Manuales relacionados para CORBERO CCIG3BL723FLEX
Resumen de contenidos para CORBERO CCIG3BL723FLEX
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕ ES INSTRUCTION MANUAL Modelos: Inducción Placa de CCIG3BL723FLEX / CCIG10033W / CCIG9334...
- Página 3 1. Introducció n 1.1 Advertencias de seguridad Su seguridad es muy importante para nosotros. Por favor, lea esta informació n antes de utilizar la placa de cocinado. 1.2 Instalació n 1.2.1 Riesgo de descarga elé ctrica • Desconecte el aparato de la red elé ctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento en é...
- Página 4 • Este electrodomé stico puede ser utilizado por niñ os de 8 añ os o má s o por personas con facultades fí sicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre que sea bajo supervisió n o siguiendo indicaciones sobre su uso de forma segura y que comprendan los peligros relacionados.
- Página 5 resquebrajada. En ese caso, desenchú fela inmediatamente de la corriente elé ctrica (mediante el enchufe de pared) y pó ngase en contacto con un té cnico cualificado. • Desenchufe la placa de cocinado del enchufe de pared antes de limpiarla o realizar cualquier tarea de mantenimiento. •...
- Página 6 segura y fuera del alcance de los niñ os. • En caso de no tener precaució n se pueden producir lesiones o cortes. 1.3.5 Instrucciones de seguridad importantes • Nunca deje el aparato desatendido mientras esté siendo utilizado. Los vertidos durante la ebullició n pueden provocar humo y vertidos grasientos que podrí...
- Página 7 • No coloque ni deje caer objetos pesados encima de la placa de cocinado. • Nunca se ponga de pie encima de la placa de cocinado. • No utilice ollas o sartenes con la base irregular ni arrastre ollas o sartenes por encima de la superficie de la placa de inducció...
- Página 8 2. Informació n del producto 2.1 Vista superior CCIG3BL723FLEX 1. Zona de 1800/2200W má x. 2. Zona de 1200/1500W má x. 3. Zona de 3200/3600W má x. Á rea flexible 3000/3600W CCIG9334/CCIG10033W 1. Zona de 1800/2200W má x. 2. Zona de 1200/1500W má x.
- Página 9 2.2 Panel de control CCIG3BL723FLEX Indication A Indication B Indication C 6 10 11 CCIG9334 CCIG10033W Indication B Indication A Indication C Botones del panel de control 1. Encendido/Apagado 9. Mando tá ctil deslizante 5. Bloqueo para niñ os 10. Puente/ zona flexible 6.
- Página 10 El cocinado por inducció n es una tecnologí a segura, avanzada, eficiente y econó mica. Funciona a partir de vibraciones electromagné ticas que generan calor directamente en el recipiente, en vez de calor indirecto generado en la superficie de vidrio. El vidrio se calienta solo porque el recipiente caliente la acaba calentando.
- Página 11 No utilice ollas ni sartenes con bordes irregulares o base curvada. Asegú rese de que la base de la olla o sarté n sea lisa, se acomode horizontalmente en la placa y tenga el mismo tamañ o que la zona de cocció n. Utilice ollas o sartenes con un diá metro de base del mismo tamañ...
- Página 12 Regule el mando deslizante hasta el nivel que desee ajustar. Si no escoge ninguna temperatura en un minuto, la • cocina se apagará automá ticamente y deberá volver a empezar desde el paso 1. Puede modificar el nivel de temperatura en cualquier •...
- Página 13 Pulse el indicador A.B.C para seleccionar la zona de cocció n que desee. Seleccione la zona en la que desea utilizar esta funció n, y luego pulse el mando BOOST (7); el indicador de zona mostrará « P» y se encenderá a má xima potencia. Cancelar la funció...
- Página 14 Cuando la placa esté en modo pausa, todos los mandos estará n desactivados excepto el mando de encendido/apagado (ON/OFF) (1); siempre podrá apagar la cocina con el mando ON/OFF (1) en caso de emergencia. La placa se apagará despué s de 10 minutos si no ha salido del modo pausa. 3.3.7 Temporizador Puede utilizar el temporizador de dos formas:...
- Página 15 Pulse el indicador A.B.C para seleccionar la zona de cocció n para la que desee cancelar el temporizador. Pulse el mando del temporizador (6); el indicador parpadeará . Ajuste el mando deslizante a « 00» para cancelar el temporizador. 3.3.8 Funció n de zona flexible (solo para el modelo CCIG3BL723FLEX)
- Página 16 Si su placa de inducció n tiene funció n de zona flexible, el á rea puede usarse como una sola zona má s grande, para tener una experiencia de cocinado mejor con algunos elementos de cocina especiales como la plancha, etc. La zona flexible está...
