Publicidad
* NL Afhankelijk van het model / ES Según el modelo / IT A seconda del modello
68
Het reistasje* wordt gebruikt om
NL
het apparaat tijdens reizen in op
te bergen. Voordat u het reistasje
gebruikt, haal de stekker uit het
stopcontact, maak het waterreservoir
leeg en laat het apparaat één uur
afkoelen.
La bolsa de viaje* se utiliza para guardar
ES
el aparato o para llevarlo de viaje. Antes
de utilizar la bolsa de viaje, desenchufe el
aparato, vacíe el depósito de agua y deje
que se enfríe durante una hora.
La custodia* può essere usata per
IT
riporre l'apparecchio o portarlo con sé.
Prima di usare la custodia, scollegare
l'apparecchio dalla presa di corrente,
svuotare il serbatoio dell'acqua e
lasciarlo raffreddare per un'ora.
GEBRUIK / MODO DE USO /
3
UTILIZZO
NL
ES
ON
IT
NL
25s
ES
IT
NL
ES
IT
Steek de stekker in een stopcontact.
Schakel het apparaat in.
Enchufa el aparato. Enciende el
artefacto.
Collegare l'apparecchio alla presa di
corrente e accenderlo.
Wacht vervolgens minstens 25
seconden voordat u op de stoomknop
drukt. Het indicatielampje gaat uit
wanneer het apparaat gereed is.
Espere durante al menos 25 segundos
antes de presionar el botón de vapor. La
luz se apaga cuando el producto está listo.
Attendere almeno 25 secondi prima
di premere il pulsante di erogazione
del vapore. La spia luminosa si spegne
quando il prodotto è pronto.
Druk op de stoomknop met de stoomkop
weg van u gericht en in een verticale
positie. Gebruik het apparaat alleen
wanneer het volledig is opengevouwen.
Presione el botón de vapor con el
cabezal de vapor orientado hacia fuera
sujetando el aparato en posición vertical.
Aplica vapor únicamente cuando el
producto esté totalmente desplegado.
Premere il pulsante di erogazione
del vapore tenendo l'apparecchio
in posizione verticale, con la testa di
uscita del vapore rivolta lontano da sé.
Far fuoriuscire il vapore solo quando il
prodotto è completamente aperto.
69
Publicidad
