Publicidad
1.3 Esquema del menú de FQ4000 FQ80/100/120 de Popeye's
A continuación, se presentan las secciones de programación más importantes de FQ4000 y el orden
en que se encuentran los títulos de submenús bajo las secciones en el Manual de instalación y
operación.
Botón Inicio
Crew Mode (Cooking Mode) (Modo C rew [modo de cocción])
Menus (1650) (Menús [1650])
Recipes (1650) (Recetas [1650])
Settings (Configuración)
Create New (Crear nu evo)
Produ ct N ame (Nomb re del pro ducto)
Segmented/Non-Segmented (Segmentad o/No segmen tado)
To tal C ook T ime (Tiempo t otal de cocción)
Te mp
(Cooking Mode 1-6) (Te mperatura [Modo de cocción 1 a 6])
Cook T ime (Tiempo d e cocción)
Sensitivity (Sensibilidad)
Alarm 1 (Alarma 1)
Alarm Na me Shake/Stir (Seg only) (Nomb re de alarma Agitar/Revolver [solo seg.])
Alarm Mode Au to/Manual (Seg only) (Modo de alarma Automático/Manual [solo seg.])
Alarm T one (Seg only) (To no de alarma [solo seg.])
Alarm 2 (Alarma 2)
Instant On (Encendido instantáne o)
Filter On/Off (Filtro activad o/desactivado)
Filter C ount (Recuento d e filtración)
Drain Timer (Te mporizador de d renaje)
Hold T imer (Te mporizador de conservación)
After Cook: Setpoint/Cool (Tras la cocción: Valor de refere ncia/Enfriar)
Manage r (1656) (Gesto r [1656])
Languag e (Idioma)
Primary (Principal)
Secondary (Secundario)
Date & Time (Fe cha y hora)
F° to C°/ C° to F ° (°F a °C / °C a °F) (cambia la e scala de temperatura)
Sound (Sonido)
Volume (Volumen)
To ne (To no)
Filter Attribu tes (Atributos del filtro)
Filter After (Cooks) (Filtrar después [cocciones])
Filter T im e (Tiempo d e filtra ción)
Filter Off T ime (On/Off) (Tiempo d esactivar filtración [Encendido/Apagado])
Filter Off Settings (Configuración desactivar filtración)
Clean (Cold/Hot) (Limpiar [frí o/caliente])
Cleaning Disposal T ype (Hose/Unit (CD C)) (Tipo de d esecho de limpieza
[Mangue ra/Unidad (CD C)]).
Quick Filter Settings (Configuración de f iltración rápida)
Initial De lay Time (Tiempo d e retardo inicial)
Skipped Delay T im e (Omitir tiemp o de retardo)
Clean and Filter Settings (Configuración de Limpiar y filtrar)
Clean & Filter Prompt (On/Off) (Indica ción de Limpiar y filtrar
[Encendido/Apagado])
Clean & Filter Prompt Time (Tiempo de indicación de Limpiar y filtrar)
Shortening (Manteca)
Oil Rotat ion D irect ion (Left/Right) (Dirección de rotación de aceite
[izquierda/derecha])
Short ening Rotation Vat Type (Rotat e/Fresh) (Tipo de cuba d e
ro tación de ma nteca [Rotar/Fresca])
Oil Short ening Time (Timer 1/Timer 2) (Tiempo d e ace ite-
manteca [Te mporizador 1/Te mporizador 2])
Filter Lockout (Enable/Disable) (Bloqueo de filtro [Activar/Desactivar])
Skipped Filter Count (Recuento d e filtraciones omitidas)
Service M ode (Modo de mantenimien to)
Scrape Mod e (Modo de raspado)
Scrape Pad Prompt (On/Off) (Indica ción de rasp ar almohadilla
[Encendido/Apagado])
Scrape Pad Prompt Time (Tiempo de indicación de raspar almohadilla)
Energ y Savings (Enabled, Te mperature, Time) (Ahorro de energía [Activado,
Te mperatura, Hora])
Lane Assignme nts (# of Baske ts) (Debe res de vía [n.° de cestas])
Brightness (Luminosida d)
Screen Saver (Prote ctor de pantalla)
Alarm Attributes (Atributos de alarm a)