- Página 17 Pulse el botó n (11) para iniciar la funció n de mantenimiento del calor. Espere un poco hasta que el indicador muestre « » , la zona ya está en el modo de mantenimiento del calor. Todas las zonas se pueden configurar con la funció n Keep Warm al mismo tiempo. Para salir del modo de mantenimiento del calor Pulse el indicador A.B.C para seleccionar la zona de cocció...
- Página 18 cantidad de comida que esté preparando, etc. Experimente con la cocina de inducció n para determinar los niveles de temperatura má s adecuados a sus preferencias. Nivel de Indicado para temperatura • Calentar ligeramente pequeñ as cantidades de alimentos 1 - 2 •...
- Página 19 6. Cuidados y limpieza ¿ Qué ? ¿ Có mo? ¡ Importante! Suciedad diaria en 1. Apague la placa de cocinado con el • Cuando la cocina esté apagada, el indicador mando de apagado (OFF). el vidrio (huellas no mostrará el sí mbolo de « superficie 2.
- Página 20 Los mandos tá ctiles no Los mandos está n bloqueados. Desbloquee los mandos. Consulte la responden. secció n « Modo de empleo» para má s informació n. Los mandos tá ctiles Puede que esté n mojados con una Asegú rese de que el á rea de los mandos funcionan con dificultad.
- Página 21 W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) CCIG3BL723FLEX 50 min. CCIG9334C 50 min. CIG10033W Asegú rese de que la cocina de inducció n está bien ventilada y que las entradas y salidas de aire no esté n bloqueadas. Asegú rese de que la cocina esté en buen estado de funcionamiento.
- Página 22 A(mm) B(mm) C(mm) 50 min. 20 min. Entrada de aire Salida de aire 50 mm El peso y las dimensiones son aproximados. Debido a que continuamente nos esforzamos por mejorar nuestros productos, puede que las especificaciones y diseñ os cambien sin previo aviso. ATENCIÓN: Garantizar una buena ventilació...
- Página 23 permita una desconexió n total de la alimentació n elé ctrica, instalado de forma que cumpla con la legislació n en materia de instalaciones elé ctricas. Este interruptor deberá estar homologado y proporcionar una separació n de 3 mm de aire entre todos los polos (o en todos los conductores o fases si la legislació...
- Página 24 9.6 Precauciones La cocina de inducció n debe ser instalada por té cnicos o personal cualificado. Nuestra empresa dispone de profesionales a su servicio. Nunca realice la instalació n usted mismo. No instale la placa directamente encima de un lavaplatos, una nevera, un congelador, una lavadora o una secadora, ya que la humedad puede dañ...
- Página 25 Especificaciones té cnicas Cocina de inducción CCIG3BL723FLEX Zonas de cocción 3 zonas Voltaje de alimentación 220-240V ~ 50-60Hz Potencia eléctrica instalada 7200 W Para las zonas de cocción circulares: diámetro de la Superior izquierda: 18,0cm superficie útil Inferior izquierda: 18,0cm por zona de cocción eléctrica, redondeado a...
- Página 26 Este aparato electrodomé stico está etiquetado de acuerdo a la directiva europea 2012/19/CE de Residuos de Aparatos Elé ctricos y Electró nicos. Asegú rese de desechar correctamente este aparato; ayudará a prevenir cualquier posible dañ o en el medio ambiente y en la salud humana, que sí podrí an producirse si se eliminase de forma incorrecta.
- Página 27 1. Introduç ã o 1.1 Avisos de seguranç a A sua seguranç a é importante para nó s. Por favor leia atentamente este manual antes de começ ar a utilizar a placa de induç ã o. 1.2 Instalaç ã o 1.2.1 Perigo de choque elé...
- Página 28 • Este aparelho pode ser utilizado por crianç as a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades fí sicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiê ncia e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisã...
- Página 29 1.3 Funcionamento e manutenç ã o 1.3.1 Perigo de choque elé trico • Nunca cozinhe em cima de um fogã o partido ou rachado. Se a superfí cie da placa estiver partida ou rachada, desligue o aparelho da fonte de alimentaç ã o principal e contacte o té...
- Página 30 • O nã o cumprimento deste conselho pode resultar em choque elé trico ou mesmo na morte. 1.3.2 Perigo para a saú de • Este dispositivo está em conformidade com as normas de seguranç a eletromagné tica. • No entanto, pessoas com pacemakers cardí acos ou implantes elé...
