Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Número de produção
Tensão do acumulador
Taxa de fluxo
Classes de refrigerante
Vácuo final
Orifício de entrada
Óleo Capacidade do –
Use óleo refinado especificamente para bombas de vácuo profundo.
Tempo de operação contínua no máx.
Temperatura ambiente recomendada para a operação
Peso sem bateria
Conjuntos de baterias recomendados
Carregadores recomendados
ATENÇÃO
Ler todas as indicações de segurança,
instruções, representações e dados fornecidos juntamente com o
aparelho. O desrespeito das seguintes instruções pode levar a um
choque eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.
Guarde bem todas as advertências e instruções para futura
referência.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA BOMBAS
Segurança na área de trabalho
• Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. As áreas
desorganizadas ou escuras são uma porta aberta à ocorrência de
acidentes.
• Não opere a bomba em atmosferas explosivas, tais como na
presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
• Ao trabalhar com a bomba, mantenha afastadas quaisquer
pessoas que se encontrem nas proximidades, bem como
crianças e visitantes. As distrações darão origem a erros.
• Se o tamanho do orifício de serviço na unidade for 5/16", use
o adaptador de diâmetro diferente fornecido.
SEGURANÇA ELÉTRICA
• Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à terra,
como tubos, radiadores, fogões e frigoríficos. Existe um risco
aumentado de choque elétrico se seu corpo estiver ligado à terra.
• Não exponha as ferramentas à chuva. Não utilize as
ferramentas em locais húmidos ou molhados. A entrada de
água na ferramenta elétrica aumenta o risco de choque elétrico.
• Não modifique nem tente reparar a bomba ou a bateria,
exceto em conformidade com o que for indicado nas
instruções de utilização e conservação.
SEGURANÇA PESSOAL
• Este aparelho não é apropriado para ser usado por pessoas
(inclusive crianças) com capacidades físicas, sensoras
ou psíquicas reduzidas ou com falta de experiência ou
conhecimentos técnicos. Além disso, crianças devem ser
supervisionadas para assegurar que não brinquem com o
aparelho. É interdita a utiliyação da gadanheira a pessoas de
idade inferior a 16 anos.
• Ao trabalhar com esta bomba, mantenha-se alerta, tenha
cuidado com o que está a fazer e use o seu bom senso.
Quando se sentir cansado ou se estiver sob influência de
drogas, álcool ou medicação, não tente trabalhar com esta
bomba. Um momento de desatenção durante a operação pode
resultar em lesões pessoais graves.
Utilizar equipamento de protecção pessoal e sempre óculos
de protecção. A utilização de equipamento de protecção pessoal,
como máscara de protecção contra pó, sapatos de segurança
antiderrapantes, capacete de segurança ou protecção auricular, de
acordo com o tipo e aplicação da ferramenta eléctrica, reduz o risco
de lesões.
Não se debruce demais e mantenha sempre o equilíbrio.
Isso proporciona-lhe um melhor controlo da bomba em situações
inesperadas.
Usar roupas apropriadas. Não usar roupa larga, nem joias.
Manter o cabelo e as roupas afastadas das peças em
34
M18 FVP5
4973 50 02 XXXXXX MJJJJ
18 V
142 l/min / 5 CFM
A1, A2L
25 Microns
1/2", 3/8", 1/4"
500 ml
60 min / 90 min
- 18 °C ... +50° C
8,6 kg
M18 B...; M18 HB...
M12-18...; M18 DFC; M1418 C6
movimento. Roupa folgada, joias ou cabelo comprido poderão ficar
presos nas partes móveis.
Não permita que a familiaridade conquistada com a utilização
frequente das ferramentas o torne complacente ou o faça
ignorar os princípios de segurança da ferramenta em questão.
Uma ação descuidada poderá provocar lesões graves numa
simples fração de segundo.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA BOMBAS
DE VÁCUO
ATENÇÃO! Esta bomba gera um vácuo profundo que pode ser
prejudicial ao tecido humano. Não exponha nenhuma parte do
corpo humano ao vácuo.
• Adicione óleo antes da utilização inicial. Não opere a bomba
sem óleo. Monitorize o nível do óleo durante a utilização.
• Use óleo refinado especificamente para bombas de vácuo
profundo.
• Evite o contato da pele e do vestuário com óleo.
• Após a evacuação, drene o óleo imediatamente enquanto a
bomba estiver quente. Elimine o óleo usado adequadamente.
A bomba de vácuo MILWAUKEE M18 FVP5 é adequada para
utilização com sistemas que utilizam refrigerantes A1 ou A2L,
desde que as devidas precauções tenham sido seguidas. Isso inclui
garantir que todo o refrigerante foi removido durante a manutenção
ou evacuação de um sistema que contenha refrigerantes A1
ou A2L. Devido à natureza menos inflamável dos refrigerantes
A2L, é importante garantir que os utilizadores recebem formação
técnica adequada antes de manusear esses refrigerantes.
Poderá ser necessária uma licença ou certificação especial para
poder manusear refrigerantes inflamáveis. Cumpra sempre os
regulamentos ou diretivas, estatais e/ou federais ao trabalhar em
sistemas que contenham refrigerantes.
ATENÇÃO! Algumas poeiras originadas pelo lixamento,
serragem, rebarbagem, furação e outra atividades de
construção contêm substâncias químicas causadoras de
cancro, deformações congénitas ou outros danos reprodutivos.
