Tabla de contenido
Publicidad
ATENCIÓN:
¡Cuidado con el movimiento de corte de la bola!
Mantenga las manos o cualquier otra parte del
cuerpo, herramientas y otros objetos fuera del orificio
de flujo abierto. No deje objetos extraños dentro de la
tubería. Cuando la válvula se acciona, la bola fun-
ciona como un elemento de corte. Cierre y separe la
tubería de presión del actuador durante el manteni-
miento de la válvula.
Peligro de daños o heridas personales.
ATENCIÓN:
¡Cuidado con las emisiones de ruido!
La válvula puede emitir ruidos en la tubería, cuyo nivel
depende de la aplicación. El nivel del ruido puede
medirse o calcularse mediante el programa informá-
tico Nelprof de Metso Automation. Observe la legisla-
ción laboral vigente sobre emisiones de ruido.
ATENCIÓN:
¡Cuidado con las temperaturas extremas!
El cuerpo de la válvula puede estar muy frío o muy
caliente durante su uso. El personal debe estar con-
venientemente protegido contra heridas producidas
por el frío o quemaduras.
ATENCIÓN:
¡Al manipular la válvula o su envoltorio completo,
tenga presente su peso!
Nunca levante la válvula o la envoltura por el actuador,
el posicionador, interruptor final de carrera o sus
tuberías. Coloque alrededor del cuerpo de la válvula
las correas para elevarla (ver fig.8).
Una caída puede producir daños o heridas persona-
les.
Los pesos se muestran en la sección 11.
ATENCIÓN:
¡Siga los procedimientos adecuados para la manipu-
lación y la operación de mantenimiento de válvulas de
oxígeno!
2
TRANSPORTE, RECEPCIÓN Y
ALMACENAJE
Revise la válvula y sus equipos anexos por cualquier
daño eventualmente ocurrido durante el transporte.
Almacene la válvula con cuidado. Recomendamos guar-
darla en interiores, en un lugar seco.
Fig. 7
Almacenaje de la válvula
No retire los protectores de los accesos del flujo hasta
haber instalado la válvula.
Lleve la válvula a su sitio de instalación poco antes de
su instalación.
Normalmente la válvula se entrega en posición abierta.
CORRE CT
CORRECTO
WRONG
Fig. 8
Izamiento de la válvula
3
INSTALACIÓN Y USO
3.1
Consideraciones generales
Retire los protectores de los accesos del flujo y verifique
que la válvula esté limpia por dentro. Límpiela si fuera
necesario.
3.2
Instalación en la tubería
ATENCIÓN:
¡Al manipular la válvula o su envoltorio completo,
tenga presente el peso de la válvula o de todo el
envoltorio!
Lave bien con agua la tubería antes de instalar la vál-
vula; asegúrese de que ésta esté completamente
abierta durante la limpieza. Pequeñas partículas
extrañas, como arenillas o trozos de electrodos de sol-
dadura pueden dañar la bola y los asientos.
NOTA:
¡Use tornillos, tuercas, pernos y juntas equivalentes a
los usados en las otras fijaciones de la tubería! Centre
las juntas de las bridas cuidadosamente al instalar la
válvula entre las bridas.
NOTA:
¡No trate de corregir el defecto de alineación de la
tubería mediante el atornillado de las bridas!
CORRECTO
5
Publicidad
Tabla de contenido