- Página 31 de armazenamento. • Nunca deixar quaisquer objetos ou utensí lios na unidade. • Nã o deixar objetos magnetizá veis (tais como cartõ es de cré dito ou cartõ es de memó ria) ou equipamento eletró nico (computadores, leitores de mp3) perto do aparelho, uma vez que podem ser afetados pelo seu campo eletromagné...
- Página 32 • Nunca utilize o aparelho para aquecer a sala. • Apó s a utilizaç ã o, desligar sempre a zona de cozedura e a placa de cozedura como descrito neste manual (isto é , utilizando os controlos tá cteis). Ao retirar as panelas depois de cozinhar, verificar se a zona está...
- Página 33 PARABÉ NS pela compra da sua nova placa. Recomendamos que dedique algum tempo à leitura destas instruç õ es/ manual de instalaç ã o para compreender como instalá -la corretamente bem como colocá -la em funcionamento. Para diretrizes de instalaç ã o, leia por favor a secç ã o de instalaç ã o. Leia todas as instruç...
- Página 34 2. Informaç õ es sobre o produto 2.1 Vista superior CCIG3BL723FLEX 1. max. 1800/2200W zona 2. max. 1200/1500W zona 3. max. 3200/3600W zona Á rea flexí vel 3000/3600W CCIG9334/CCIG10033W 1. max. 1800/2200W zona 2. max. 1200/1500W zona 3. max. 2500/3000W zona...
- Página 35 2.2 Painel de Controlo CCIG3BL723FLEX Indication B Indication A Indication C 6 10 11 CCIG9334 Indication A Indication B Indication C CCIG10033W Teclas do painel de controlo 1. LIGADO/DESLIGADO 9. Controlo de toque deslizante 5. Bloqueio para crianç as 10. Ponte/Zona flexí vel 6.
- Página 36 atravé s de vibraç õ es eletromagné ticas que geram calor diretamente na panela, em vez de o fazer indiretamente atravé s do aquecimento da superfí cie do vidro. O vidro é aquecido apenas porque a panela eventualmente o aquece. panela de ferro circuito magné...
- Página 37 Certifique-se de que a base da panela está nivelada, deitada sobre o vidro e do mesmo tamanho que a zona de cozedura. Utilizar panelas de diâ metro tã o grande como a zona de cozedura selecionada. Se utilizar uma panela, será utilizada uma energia ligeiramente mais ampla na sua má...
- Página 38 Toque no controlo deslizante até ao ní vel que deseja definir. Se nã o escolher uma configuraç ã o de cozedura no prazo • de 1 minuto, a placa desliga-se automaticamente. Deve entã o voltar ao primeiro passo. Pode alterar a configuraç ã o de cozedura em qualquer •...
- Página 39 Cancelamento da funç ã o Boost Selecione a zona em modo Booster, tocando na tecla MENOS (9) para cancelar a funç ã o Boost, e selecione o ní vel que deseja definir. A funç ã o pode funcionar em qualquer zona de cozedura. ...
- Página 40 3.3.7 Temporizador Pode usar o temporizador de duas maneiras diferentes: Pode utilizá -lo como alarme de tempo. Neste caso, o temporizador nã o desligará nenhuma zona de cozedura quando o tempo definido for ultrapassado. Pode defini-lo para desligar uma ou mais zonas de cozedura depois de decorrido o tempo definido.
- Página 41 Toque no cursor para "00" para cancelar o temporizador. 3.3.8 Funç ã o de zona flexí vel (apenas para o modelo CCIG3BL723FLEX) Se a sua placa de induç ã o tiver a funç ã o de zona flexí vel, a á rea pode ser utilizada como uma ú...
- Página 42 uma zona para outra dentro da á rea mantendo o mesmo ní vel de potê ncia da zona onde o utensí lio de cozinha foi originalmente colocado, e a parte que nã o está coberta pelo utensí lio de cozinha é automaticamente desligada. IMPORTANTE: Certifique-se de que coloca os utensí...
- Página 43 quente". Todas as zonas podem ser configuradas para Keep Warm ao mesmo tempo. Para sair do modo de manter quente Tocar no indicador A,B,C para escolher a zona de cozedura que deseja anular e, em seguida, premir a tecla (11) para anular a funç ã o de manter quente. 3.3.10 Tempos de funcionamento pré...
