Publicidad
00656D SCD93-US+ESP(64~114)
8/18/03 2:27 PM
ENGLISH
Smart Shoe (SCD99 only)
Using the Smart Shoe
You can use to attach an optional accessory to the camcorder's
Smart Shoe.
The accessory is powered by the camcorder's power supply.
Turn the camcorder's power off before attaching/removing the
accessory to the Smart Shoe.
Types of optional accessories for Smart Shoe.
VL-S1FL
Video Light/Flash
ZM-EC1
Gun Zoom Mic
ex) Using the VL-S1FL Video Light/Flash(optional)
1. Slide the VL-S1FL(Video Light/Flash) onto the Smart Shoe and
tighten with shoe lock.
Slide the VL-S1FL onto the camcorder until it clicks securely
into place.
Make sure that the accessory does not come disconnected
when turning the shoe lock.
2. Set the camcorder to CAM or M.REC mode.
3. Move the Video Light's power switch to AUTO or ON.
100
100
All manuals and user guides at all-guides.com
Page 100
Zapata inteligente
(sólo en los modelo SCD99)
Uso de la zapata inteligente
La zapata inteligente sirve para colocar un accesorio opcional en
la videocámara.
La fuente de alimentación de accesorio es la misma de la
videocámara.
Antes de colocar o quitar el accesorio, apague la videocámara.
Tipos de accesorios opcionales para la zapata inteligente:
VL-S1FL
Lámpara de vídeo/Flash
ZM-EC1
Micrófono gun zoom
Ejemplo: empleo de la lámpara de vídeo/flash VL-S1FL (opcional)
1. Deslice el VL-S1FL (lámpara de vídeo/flash) dentro de la zapata
inteligente y asegúrelo con el cierre de la zapata.
Deslice el VL-S1FL hasta que haga un clic y quede
correctamente en su sitio.
Asegúrese de que el accesorio no se desconecte cuando gire
el cierre de la zapata.
2. Ajuste la videocámara en la modalidad CAM o en la M.REC.
3. Ajuste el interruptor de la lámpara de vídeo en AUTO o en ON.
ESPAÑOL
100
Publicidad
