AnschluBschema ACR 930 (Berlin 8000), Booster
Connecting scheme ACR 930 (Berlin 8000), Booster
Schéma de raccordement ACR 930 (Berlin 8000), Booster
Esquema de conexién ACR 930 (Berlin 8000), Booster
¢
LF links vorn
front LH
gauche avant
izquierdo/
adelante
rechts vorn
front RH
droite avant
derecho/
adelante
SS
*
Battery
+
'
Batter ie
§
©6Bateria
hinten rechts
hinten links
*
Storfreier
Massepunkt
Z/
Interference-free
TRaGhE
En
ee
Grounding Point
a
R
links
hinten
recnts
ninten
Stoérfreier
rear
LH
rear
RH
*
7607
179 000
i ar
gauche/
droite/
Grounding Point
arriére
arriére
izquierdo/
derecho/
et:
atrds
atras
LF links vorn
RF rechts vorn
front LH
front RH
gauche avant
droite avant
izquierdo/
derecho/
adelante
adelante
r
a:
|
links hinten
| RR rechts hinten
Aut. Ant.
ce
|
rear LH
rear RH
Aut. Ant.
1 ow
|
gauche/
droite/
| ir
j
i!
.
.
jee
| 1;
4!
arriere
arriere
| S=21] in |
izquierdo/
derecho/
!
Li i
atras
atras
,
fh
TN
|
L$
8 627 000 383
Batterie
Batterie
Battery
Batterie
Bateria
hinten rechts
r
rear tH
ee
rear tH
rear RH
gauche/
noe
:
roite/
gauche/
ns
;
droite/
arriere
"rt
* * Bei Stérungen Entstordrossel
In the event of disturbances,
'eet
arriére
arriére
"ef
* * Bei Storungen Entstérdrossel
In the event of disturbances,
errad
arriére
detras/
bzw. Entstorfilter zwischen-
interconnect the interference
detras/
detras/
bzw. Entstorfilter zwischen-
interconnect the interference
detras/
d
izquierdo
schalten.
choke resp. interference filter.
derecho
Izquierdo
schaliten.
choke resp. interference filter.
derecho