Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
СЪДЪРЖАНИЕ НА ТЪРГОВСКАТА ГАРАНЦИЯ ЗА ВАШИЯ
ВЕЛОСИПЕД С ЕЛЕКТРИЧЕСКО ПОДПОМАГАНЕ
Уверете се, че пазите фактурата като доказателство за покупката.
Велосипедът има доживотна гаранция на структурните компоненти (рамка, основа на кормилото на велосипеда, кормило на
велосипеда и колче за седалката), както и 2 години на частите, отчитайки нормалното износване.
Гаранцията не покрива повреди, възникнали от неправилна употреба, от неспазване на предпазните мерки при употреба, от
инциденти, от злоупотреба или от търговска употреба на велосипеда.
Този велосипед е предназначен единствено за лична употреба, а не за професионална такава.
Гаранцията не покрива повреди, възникнали от ремонтни дейности, извършени от неупълномощени от Decathlon лица.
Всеки електронен компонент е перманентно запечатан. Отварянето на един от тези компоненти (батерия, обвивка на
батерията, контролер, екран, електродвигател) може да причини физическо нараняване на лицата или да повреди системата.
Отварянето или промяната на компонент от системата ще доведе до анулиране на гаранцията на велосипеда. Гаранцията не
покрива пукнати или счупени екрани с видими следи от удари.
ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДОЖИВОТНАТА ГАРАНЦИЯ НА ВЕЛОСИПЕДИТЕ на DECATHLON, закупени след 1
юни 2013 г.
Велосипедите с марка DECATHLON са проектирани така, че да предоставят пълно удовлетворение на своите потребители.
Поради тази причина DECATHLON се ангажира с качеството и издръжливостта на своите велосипеди.
DECATHLON предлага на клиентите си доживотна гаранция, покриваща единствено следните части, които не са изработени
от карбон: рамки, твърди вилки (вилки без окачване), кормило и лапи, с които са оборудвани велосипедите с марка DECATH-
LON. Тази гаранция е валидна от датата на закупуване на велосипед(и) на марката DECATHLON.
Изрично се посочва, че за да бъде валидна доживотната гаранция, купувачът трябва:
или да има карта за лоялност към магазините на DECATHLON и да регистрира на нея своята покупка в момента на плащане,
или да попълни гаранционен сертификат, наличен онлайн на сайта www.btwin.com, в рамките на един месец след датата на
закупуване. При регистрацията купувачът трябва да предостави следната информация: фамилия, собствено име, дата на
закупуване, имейл адрес и номер за проследяване на велосипеда.
По силата на тази гаранция DECATHLON предлага или смяна на рамката, твърдата вилка, кормилото или лапата с
равностойни такива, или ремонтът им в разумен срок в сервиза на магазин DECATHLON. Изрично се посочва, че разходите
по пътуване и транспорт остават отговорност на клиента.
Този договорен ангажимент обаче няма да се прилага в случай на лоша поддръжка или неправилно използване на
велосипеди DECATHLON, както е посочено в ръководството на потребителя на продукта.
За да се възползвате от гаранцията, която покрива една от частите, изброени по-горе, просто трябва да посетите сервиз за
ремонт на магазин DECATHLON и да носите вашата карта за лоялност към магазините на DECATHLON или гаранционния си
сертификат.
DECATHLON си запазва правото да провери дали са изпълнени всички условия за прилагане на доживотната гаранция и да
използва всички полезни и необходими мерки за извършване на Traduction correcte тази проверка.
Отбелязва се също, че доживотната гаранция не изключва прилагането на правната(ите) гаранция(и), предоставена(и)
съгласно Френския кодекс на потребителя (Code de la consommation) и Гражданския кодекс (Code civil), а именно:
Член L. 211-4 от Кодекса на потребителя: „Продавачът трябва да достави стоките в съответствие с договора и носи
отговорност за всякакви съществуващи несъответствия в момента на доставката. Продавачът отговаря и за всякакви
съществуващи несъответствия, произтичащи от опаковането, инструкциите за сглобяване или монтажа, ако съгласно
договора е отговорен за последното, или ако се извършва на негова/нейна отговорност".
Член L. 211-5 от Кодекса на потребителя: „За да е в съответствие с договора, стоката трябва:
Да бъде годна за употреба, както се очаква обикновено от подобна стока, и ако е необходимо:
да отговаря на описанието, предоставено от търговеца, и да притежава качествата, които той е представил на купувача под
формата на мостра или модел;
да представя качествата, които купувачът може законно да очаква с оглед на направените публични изявления от продавача,
производителя или негов представител, включително в рекламата и етикетирането;
Или да предоставя качествата, определени по взаимно съгласие на страните, или да е годна за употреба, специално търсена
от купувача, с която продавачът е запознат и съгласен".
Член L. 211-12 от Кодекса на потребителя: „Законовото действие в резултат на съществуващи несъответствия има давност
две години от датата на доставка на стоката."
Член 1641 от Гражданския кодекс: „Продавачът е задължен да осигурява гаранция във връзка със скрити дефекти на
продаден артикул, които го правят негоден за употребата, за която е предназначен, или които ограничават дотолкова
употребата му, че купувачът не би го закупил или би заплатил само по-ниска цена за него, ако е знаел за тези дефекти.
Превод от френски език
21
Publicidad
