Publicidad
1
2
64
VOOR INGEBRUIKNAME /
1
ANTES DE USAR / OPERAZIONI
PRELIMINARI /
Klap de stoomkop altijd uit totdat hij
NL
is vergrendeld voordat u het apparaat
gebruikt. Gebruik het apparaat nooit
wanneer het is opgevouwen.
Antes de utilizar el aparato,
ES
despliegue siempre el cabezal de
vapor hasta quedar acoplado. No
planches nunca cuando esté plegado.
Prima di usare l'apparecchio, raddrizzare
IT
sempre la testa di uscita del vapore
finché non si blocca in posizione. Non
utilizzare mai il vapore quando il
prodotto è piegato.
Verwijder het waterreservoir door het
NL
los te maken zoals beschreven.
Para extraer el depósito de agua,
ES
desatorníllalo según lo indique la marca.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua
IT
svitando le viti come indicato.
NL
Open de dop van het waterreservoir.
ES
Abra la tapa de la entrada de agua.
Aprire il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua.
Vul het waterreservoir met water
NL
(zie alinea „welk water moet worden
gebruikt").
Llena el depósito de agua hasta el
ES
nivel máximo (consulte el apartado
«Qué agua utilizar»).
Riempire il serbatoio dell'acqua fino al
IT
limite massimo (consultare la sezione
«Che tipo di acqua utilizzare»).
NL
Sluit de dop van het waterreservoir.
ES
Cierre la tapa de la entrada de agua.
Chiudere il tappo del serbatoio
IT
dell'acqua.
Breng het waterreservoir opnieuw aan
NL
op het apparaat door het volgens de
2
beschrijving vast te maken. Zorg dat het
waterreservoir stevig op zijn plaats zit.
1
Vuelve a colocar el depósito de agua
ES
en su sitio. Para ello, atorníllalo según
lo indique la marca hasta que se
haya insertado complemtamente.
Asegúrate de que el depósito de agua
esté bien colocado.
Riposizionare il serbatoio dell'acqua
IT
riavvitando le viti come indicato finché
non è completamente reinstallato.
Accertarsi che il serbatoio si trovi
completamente nella posizione corretta.
65
Publicidad
