1. I
NSTALLATION DES CONDUITS
2. P
'
RÉPARATION DE L
INSTALLATION
3. C
'
HOIX DU TYPE D
INSTALLATION
4. R
ETRAIT DES FILTRES HYBRIDES
5. I
NSTALLATION DE LA FAÇADE DE VERRE
6. P
'
RÉPARATION DE L
OUVERTURE
7. R
ETRAIT DU VENTILATEUR
8. I
'
NSTALLATION DE L
ADAPTATEUR
9. I
NSTALLATION ÉLECTRIQUE
10. I
NSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE
11. I
NSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DU CONDUIT DÉCORATIF SUPÉRIEUR
12. I
NSTALLATION DE LA HOTTE
13. R
ÉINSTALLATION DU VENTILATEUR
14. I
NSTALLATION DU CONDUIT
15. P
RÉPARATION DU CONDUIT DÉCORATIF
16. I
NSTALLATION DU CONDUIT DÉCORATIF
17. R
ÉINSTALLATION DES FILTRES HYBRIDES
18. É
DEL .............................................................................................................................................................. 12
CLAIRAGE À
19. E
......................................................................................................................................................................... 12
NTRETIEN
20. F
............................................................................................................................................................... 13
ONCTIONNEMENT
21. S
........................................................................................................................................................... 14
CHÉMA ÉLECTRIQUE
22. P
IÈCES DE REMPLACEMENT
23. G
.......................................................................................................................................................................... 16
ARANTIE
1.
INSTALLATION DES CONDUITS
Planifier à quel endroit et de quelle façon les conduits seront installés.
Le conduit reliant cette hotte à l'extérieur du bâtiment a un effet direct sur le débit de
l'air, le bruit généré et la consommation d'énergie de son ventilateur. Pour obtenir le
meilleur rendement, utiliser un conduit le plus droit et le plus court possible, en évitant de
raccorder le ventilateur de la hotte à un conduit de format plus petit que recommandé. De
l'isolant autour du conduit peut réduire la perte d'énergie et empêcher la croissance de
moisissures. Les hottes installées avec un conduit préexistant pourraient ne pas atteindre
leur débit nominal. Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour vous aider à planifier
l'installation la plus efficace.
Installer un capuchon de toit ou de mur, puis s'assurer qu'il n'y a aucune fuite dans
l'isolation de la maison. Relier le conduit de métal au capuchon, puis acheminer le conduit
jusqu'à la hotte. Sceller les joints avec du ruban adhésif de métal de 2 po de largeur.
Il est recommandé d'installer la hotte à une distance minimale de 24 po au-dessus
d'une cuisinière électrique et de 30 po au-dessus d'une cuisinière au gaz.
H
AUTEUR DU PLAFOND
D
/
ISTANCE MINIMALE
MAXIMALE RECOMMANDÉE AU
'
DE LA SURFACE DE CUISSON D
D
/
ISTANCE MINIMALE
MAXIMALE RECOMMANDÉE AU
DE LA SURFACE DE CUISSON D
Une distance de plus de 36 po demeure à la discrétion de l'installateur et de l'utilisateur.
*Une rallonge de conduit décoratif est requise pour les plafonds de 10 pi, modèle n° AEWCB3SB (acier inoxydable) ou n° AEWCB3BLS
(acier inoxydable noir) (vendue séparément).
L
ONGUEURS MAXIMALES DE CONDUIT RECOMMANDÉES POUR OBTENIR UNE EFFICACITÉ D
TABLE DES MATIÈRES
....................................................................................................................................................4
...............................................................................................................................................5
................................................................................................................................................5
...............................................................................................................................................5
(
MODÈLES SBN SEULEMENT
................................................................................................................................................6
(
) ..................................................................................................................7
ÉVACUATION HORIZONTALE
/
..................................................................................................................................7
DU VOLET
.......................................................................................................................................................8
......................................................................................................................................................9
(
ÉVACUATION HORIZONTALE
(
) ................................................................................................................... 10
ÉVACUATION VERTICALE
..................................................................................................................................... 10
...................................................................................................................................... 11
................................................................................................................................... 11
................................................................................................................................................... 15
-
DESSUS
UNE CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
-
DESSUS
'
UNE CUISINIÈRE AU GAZ
L
ONGUEUR MAXIMALE DE
CONDUIT DE
3¼
10
PO X
PO
60
PI
50
PI
40
PI
*C
OUDES STANDARDS DE RAYON INTERNE DE
) ................................................................................................6
..................................................................................................................8
....................................................................................9
) ........................................................................................................9
8
9
10
PI
PI
PI
24
24
24
PO
PO
PO
/30
/30
30
PO
PO
PO
30
30
30
PO
PO
PO
/33
/36
/36
PO
PO
PO
C
C
APUCHON DE MUR OU
OUDE
DE TOIT AVEC CLAPET
1
1
1
1
PO
4
C
APUCHON DE TOIT
C
ONDUIT
DÉCORATIF
A
/
DAPTATEUR
VOLET
3¼
10
DE
PO X
PO
H
OTTE
24
PO MINIMUM
-
AU
DESSUS DE LA
SURFACE DE CUISSON
*
(30
PO POUR UNE
CUISINIÈRE AU GAZ
/
HH0221F
'
ÉVACUATION DE
(
)*
90°
S
DE
/
45°
ET
OU DE
0
1
2
C
ONDUIT
3¼
10
DE
PO X
PO
C
APUCHON
DE MUR
C
ONDUIT
3¼
10
DE
PO X
PO
A
/
DAPTATEUR
VOLET
3¼
10
DE
PO X
PO
)
80 %