Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Mangel på
Festemidler kan
smøremiddel og/
ikke monteres
eller rengjøring av
enkelt på plane-
planetakselen som
takslingen
kreves.
Løft opp / Senk
bollespaken
Mangel på smøre-
fungerer ikke
middel på bollen.
lett
Garanti
Enhver feil som påvirker funksjonaliteten til produktet som blir
synlig innen ett år etter kjøp, vil bli reparert ved gratis repa-
rasjon eller erstatning, forutsatt at apparatet har blitt brukt
og vedlikeholdt i henhold til instruksjonene og ikke har blitt
misbrukt eller misbrukt på noen måte. Dine lovbestemte ret-
tigheter påvirkes ikke. Hvis apparatet kreves under garanti,
oppgi hvor og når det ble kjøpt og inkluder kjøpsbevis (f.eks.
kvittering).
I tråd med våre retningslinjer for kontinuerlig produktutvikling
forbeholder vi oss retten til å endre produkt-, emballasje- og
dokumentasjonsspesifikasjoner uten varsel.
Kassering og miljø
Når produktet tas ut av drift, må det ikke kastes
sammen med annet husholdningsavfall. I stedet
er det ditt ansvar å kaste avfallet ved å levere det
til et angitt innsamlingssted. Manglende overhol-
delse av denne regelen kan straffes i henhold til
gjeldende forskrifter for avfallshåndtering. Den separate inn-
samlingen og resirkuleringen av avfallsutstyret på kasserings-
tidspunktet vil bidra til å bevare naturressurser og sikre at det
resirkuleres på en måte som beskytter menneskers helse og
miljøet.
For mer informasjon om hvor du kan levere avfall for resirku-
lering, ta kontakt med ditt lokale avfallsinnsamlingsselskap.
Produsentene og importørene tar ikke ansvar for resirkulering,
behandling og miljøvennlig avhending, verken direkte eller
gjennom et offentlig system.
SLOVENŠČINA
Spoštovana stranka,
Zahvaljujemo se vam za nakup naprave HENDI. Pred prvo na-
mestitvijo in uporabo naprave natančno preberite ta navodila
za uporabo, pri tem pa bodite še posebej pozorni na spodaj
opisane varnostne predpise.
Varnostna navodila
• Napravo uporabljajte samo za predvideni namen, za katerega
je bila zasnovana, kot je opisano v tem priročniku.
• Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki je nastala zaradi nepra-
vilnega delovanja in nepravilne uporabe.
NEVARNOST! NEVARNOST ELEKTRIČNEGA ŠOKA!
•
Naprave ne poskušajte popraviti sami. Električnih de-
lov naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave
nikoli ne držite pod tekočo vodo.
• NIKOLI NE UPORABLJAJTE POŠKODOVANE NAPRAVE!
Redno preverjajte električne priključke in kabel glede mo-
rebitnih poškodb. Ko je naprava poškodovana, jo odklopite
Tørk av planetaks-
lingen med en ren,
• OPOZORILO! Ko nameščate napravo, napajalni kabel po pot-
fuktig klut, og smør
akslingen med mine-
ralolje eller fett.
• OPOZORILO! Dokler je vtič v vtičnici, je naprava priključena
Smør objektglassene i
bollen med mineral-
• OPOZORILO! Pred odklopom iz električnega omrežja, čišče-
olje eller fett.
• Napravo priključite samo na električno vtičnico z napetostjo
• Vtiča/električnih priključkov se ne dotikajte z mokrimi ali vla-
• Napravo in električni vtič/priključke hranite stran od vode
• Napajalnik priključite v lahko dostopno električno vtičnico,
• Prepričajte se, da kabel ne pride v stik z ostrimi ali vroči-
• Naprave nikoli ne nosite s kablom.
• Nikoli ne poskušajte sami odpreti ohišja naprave.
• Ne vstavljajte predmetov v ohišje naprave.
• Med uporabo naprave nikoli ne puščajte brez nadzora.
• Napravo mora upravljati usposobljeno osebje v kuhinji resta-
• Naprave ne smejo uporabljati osebe z zmanjšanimi telesnimi,
• Tega aparata v nobenem primeru ne smejo uporabljati otroci.
• Napravo in njene električne priključke hranite zunaj dosega
• Nikoli ne uporabljajte dodatne opreme ali drugih naprav, ra-
• Naprave ne uporabljajte prek zunanjega časovnika ali siste-
• Naprave ne postavljajte na grelni predmet (bencin, električni,
• Naprave ne pokrivajte med delovanjem.
• Ne postavljajte predmetov na vrh naprave.
• Naprave ne uporabljajte v bližini odprtega ognja, eksplozivnih
• Naprava ni primerna za namestitev na območju, kjer je mogo-
• Med uporabo pustite okoli naprave vsaj 20 cm prostora za
• OPOZORILO! Vse prezračevalne odprtine na napravi naj ne
iz napajanja. Vsa popravila lahko izvede samo dobavitelj ali
usposobljena oseba, da se izogne nevarnosti ali poškodbam.
rebi varno napeljite, da se izognete nenamernemu vlečenju,
poškodbam, stiku z grelno površino ali nevarnosti spotikanja.
na napajanje.
njem, vzdrževanjem ali shranjevanjem napravo VEDNO izklo-
pite.
in frekvenco, navedeno na nalepki naprave.
žnimi rokami.
in drugih tekočin. Če naprava pade v vodo, takoj odstranite
napajalne priključke. Naprave ne uporabljajte, dokler je ne
preveri pooblaščeni tehnik. Neupoštevanje teh navodil bo
povzročilo življenjsko nevarna tveganja.
tako da lahko napravo takoj izključite v nujnih primerih.
mi predmeti in ga hranite stran od odprtega ognja. Nikoli ne
vlecite napajalnega kabla, da ga odklopite iz vtičnice, vedno
povlecite vtič.
vracije, menzah ali baru itd.
čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjka-
njem izkušenj in znanja.
otrok.
zen tistih, ki so priložene napravi ali jih priporoča proizvajalec.
V nasprotnem primeru lahko predstavlja varnostno tveganje
za uporabnika in lahko poškoduje napravo. Uporabljajte samo
originalne dele in dodatke.
ma za daljinsko upravljanje.
štedilnik z ogljem itd.).
ali vnetljivih materialov. Napravo vedno uporabljajte na vodo-
ravni, stabilni, čisti, toplotno odporni in suhi površini.
če uporabiti vodni curek.
prezračevanje.
ovirajo.
SI
145
Publicidad