- Página 44 • Aquecer delicadamente pequenas quantidades de comida 1 - 2 • Derreter chocolate, manteiga e outros alimentos que podem queimar rapidamente. • Cozinhar em fogo brando • Aquecimento lento • Reaquecimento 3 - 4 • Cozinhar em fogo alto • Cozinhar arroz •...
- Página 45 7. Dicas Problema Possí veis causas O que fazer A placa nã o liga. Sem corrente. Certifique-se de que a placa está ligada à fonte de alimentaç ã o e que está ligada. Verifique se há uma falha de energia em sua casa ou á...
- Página 46 A placa de induç ã o ou uma Por favor, anote as letras e nú meros de Erro té cnico. zona de cozedura desligou-se erro, desligue a alimentaç ã o para a placa inesperadamente, é emitido de induç ã o na parede, e contacte um um sinal sonoro e um có...
- Página 47 D(mm) A (mm) B (mm) X (mm) 50 min. CCIG3BL723FLEX CCIG9334C 50 min. CIG10033W Em todas as circunstâ ncias, certifique-se de que a placa está bem ventilada e que a entrada e saí da de ar nã o estã o bloqueadas. Certifique-se de que a placa está em boas condiç õ es de funcionamento: Conforme a imagem abaixo: Nota: A distâ...
- Página 48 É favor notar que a cola que liga o material plá stico ou madeira ao mobiliá rio deve suportar uma temperatura nã o inferior a 150° C para evitar que os painé is se descasquem. A parede traseira, as superfí cies adjacentes e circundantes devem ser capazes de ...
- Página 49 9.5 Ajuste dos suportes de fixaç ã o Fixar a placa à superfí cie de trabalho, aparafusando 2 suportes na parte inferior da placa (ver imagem). Ajustar a posiç ã o do suporte de acordo com as diferentes espessuras da superfí cie de trabalho.
- Página 50 A superfí cie inferior e o cabo de alimentaç ã o da placa nã o sã o acessí veis apó s a instalaç ã o. Especificaç õ es té cnicas Modelo da placa CCIG3BL723FLEX Zonas de cozedura 3 Zonas Tensão de alimentação 220-240V~ 50-60Hz Energia elétrica instalada...
- Página 51 CCIG9334/CCIG10033W Modelo da placa 3 Zonas Zonas de cozedura 220-240V~ 50-60Hz Tensã o de alimentaç ã o 6600W Energia elé trica instalada Para zonas de cozedura circulares: diâ metro da superficie util Esquerda superior: 16.0cm por zona de cozedura aquecida elé trica, arredondada aos mais Esquerda inferior: 18.0cm recentes Direita superior: 30.0cm...
- Página 52 1. Foreword 1.1 Safety Warnings Your safety is important to us. Please read this information before using your cooktop. 1.2 Installation 1.2.1 Electrical Shock Hazard • Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it. •...
- Página 53 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Página 54 • Failure to follow this advice may result in electrical shock or death. 1.3.2 Health Hazard • This appliance complies with electromagnetic safety standards. • However, persons with cardiac pacemakers or other electrical implants (such as insulin pumps) must consult with their doctor or implant manufacturer before using this appliance to make sure that their implants will not be affected by the electromagnetic field.
- Página 55 • Never use your appliance for warming or heating the room. • After use, always turn off the cooking zones and the cooktop as described in this manual (i.e. by using the touch controls). Do not rely on the pan detection feature to turn off the cooking zones when you remove the pans.
- Página 56 2. Product Introduction 2.1 Top View CCIG3BL723FLEX 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 3200/3600W zone Flexible area 3000/3600W CCIG9334/CCIG10033W 1. max. 1800/2200W zone 2. max. 1200/1500W zone 3. max. 2500/3000W zone...
- Página 57 2.2 Control Panel CCIG3BL723FLEX Indication A Indication B Indication C 6 10 11 CCIG9334 Indication A Indication B Indication C CCIG10033W Control Panel Keys 9. Slider touch control 10. Bridge/Flexible zone 11. Keep warm Indicator A: Zone 1 selection key 8.
- Página 58 Induction cooking is a safe, advanced, efficient, and economical cooking technology. It works by electromagnetic vibrations generating heat directly in the pan, rather than indirectly through heating the glass surface. The glass becomes hot only because the pan eventually warms it up. iron pot magnetic circuit ceramic glass plate...
- Página 59 Make sure that the base of your pan is smooth, sits flat against the glass, and is the same size as the cooking zone. Use pans whose diameter is as large as the graphic of the zone selected. Using a pot a slightly wider energy will be used at its maximum efficiency. If you use smaller pot efficiency could be less than expected.
