Publicidad
STONE CARE /
MAINTENANCE
• To protect the stone surface,
use a cutting board when
cutting or chopping. Always
use protective mats under
hot dishes to prevent thermal
shock. Use coasters or trays
under liquid vessels/con-
tainers, as this will prevent
moisture and chemicals from
leaking and staining the
stone surface. Dust regularly
using a microfiber cloth. Wipe
up spills and moisture im-
mediately with a dry rag, by
carefully blotting to prevent
staining of the stone.
• To clean, wipe the stone with
warm water and a few drops
of mild dish soap. Use a clean
microfiber cloth to wipe down
surface thoroughly. Rinse
the surface with clean water
and a clean microfiber cloth.
Stone soap can also be used;
please follow cleaning prod-
uct instructions.
DC6914REV1.0
PIERRE SOIN /
ENTRETIEN
• Afin de protéger la surface de
la pierre, utiliser une planche à
découper en coupant ou en
fendant des éléments. Toujo-
urs placer un tapis de cuisine
sous la vaisselle chaude afin
d'éviter un choc thermique.
Utiliser des sous-verre ou des
cabarets sous tous conten-
ants avec liquide, puisqu'ils
empêchent l'humidité et les
produits chimiques de couler
et de tacher la surface de la
pierre. Dépoussiérer la surface
régulièrement en utilisant un
chiffon en microfibre. Afin qu'il
ne subsiste aucune marque
sur la pierre, essuyer les flaques
et l'humidité immédiatement
avec un chiffon sec en les tam-
ponnant délicatement.
• Essuyer la pierre avec de l'eau
chaude et quelques gouttes
d'un savon doux à vaisselle.
Utiliser un chiffon propre en mi-
crofibre afin de bien essuyer la
surface. Rincer la surface avec
de l'eau et un chiffon propre
en microfibre. Une pierre de
savon peut aussi être utilisée.
Veuillez suivre les instructions
de nettoyage du produit.
50
PIEDRA CUIDADO/
MANTENIMIENTO
• Para proteger la superficie de
la piedra, use una tabla de
cortar al cortar o picar. Siem-
pre use paños protectores
bajo los platos calientes para
evitar cambios bruscos de
temperatura. Use posavasos
o bandejas bajo los vasos o
contenedores de líquidos, ya
que esto evitará que la hume-
dad y los derrames de quími-
cos manchen la superficie
de la piedra. Limpie el polvo
periódicamente con un paño
de microfibra. Limpie derrames
y humedad inmediatamente
con un trapo seco, al secar
con cuidado para evitar
manchas en la piedra.
• Para limpiar, limpie la piedra
con agua tibia y unas gotas
de jabón suave. Utilice un
paño limpio de microfibra para
limpiar bien la superficie. En-
juague la superficie con agua
limpia y un paño de microfi-
bra limpio. También se puede
utilizar jabón para piedra; siga
las instrucciones del producto
de limpieza.
Publicidad
