Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
MANUEL D'UTILISATION
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le changeur d'huile de lubrification liquide de transmission est
utilisé pour retirer, nettoyer et changer l'huile dans les systè-
mes de transmission automatique. Contient un kit d'adaptateu-
rs pour s'adapter à la plupart des marques.
CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Gardez ce manuel dans un endroit sûr et sec pour référence
ultérieure.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque de blessures et de
dommages matériels, des précautions de sécurité de base
doivent être suivies lors de l'utilisation de l'appareil.
•
Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser
l'appareil.
•
Gardez la zone de travail propre.
•
Observez les conditions dans la zone de travail. N'uti-
lisez pas de machines ou d'outils électriques dans des
endroits humides. N'exposez pas l'appareil à la pluie.
•
Maintenez un bon éclairage de la zone de travail.
•
N'utilisez pas d'équipement électrique en présence de
gaz ou de liquides inflammables.
•
Éloignez les enfants. Il est interdit aux enfants d'entrer
dans la zone de travail. Ne les laissez pas utiliser des
appareils électroménagers, des outils ou des rallonges.
•
Il est recommandé de porter des vêtements de protec-
tion non conducteurs et des chaussures antidérapantes
pendant le travail.
•
Contrôlez vos actions, utilisez votre bon sens. Ne travai-
llez pas avec des outils lorsque vous êtes fatigué.
•
Lors des travaux d'entretien, n'utilisez que des pièces
de rechange d'origine.
•
N'utilisez pas l'outil sous l'influence de l'alcool ou de
drogues.
•
Pour des raisons de sécurité, l'entretien et la main-
tenance doivent être effectués régulièrement par un
technicien compétent.
•
Les personnes portant un stimulateur cardiaque doivent
consulter un médecin avant d'utiliser ce produit. Les
champs électromagnétiques à proximité d'un stimulateur
cardiaque peuvent provoquer des défauts ou un dys-
fonctionnement du stimulateur cardiaque.
PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES LORS DE L'UTILISATION
DU PRODUIT
AVERTISSEMENT ! Cet équipement est conçu pour être
utilisé par du personnel qualifié et formé. Il ne doit être utilisé
qu'après s'être familiarisé avec les avertissements de sécurité
et les procédures d'utilisation exposés dans ce manuel.
•
Utilisez des lunettes de protection.
•
Ne fumez pas à proximité de l'équipement.
•
Faites fonctionner le produit dans un endroit bien aéré.
•
Si des fuites sont détectées dans l'équipement ou les
tuyaux, coupez immédiatement l'interrupteur d'alimenta-
tion et réparez les fuites.
•
Nettoyez immédiatement tout liquide renversé ou qui
fuit.
•
Gardez un seau en plastique vide à proximité pour les
cas de fuite.
•
Gardez un extincteur ABC (poudre sèche) à proximité
pour les cas d'incendie.
•
Assurez-vous de protéger la peau et les yeux du contact
avec l'huile et les solvants.
UTILISATION
AVERTISSEMENT ! Ne démarrez pas le moteur de voiture
dans un garage fermé ou tout autre espace clos. Pendant le
fonctionnement, du monoxyde de carbone se forme, ce qui est
mortel dans un environnement fermé. Les premiers signes d'in-
toxication au monoxyde de carbone sont similaires à ceux de la
grippe : maux de tête, vertiges ou nausées. Sortez immédiate-
ment à l'air frais si n'importe quel de ces signes se produit.
Travaux préparatoires
1.
Placez le véhicule sur une plate-forme élévatrice dans
un endroit bien aéré.
2.
Serrez le frein à main et coupez le moteur.
3.
Localisez l'entrée et la sortie d'huile de transmission et
du radiateur de transmission. (Voir le manuel d'entretien
du fabricant).
4.
Placez l'appareil à côté de la voiture.
5.
Connectez les bornes à la batterie de la voiture.
6.
Gardez du liquide de transmission ou d'agent de netto-
yage frais à proximité du produit.
Cycle de nettoyage
Débranchez la conduite de retour de transmission et du refroi-
disseur de transmission.
Connectez le tuyau noir (la conduite de retour) au raccord de
conduite de retour d'huile de transmission. Utilisez les adapta-
teurs fournis si nécessaire.
Connectez l'autre extrémité du tuyau noir au raccord de retour
de l'appareil.
Connectez le tuyau rouge (la conduite d'alimentation) de
l'appareil à l'entrée d'huile du radiateur (les adaptateurs fournis
peuvent être nécessaires).
Ouvrez la porte avant de l'appareil et localisez le tube d'huile
fraîche.
Placez le tube à l'intérieur du conteneur avec un agent de
nettoyage.
Tournez le commutateur de contrôle de débit à gauche sur
la position «NEW OIL CHANGE» (CHANGEMENT D'HUILE
NEUVE).
Tournez le commutateur de contrôle de débit à droite sur la
position «OIL CLEANING» (NETTOYAGE D'HUILE).
· 8 ·
REF. 54050
Publicidad
