Publicidad
Вироби з електроживленням не можна викидати разом із
побутовим сміттям, а слід утилізувати у відповідних місцях.
Інформацію про утилізацію можна отримати у продавця
продукту або в місцевих органах влади. Відпрацьовані
електричні та електронні пристрої містять речовини, які не є
нейтральними
Обладнання, яке не перероблено, становить потенційну
загрозу для навколишнього середовища та здоров'я людей.
Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa з
місцезнаходженням у Варшаві, вул. Погранічна, 2/4 (далі: «Grupa Topex») інформує,
що всі авторські права на вміст даної інструкції (далі: «Інструкція»), зокрема на текст,
розміщені фотографії, схеми, малюнки, а також її макет, належать виключно Grupa
Topex і охороняються законом відповідно до закону від 4 лютого 1994 року «Про
авторське право та суміжні права» (єдиний текст Урядовий вісник 2006 № 90 поз.
631 зі змінами). Копіювання, обробка, публікація та модифікація в комерційних цілях
усього Посібника та його окремих елементів без письмової згоди Grupa Topex
суворо
заборонена
та
може
відповідальності.
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU
Akumulátorový rázový utahovák
UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM ELEKTRICKÉHO NÁŘADÍ SI
PEČLIVĚ PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD A USCHOVEJTE JEJ PRO
BUDOUCÍ POUŽITÍ.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY.
Při práci s nářadím používejte ochranu sluchu a ochranné brýle. Vystavení
hluku může způsobit ztrátu sluchu. Kovové piliny a jiné odletující částice
mohou způsobit trvalé poškození očí.
Používejte nářadí s volitelnými rukojeťmi, které jsou součástí sady, pokud
jsou k dispozici. Vyvarujte se ztráty kontroly nad strojem za provozu.
DALŠÍ PRAVIDLA PRO BEZPEČNOU PRÁCI
• Při provádění úkonu, při kterém se může spojovací prvek dotknout
skrytého vedení nebo vlastního kabelu, držte elektrické nářadí za
izolované úchopné plochy. Spojovací prvky, které se dotýkají
"živého" vodiče, způsobují, že odkryté kovové části elektrického
nářadí jsou "pod napětím" a obsluha by mohla být zasažena
elektrickým proudem.
• Nedržte běžící elektrické nářadí nad maticí/šroubem. Rotující
nástavce mohou z matice nebo šroubu sklouznout.
• Při montáži pracovních nástrojů dbejte na jejich správné a bezpečné
uložení v držáku. Mohlo by dojít k jeho uvolnění a ztrátě kontroly při
práci.
• Při utahování a povolování šroubů držte elektrické nářadí pevně,
protože může dojít ke krátkodobým vysokým reakčním momentům.
• Během práce neměňte směr otáčení vřetena elektrického nářadí.
Mohlo by dojít k poškození elektrického nářadí.
• K čištění přístroje použijte měkký, suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte
žádné čisticí prostředky ani alkohol.
Pozor! Zařízení je určeno pro práci v interiéru.
Navzdory z podstaty bezpečné konstrukci, použití bezpečnostních
opatření a dalších ochranných opatření vždy existuje zbytkové riziko
úrazu při práci.
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
1
2
1. Před použitím si přečtěte návod k použití.
2. Výrobek je v souladu se směrnicemi EU.
3. Dvojitá izolace.
VYSVĚTLENÍ ČÍSEL
Následující čísla se vztahují k prvkům zařízení zobrazeným na obrázcích.
1. Držák nástrojů 1/2''
2. Spínač zpětného chodu
3. Přepínač
4. Rukojeť
5. Větrací otvory
OBSAH
• Rázový utahovák
1 ks.
для
навколишнього
призвести
до
цивільної
та
CZ
04-720
3
• Zásuvka
• Návod k použití1
• Záruční karta1
Zapnutí / vypnutí
середовища.
Zařízení se zapíná stisknutím spínače a vypíná uvolněním.
Pravolevý směr otáčení
Směr otáčení se nastavuje stisknutím příslušné části přepínače popsané
jako F (otáčení doprava) a R (otáčení doleva).
Sestava pracovního nástroje
Poznámka: Před instalací nástroje se ujistěte, že je zařízení vypnuté.
ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
Doporučujeme přístroj po každém použití ihned vyčistit.
K čištění nepoužívejte vodu ani jiné kapaliny.
Elektrické nářadí čistěte suchým hadříkem nebo jej vyfoukejte nízkotlakým
stlačeným vzduchem.
кримінальної
Nepoužívejte žádné čisticí prostředky ani rozpouštědla, protože by mohly
poškodit plastové díly.
Pravidelně čistěte větrací otvory v krytu motoru, abyste zabránili přehřátí
zařízení.
Elektrické nářadí vždy skladujte na suchém místě mimo dosah dětí.
Zařízení skladujte s vyjmutou baterií.
Poznámka: případné závady by měl odstranit autorizovaný servis
výrobce.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Napájecí napětí
Moc
Držák nástroje
Max. točivý moment (utahování)
Max. točivý moment (odšroubování)
Stupeň krytí IP
Třída ochrany
Mše
Rok výroby
HLUK A VIBRACE
Hladina akustického tlaku
Poziom mocy akustycznej
Hodnota zrychlení vibrací (hlavní
rukojeť)
Informace o hluku a vibracích
Hladinu hluku vyzařovaného zařízením popisují: hladina vyzařovaného
akustického tlaku L
měření). Vibrace vyzařované zařízením jsou popsány hodnotou zrychlení
vibrací a
(kde K je nejistota měření).
h
Následující údaje: hladina vyzařovaného akustického tlaku L
akustického výkonu L
EN 62841-1:2015. Uvedenou hladinu vibrací a
zařízení a k předběžnému posouzení expozice vibracím.
Uvedená úroveň vibrací je reprezentativní pouze pro základní použití
přístroje. Pokud je stroj používán pro různé aplikace nebo s různými
pracovními nástroji, může se úroveň vibrací změnit. Vyšší úroveň vibrací
bude ovlivněna nedostatečnou nebo příliš řídkou údržbou zařízení. Výše
uvedené důvody mohou mít za následek zvýšenou expozici vibracím po
celou dobu provozu.
Pro přesný odhad expozice vibracím berte v úvahu období, kdy je
zařízení vypnuté nebo zapnuté, ale nepoužívá se. Po pečlivém
posouzení všech faktorů může být celková expozice vibracím
výrazně nižší.
Za účelem ochrany uživatele před účinky vibrací by měla být zavedena
další bezpečnostní opatření, jako například: pravidelná údržba zařízení a
pracovních nástrojů, ochrana odpovídající teploty rukou a správná
organizace práce.
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
12
4 ks.
ks.
ks.
Rázový klíč 04-720
Parametr
04-720 znamená typ i označení stroje
Lp
= 100,4 dB(A) K= 3 dB(A)
A
Lw
= 111,4 dB(A) K= 3 dB(A)
A
a
= 23,6 m/s
h
a hladina akustického výkonu L
pA
a zrychlení vibrací a
wA
h
Hodnota
230 V AC 50Hz
1020 W (tisk)
čtverec 1/2 ''
700 Nm
950 nm
IPX0
Ii
3,75 kg
2
2
K= 1,5 m/s
(kde K je nejistota
wA
, hladina
pA
byly měřeny podle normy
lze použít k porovnání
h
Publicidad
