Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
INTRODUCTION
PT
Je vous remercie pour l'achat de notre produit de
qualité. Utilisé avec précaution et conformément aux
instructions énoncées ci-après. Lisez et conservez
ces instructions pour référence future.
NETTOYAGE
Débrancher l'appareil du courant électrique et le
laisser refroidir avant quelconque opération de ne-
ttoyage. Nettoyer l'appareil avec un chiffon humi-
de imprégné avec des gouttes de détergeant et le
sécher par la suite. Ne pas utiliser de dissolvant, ni
de produits au PH acide ou basique comme l'eau de
javel, ni des produits abrasifs pour le nettoyage de
l'appareil. Ne pas tremper dans l'eau ou autre liquide
l'appareil.
ANOMALIES ET RÉPARATION
1. En cas de panne, amener l'appareil à son service
d'assistance.
2. N'essayez pas de le montrer ou de le réparer car
ça pourrait comporter un risque.
3. Si la connexion du réseau se trouve abîmée, elle
doit être réparée de suite.
ADVERTISSEMENT!
Cet appareil ne peut être utilisé par des enfants de
plus de 8 ans, des personnes ayant une déficience
physique réduite, sensorielles ou mentales ou des
personnes inexpérimentées que sous supervision.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage ou l'entretien ne sera réalisé par des en-
fants que sous supervision.
CORRECTE ÉLIMINATION DU PRODUIT.
Esta marca indica que este produto não deve
ser removido em conjunto com outros resi-
duos domésticos en toda a UE.
Le produit ne doit pas être jeté avec les autres déchets
ménagers habituels. Afin d'éviter toute atteinte à l'environ-
nement ou à la santé humaine pour cause d'élimination
incontrôlée des déchets, recycler de façon responsable
afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour vous débarrasser de votre appareil, utili-
ser les systèmes de reprise ou de collecte ou bien prenez
contact avec le magasin où le produit a été acheté. Ils peu-
vent reprendre le produit afin de garantir un recyclage sûr.
8 | www.garsaco.com
INTRODUÇAO
Obrigado por ter adquirido o nosso produto de
qualidade. Use com cuidado e em conformidade
as instruções listadas abaixo. Leia e guarde estas
instruções para referências futuras.
LIMPIEZA
Desconecte o aparelho da fonte de alimentação e
deixe-o esfriar antes de iniciar qualquer operação
de limpeza. Limpe o aparelho com um pano úmido
impregnado com algumas gotas de detergente e
depois seque-o. Não use solventes, produtos com
PH ácido ou básico, como alvejantes, ou produtos
abrasivos para limpar o aparelho. Não mergulhe o
aparelho em água ou outro líquido.
ANOMALIAS E REPARO
1. Em caso de falha, leve o dispositivo ao seu
serviço de assistência técnica.
2. Não manipule os produtos, nem tente substituir
as peças.
3. Se o cabo estiver danificado, entre em contato
com o revendedor onde o item foi comprado.
¡CUIDADO!
Este aparelho pode ser usado por crianças,
adultos, pessoas com deficiências sensoriais ou
mentais ou falta de experiência e conhecimento
se tiverem sido supervisionados ou instruídos
à utilização do aparelho de forma segura e a
compreender os perigos envolvidos. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a
manutenção não serão executadas pelas crianças
sem supervisão.
REMOÇÃO CORRETA DO PRODUTO
Esta marca indica que este produto não
deve ser removido em conjunto com ou-
tros residuos domésticos en toda a UE.
Para evitar possíveis danos a nivel ambiental ou
de saúde humana que represente a eliminação
descontrolada de resíduos, deve reciclar adequa-
damente para promover a reutilização sustentável
dos recursos materiais. Para ter o seu dispositivo
usado, use os sistemas do retorno ou contacte o
estabelecimento onde o produto foi adquirido. Eles
conseguem por este produto para a reciclagem am-
biental segura.
PT
Publicidad