Alguns exemplos destes produtos químicos são:
• chumbo proveniente de tintas à base de chumbo
• sílica cristalina proveniente de tijolos, cimento e outros produtos
de alvenaria, e
• arsénico e cromo provenientes de madeiras tratadas
quimicamente.
O seu risco associado a estas exposições é variável, dependendo
da quantidade de vezes que realiza este tipo de trabalho. Para
reduzir a sua exposição a estes produtos químicos, trabalhe numa
área bem ventilada e com equipamento de segurança aprovado,
como máscaras de poeira especialmente concebidas para filtrar
partículas microscópicas.
Ao utilizar ferramentas, faça-o sempre com bom senso e cautela.
Não é possível prever todas as situações potencialmente
conducentes a um resultado perigoso. Se não entender estas
instruções ou achar que o trabalho excede a sua capacidade,
não utilize esta ferramenta. Contacte a Milwaukee Tool ou um
profissional credenciado, a fim de obter informações adicionais ou
formação.
Português
Não remova as etiquetas e as placas de identificação. Elas contém
informações importantes. Se estas placas estiverem ilegíveis ou
faltarem, contate a assistência técnica da MILWAUKEE para que
sejam substituídas.
4
5
3
2
6
7
1
10
8
9
6
1
Indicador de bateria esgot-
Janela do nível do óleo
ada LED
2
Tampa de abastecimento
7
de óleo
Botão de ligar/desligar
3
8
Tampão da ventilação
Botão de Modo de coletor
4
9
Pega de transporte
Válvula de isolamento
5
10 Drenagem do óleo
Válvulas de admissão
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E TRABALHO
SUPLEMENTARES
Este aparelho não pode ser utilizado
por cri-anças a partir dos 8 anos e
pessoas com capaci-dades f sicas,
sensoriais ou mentais reduzidas ou
que não disponham de experi ncia
suficiente, excepto sob vigilância
ou sob instruções espec -ficas de
utilização segura do aparelho, e desde
que entendam os perigos resultantes
da mesma. Não deixe que crianças
brinquem com o Aparelho. Não permita
a limpeza e manutenção do aparel-
ho pelo utilizador a crianças sem
Vigilância.
Antes de efectuar qualquer intervenção
na máquina retirar o bloco acumulador.
Não queimar acumuladores gastos
nem deitá-los no lixo doméstico. A
Milwaukee possue uma eliminação
de acumuladores gastos que respeita
o meio ambiente. Não guardar
acumuladores junto com objectos
metálicos (perigo de curto-circuito).
Use apenas carregadores do Sistema
M18 para recarregar os acumuladores
do Sistema M18. Não utilize
acumuladores de outros sistemas.
Em caso de cargas ou temperaturas
extremas, um acumulador de
substituição danificado poderá verter
líquido de bateria. Se entrar em
contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e
sabão. Em caso de contacto com os
olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e
consulte um médico o mais depressa
possível.
• Não force a bomba. Use a bomba correta para sua aplicação.
A bomba correta fará o trabalho melhor e com mais segurança,
com o rendimento para o qual foi projetada.
• Remova o conjunto de baterias sempre que a ferramenta
não for utilizada. Antes de efetuar quaisquer ajustes, trocar
acessórios ou guardar o aparelho, retire sempre a bateria da
bomba. Tais medidas preventivas de segurança reduzem o risco
de arranque acidental do aparelho.
• Guarde a bomba inativa fora do alcance de crianças e não
permita que pessoas não familiarizadas com a bomba ou
com estas instruções operem a bomba. As bombas são
perigosas nas mãos de utilizadores sem formação adequada.
• Realize a manutenção da bomba e respetivos acessórios.
Verifique a existência de desalinhamentos, a união das peças
móveis, a quebra de peças e quaisquer outras condições
que possam afetar o funcionamento da bomba. Caso a
bomba esteja danificada, mande repará-la antes de a utilizar
novamente. A manutenção deficiente da bomba pode resultar na
ocorrência de acidentes.
• Utilize apenas acessórios especificamente recomendados
para esta ferramenta. Outros podem ser perigosos. Use
a bomba e os acessórios, etc., de acordo com estas
instruções, levando em consideração as condições de
trabalho e o trabalho a executar. A utilização da bomba em
operações diferentes das previstas pode resultar numa situação
perigosa.
• Mantenha as pegas e superfícies de contacto secas, limpas
e livres de óleo e gordura. As pegas e superfícies de contacto
escorregadias não permitem manusear e controlar o aparelho de
forma segura em situações imprevistas.
Modo de coletor
• Se utilizar um coletor, LIGUE o Modo Coletor para melhorar o
desempenho.
Modo de bateria fraca
• Quando a capacidade da bateria atinge 5 minutos de
funcionamento restantes, a bomba entra em modo de bateria
fraca. O LED de bateria fraca acende e é emitido um sinal
sonoro. A bomba reduz a velocidade para inverter o tempo de
execução e manter o vácuo. Substituir a bateria recarregável.
Sobrecarga térmica
• Se o LED do botão de alimentação (Power) começar a piscar,
significa que a ferramenta entrou em modo de proteção contra
sobrecarga térmica e não pode ser reiniciada até que a bomba
arrefeça.
Selecionar tubos
• Para obter o melhor desempenho, use tubos classificados para
vácuo ligados diretamente à bomba que sejam o mais curtos
possível e tenham o maior diâmetro possível. Inspecione os
tubos antes da operação e substitua-os se estiverem gastos. Ao
usar um coletor, recomenda-se um coletor de 4 vias.
Português
35
Publicidad