- Página 60 Touch the slider to the level you want to set. If you don’t choose a heat setting within 1 minute, the • hob will automatically switch off. You will need to start again at step 1. You can modify the heat setting at any time during •...
- Página 61 Cancel the Boost function Select the zone under Booster mode, touching Slider touch (9) to cancel the Boost function, and select the level you want to set. The function can work in any cooking zone. The cooking zone returns to its original setting after 5 minutes. ...
- Página 62 Using the Timer as a Minute Minder If you are not selecting any cooking zone Make sure the cooktop is turned on. Note: you can use the minute minder even if you’re not selecting any cooking zone. Touch timer key (6), the “10” will show in the timer display and the “0”...
- Página 63 Touch the slider to “00” to cancel timer. 3.3.8 Flexible zone function (for model CCIG3BL723FLEX) If your induction hob has Flexible zone function, the area can be used as a single bigger zone, to have better cooking experience on some special cookware like griddle etc.
- Página 64 To enter flexible zone mode Touch the flexible zone key (10). The indicator (B) show “ ” and indicator (A) show the power level. Set the power level by sliding the control To exit flexible zone mode Long press the flexible zone key (10) for 3 seconds, then Flexible zone function is cancelled.
- Página 65 4. Cooking Guidelines Take care when frying as the oil and fat heat up very quickly, particularly if you’re using Booster. At extremely high temperatures oil and fat will ignite spontaneously and this presents a serious fire risk. 4.1 Cooking Tips ...
- Página 66 6. Care and Cleaning What? How? Important! Everyday soiling 1. Switch the power to the cooktop off. • When the power to the cooktop is on glass 2. Apply a cooktop cleaner while the glass switched off, there will be no ‘hot surface’ (fingerprints, is still warm (but not hot!) indication but the cooking zone may still...
- Página 67 The touch controls are There may be a slight film of Make sure the touch control area is dry difficult to operate. water over the controls or you and use the ball of your finger when may be using the tip of your touching the controls.
- Página 68 L(mm) W(mm) H(mm) D(mm) A(mm) B(mm) X(mm) CCIG3BL723FLEX 50 min. CCIG9334C 50 min. CIG10033W Under any circumstances, make sure the hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked. Ensure the hob is in good work state. As shown below: Note: The safety distance between the hotplate and the cupboard above the hotplate should be at least 760 mm.
- Página 69 A(mm) B(mm) C(mm) 50 min. 20 min. Air intake Air exit 50mm Weight and Dimensions are approximate. Because we continually strive to improve our products, we may change specifications and designs without prior notice. WARNING: Ensuring Adequate Ventilation Make sure the induction is well ventilated and that air inlet and outlet are...
- Página 70 9.5 Adjusting the bracket position Fix the hob on the work surface by screw 2 brackets on the bottom of hob (see picture). Adjust the bracket position to suit for different table top thickness. 9.6 Cautions The hob must be installed by qualified personnel or technicians. We have professionals at your service.
- Página 71 The cable must be checked regularly and replaced by authorized technicians only. The bottom surface and the power cord of the hob are not accessible after installation. Technical Specification Cooking Hob CCIG3BL723FLEX Cooking Zones 3 Zones Supply Voltage...
- Página 72 This appliance is labeled in compliance with European directive 2012/19/EU for Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring that this appliance is disposed of correctly, you will help prevent any possible damage to the environment and to human health, which might otherwise be caused if it were disposed of in the wrong way.
- Página 73 V1.1...
- Página 74 911 08 08 08 Sevicio Técnico Oficial: Horario de atención Lunes a Viernes de 9h00 a 19h00. Teléfono de contacto_ 911 08 08 08 Mail de contacto_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Dirección de Servicio técnico oficial_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 75 Period covered in devices according to the law of guarantees in the sale of consumer goods Current law is “RD 7/2021” 911 08 08 08 Official Technical Service: Hours of operation Monday to Friday from9h00 a 19h00. Telephone contact_ 911 08 08 08 Contact email_ info@corbero.es web_ www.corbero.es Official Technical Service Address_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...
- Página 76 351 225 191 300 Serviço Técnico Oficial: Horário de atendimento de segunda a sexta das 9h às 19h. Telefone de contato_ 351 961 789 806 Email de contato_ assistencia@cenatel.pt web_ www.corbero.es Serviço Técnico Oficial Endereço_Vidal i Ribes 8-10 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona...