Lagler PROFIT Traducción De Las Instrucciones De Servicio Originales página 2

BAUGRUPPEN - ASSEMBLIES - COMPOSANTS - GRUPOS CONSTRUCTIVOS
A Ein/Aus-Schalter
On/Off switch
Commutateur Marche/Arrêt
Interruptor de
conexión / desconexión
B Handgriff
Handle
Poignée de guidage
Mango
C Führungsrohr
Guide tube
Tuyau de guidage
Tubo guía
D Gestängeunterteil
Lower rod
Tringlerie, partie inférieure
Varillaje, parte inferior
E Flügelmutter
Wing nut
Écrou à ailettes
Tuerca de mariposa
2
F Hinterrad
Rear wheel
Roue arriere
Rueda trasera
G Abhebevorrichtung
Lifting fixture
Dispositif de levage
Dispositivo de alza
H Riemenschutz
Belt guard
Protection courroie
Protección de la correa
J Motor
Motor
Moteur
Motor
K Kabelstütze
Cable support
Support pour câble
Soporte de cable
L Konsole
Bracket
Console
Consola
M Bügelgriff
Handle
Poignée
Empuñadura
N Lenkrolle
Guide wheel
Roue de guidage
Rueda guía
O Abdeckblech
Cover
Tôle de recouvrement
Chapa protectora
PROFIT
01.01.2013