Spinmaster Purse Pets Manual Del Usuario

e SETUP
E CONFIGURACIÓN d VORBEREITUNG n VOORBEREIDING i PREPARAZIONE DEL GIOCO p PREPARAÇÃO r ПОДГОТОВКА К ИГРЕ P PRZYGOTOWANIE
f MISE EN PLACE
c PŘÍPRAVA s PRÍPRAVA h ELŐKÉSZÍTÉS R PREGĂTIREA JOCULUI g ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ C PRIPREMA B ПОДГОТОВКА l POSTAVITEV t HAZIRLIK z
e TRY-ME f ESSAIE-MOI
E PRUÉBAME d PROBIER'S AUS
n PROBEER ME UIT i PROVAMI
p EXPERIMENTE r ПОИГРАЙ СО МНОЙ
P WYPRÓBUJ MNIE c ZKUŠEBNÍ REŽIM
s VYSKÚŠAJ MA h PRÓBÁLJ KI
R ÎNCERCAŢI-MĂ g ΔΟΚΙΜΗ
C ISPROBAJ ME B ИЗПРОБВАЙ МЕ
l PREIZKUSI ME t BENİ DENE
快来试试吧
z
e PRESS BUTTON TO
CHANGE MODES
f APPUIE SUR LE
BOUTON POUR
CHANGER DE MODE
e ON-THE-GO MODE f MODE NOMADE
E MODO DESPLAZAMIENTO d UNTERWEGS-MODUS n ONDERWEGMODUS
i MODALITÀ IN MOVIMENTO p MODO PASSEIO r РЕЖИМ "В ДВИЖЕНИИ"
P TRYB PODRÓŻY c CESTOVNÍ REŽIM s REŽIM NA CESTY h HORDOZHATÓ ÜZEMMÓD
1
R MODUL ÎN MIŞCARE g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΝ ΚΙΝΗΣΕΙ C PRIJENOSAN NAČIN RADA
B РЕЖИМ ЗА НАВЪН l NAČIN NA-POTI t HAREKET HALİNDE MODU z
A
C
3
e SLEEP MODE
f MODE VEILLE
e INSTRUCTIONAL VIDEOS! f VIDÉOS TUTORIELLES ! E ¡VIDEOS TUTORIALES! d VIDEOANLEITUNGEN! n INSTRUCTIEVIDEO'S i VIDEO DI ISTRUZIONI! p VÍDEOS DE INSTRUÇÕES! r ВИДЕОИНСТРУКЦИИ!
P FILMY INSTRUKTAŻOWE c INSTRUKTÁŽNÍ VIDEA! s INŠTRUKTÁŽNE VIDEÁ! h ÚTMUTATÓ VIDEÓK! R CLIPURI VIDEO CU INSTRUCŢIUNI! g ΒΙΝΤΕΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ! C VIDEOZAPISI S UPUTAMA!
e Check with your parents. f À vérifier avec tes parents. E Consúltalos con tus padres. d Frag deine Eltern um Erlaubnis. n Vraag toestemming aan je ouders. i Controlla con i tuoi genitori.
p Verifique com seus pais. r Спроси у родителей. P Skonsultuj się z rodzicami. c Dovolte se rodičů. s Opýtaj sa tvojich rodičov. h Kérj engedélyt a szüleidtől. R Verificaţi împreună cu părinţii.
g Ελέγξτε με τους γονείς σας. C Provjerite s roditeljima. B Проверете заедно с родителите си. l Preverite s starši. t Ailenize danışın. z
WWW.SPINMASTER.COM
e CONTENTS f CONTENU E CONTENIDO d INHALT n INHOUD i CONTENUTO p CONTEÚDO r В КОМПЛЕКТЕ P ZAWARTOŚĆ c OBSAH
s OBSAH h TARTALOM R CONŢINUT g ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ C SADRŽAJ B СЪДЪРЖАНИЕ l VSEBINA t İÇİNDEKİLER z
e 1 Purse Pets™ Purse, 1 Instruction Sheet
f 1 sac Purse Pets™, 1 mode d'emploi
E 1 bolso Purse Pets™, 1 guía de instrucciones
d 1 Purse Pets™ Tasche, 1 Anleitung
1
出行模式
B
A B
B ВИДЕОКЛИПОВЕ С ИНСТРУКЦИИ! l VIDEOPOSNETKI Z NAVODILI! t TALİMAT VİDEOLARI! z
www.PursePets.com
n 1 Purse Pets™-tasje, 1 instructieblad
i 1 borsetta Purse Pets™, 1 guida per l'uso
p 1 bolsa Purse Pets™, 1 folha de instruções
r 1 сумочка Purse Pets™, 1 инструкция
2
E PULSA EL BOTÓN PARA CAMBIAR DE MODO d TASTE DRÜCKEN, UM MODI ZU
ÄNDERN n DRUK OP DE KNOP OM VAN MODUS TE VERANDEREN
i PREMI IL PULSANTE PER CAMBIARE MODALITÀ p PRESSIONE O BOTÃO PARA
ALTERAR OS MODOS r НАЖМИ НА КНОПКУ, ЧТОБЫ ПЕРЕКЛЮЧИТЬ РЕЖИМ
P NACISKAJ PRZYCISK, ABY ZMIENIAĆ TRYBY c STISKNUTÍM TLAČÍTKA MĚNÍTE
REŽIMY s STLAČENÍM TLAČIDLA ZMENÍŠ REŽIM h NYOMD MEG A GOMBOT AZ
ÜZEMMÓDOK KÖZÖTTI VÁLTÁSHOZ R APĂSAȚI BUTONUL PENTRU A SCHIMBA
MODURILE g ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ
C MIJENJAJ NAČINE RADA PRITISKOM TIPKE B НАТИСНЕТЕ БУТОНА, ЗА ДА
ПРОМЕНИТЕ РЕЖИМА l PRITISNITE GUMB ZA SPREMEMBO NAČINOV
t MOD DEĞİŞTİRMEK İÇİN DÜĞMEYE BASIN z
e MAGIC MODE f MODE MAGIQUE
E MODO MAGIA d MAGISCHER MODUS n MAGIEMODUS
i MODALITÀ MAGICA p MODO MÁGICO r ВОЛШЕБНЫЙ РЕЖИМ
P TRYB MAGICZNY c KOUZELNÝ REŽIM s MAGICKÝ REŽIM h VARÁZSLATOS ÜZEMMÓD
2
R MODUL MAGIC g ΜΑΓΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ C ČAROBAN NAČIN RADA
B ВЪЛШЕБЕН РЕЖИМ l ČAROBNI NAČIN t SİHİRLİ MODU z
A
1
B
1
2
E MODO SUSPENSIÓN d RUHEMODUS n SLAAPMODUS
i MODALITÀ RIPOSO p MODO DE ESPERA r СПЯЩИЙ РЕЖИМ
P TRYB UŚPIENIA c REŽIM SPÁNKU s REŽIM SPÁNKU h ALVÓ ÜZEMMÓD
R MODUL INACTIV g ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ C STANJE MIROVANJA
B РЕЖИМ ЗА СЪН l SPANJE t UYKU MODU z
说明视频！
请向您的父母核实。
3
Inbegrepen
Tartozék
1
u paketu
P 1 torebka Purse Pets™, 1 instrukcja
c 1 kabelka Purse Pets™, 1 list s pokyny
s 1 kabelka Purse Pets™, 1 hárok s pokynmi
h 1 Purse Pets™ táska, 1 használati útmutató
R 1 poșetă Purse Pets™, 1 fişă cu instrucţiuni
g 1 τσάντα Purse Pets™, 1 φυλλάδιο οδηγιών
C 1 torbica Purse Pets™, 1 list s uputama
B 1 чанта Purse Pets™, 1 ръководство с инструкции
l 1 torbica Purse Pets™, 1 list z navodili
t 1 Purse Pets™ Çanta, 1 Talimat Sayfası
� 只 Purse Pets™ 挎包、� 份说明书
z
3 4
按下按钮即可切换模式
魔法模式
2
睡眠模式
4+
AAA LR03
( )
x
1.5 V
1,5 V
Included Fournies Incluidas enthalten
• • •
Incluse Inclusas Входят в комплект
• • •
Dołączone Součástí balení Súčasť balenia
• •
Incluse Περιλαμβάνονται Isporučuju se
• • •
包含
Включени Priloženo İçinde
• • • •
包装清单
设置
3