Shake Alarm Mode (Auto / Manual) (Modo de alarma agitar [Automático/Manual])
Drain Alarm Mode (Auto / Manual)Hold (Retención de modo de alarma de drenaje
[Automático/Manual])
Alarm Mode (Auto / Manual) (Modo de alarma [Automático/Manual])
Alarm Timer (Shake Timer / Hold Timer) (Temporizador de alarma [Temporizador de
agitación/Temporizador de conservación])
Te mperature (Enable / Disable) (Te mperatura [Activar/Desactivar])
Oil Dragout (Arrastre de aceite)
Basket L ift Setup (Configuración de e levación de cesta)
Basket L ift (On/Off) (Elevación de cesta [Encendido/Apagado])
Basket L ift T ime r (Te mporizador para levan tar la cesta)
Unload T ime r (Te mporizador de d escarg a)
Unload C onfirm Timer (Te mporizador de confirm ar descarga)
Produ ct Selection (Selección de producto s)
AIF/ATO Temp Display (Enable/Disable) (Pantalla de temp. AIF/ATO [Activar/Desactivar])
Menu Book (Enable/Disable) (Libro de menú [Activar/Desactivar])
Service (3000) (Mantenimiento [3000])
Locale (CE / Non-CE) (Local [CE/no CE ])
Energ y T ype (Gas / Electric) (Tipo de e nergía [Gas/Eléctrico])
Vat T ype - FQG120T/FQE80T (Tipo de cuba - FQG120T/FQE80T)
Oil System T ype (Tipo de siste ma de aceite)
Waste Oil (Aceite de dese cho)
Auto T op Off Vat (On/Off) (Rellenado automá tico de cuba [Encendido/Apagado])
ATO Delay Time (Tiempo d e retardo ATO)
ATO T ype (Tipo de AT O)
Filtration T ime Sett ings (Configuración de h ora de filtración)
OQS Setup (Configuración de OQS)
OQS (Enable/Disable) (OQS [Activar/Desactivar])
Oil Type (Oil Curve) (Tipo de a ceite [Curva de aceite])
Display T ype (Numb er/Te xt) (Tipo de p antalla [Núme ro/Te xto])
Discard Now (TPM Value) (Desechar a hora [valor TPM])
Discard Soon (TPM Offset Value) (Desechar pronto [Valor de compensación TPM])
Dispose Delay T im er (Te mporizador de retardo de desecho)
Basic Auto F ilter (Enable/Disable) (Filtración automática básica [Activar/Desactivar])
Low T emp Alarm (Enable/Disable) (Alarma de te mperatura baja [Activar/Desactivar])
Sediment Tray (Enable/Disable) (Bandeja de sedimentos [Activar/Desactivar])
Auto Menu Change (Camb io aut omático de m enú)
Auto SW Upgrade Settings (Configuración de a ctualización automática de software)
Auto SW Upgrade Enable/Disable (Actualización auto mática de softwa re
Activar/Desactivar)
Auto SW Upgrade T ime (Tiempo d e actu alización autom ática de software)
Return Valves (1, 2, 3) (Válvulas de ret orno [1, 2, 3])
Service (Mantenimiento)
Manage r (1656) (Gesto r [1656])
E-Log (Registro electrónico)
Passcode Setup (Configuración de contraseña)
USB Menu Operation (Operación del menú USB)
Copy Menu from U SB to Fryer (Copiar menú
de USB a freidora)
Crew
Hi-Limit Test (Prueb a de límite superior)
Filtration Menu (Menú de filtración)
Quick Filter (Filtración rápida)
Clean and F ilter (with OQS ) (Limpiar y filtrar [con OQS])
Dispose (Descartar)
Advance d Filte r Optio ns (Opciones de filtración avanzadas)
Rotat e Shortening (Rotar manteca)
OQS-Filter (Filtro OQS)
Fill Vat from Pan (Llenar cuba de sde la bande ja)
Fill Vat from Bulk (Bulk Only) (Llenar cuba de sde granel [solo a granel])
Pan to Waste (Bulk Only) (Bandeja a desecho [solo a granel])
Drain to Pan (Drenar a la ban deja)
Clean (Limpiar)
Polish (Depu rar)
1-4
Publicidad
