgos, como p. ej., de vuelco de aparatos conecta-
dos y lesiones a otras personas.
•
Desconecte los cables de alimentación antes del transporte.
5.1.1
Condiciones ambientales
Daños en el aparato por acumulación de suciedad.
Las cantidades elevadas de polvo, ácidos, gases o sustancias corrosivos pueden dañar el apa-
rato (observar los intervalos de mantenimiento > Véase capítulo 6.2).
•
¡Deben evitarse cantidades elevadas de humo, vapor, vapores de aceite, polvos de esmerilar y
aire ambiente corrosivo!
En funcionamiento
Rango de temperatura del aire del ambiente:
•
-10 °C a +40 °C (-13 F a 104 F)
Humedad relativa del aire:
•
hasta el 50 % a 40 °C (104 F)
•
hasta el 90 % a 20 °C (68 F)
Transporte y almacenamiento
Almacenamiento en espacios cerrados, rango de temperatura del aire del ambiente:
•
-25 °C a +55 °C (-13 F a 131 F)
Humedad relativa del aire
•
hasta el 90 % a 20 °C (68 F)
[1]
La temperatura ambiente depende del refrigerante. Tenga en cuenta el rango de temperaturas del
refrigerante para la refrigeración de la antorcha.
5.1.2
Refrigeración del soldadoröä
¡Daños materiales debidos a un refrigerante inadecuado!
¡La refrigerantes inadecuados, mezclas de refrigerante entre sí o con otros líquidos o la utiliza-
ción en otro rango de temperatura inadecuado suponen la extinción de la garantía del fabricante
y pueden provocar daños materiales!
•
¡Se prohíbe el funcionamiento sin refrigerante! Una marcha en vacío provoca la destrucción
de los componentes de refrigeración, p. ej. la bomba de refrigerante, la antorcha y los
paquetes de mangueras.
•
Únicamente deben utilizarse los refrigerantes descritos en este manual para las correspon-
dientes condiciones ambientales (rango de temperatura) > Véase capítulo 5.1.2.1.
•
No deben mezclarse entre sí distintos refrigerantes (tampoco los descritos en este manual).
•
En caso de cambio de refrigerante, deberá sustituirse todo el líquido y lavarse el sistema de
refrigeración.
La evacuación del líquido de refrigeración se debe efectuar de acuerdo con las normativas
vigentes y teniendo en cuenta las advertencias de la hoja de datos de seguridad correspondiente.
5.1.2.1
Refrigerante de la antorcha admisible
Refrigerante
blueCool -10
KF 23E (estándar)
KF 37E
blueCool -30
099-500046-EW504
05.04.2023
ATENCIÓN
[1]
[1]
Rango de temperatura
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-10 °C a +40 °C (14 °F a +104 °F)
-20 °C a +30 °C (-4 °F a +86 °F)
-30 °C a +40 °C (-22 °F a +104 °F)
Estructura y función
Transporte e instalación
17
Publicidad
