COMPONENTI PRINCIPALI -
COMPOSANTES PRINCIPALES
Parti esterne – External parts – Außenteileb - Parties externes – Außenteile
1
Fianco laterale destro
2
Fianco laterale sinistro
3
Vaschetta ausiliaria
4
Filtro
5
Pannello frontale
6
Deflettore motorizzato
Scatola elettrica e
7
ricevitore
8
MAIN COMPONENTS
- COMPONENTES PRINCIPALES
Right-hand side flank
Rechtes Seitenteil
Left-hand side flank
Linkes Seitenteil
Auxiliary drain
Hilfstropfschale
Filter
Filter
Front panel
Frontplatte
Motorized swing
Motorisierte Flosse
Electric box and receiver
Elektrokasten und Empfänger
- HAUPTBESTANDTEILE –
Panneau latéral droit
Panneau latéral gauche
Bac auxiliaire
Filtre
Panneau avant
Aileron motorisé
Boîte électrique et
récepteur
Panel lateral derecho
Panel lateral izquierdo
Bandeja auxiliar
Filtro
Panel frontal
Aleta motorizada
Caja eléctrica y receptor.